| Present Participle | misleading |
| Past Participle | misled |
| Past Tense | misled |
| Third Person Singular | misleads |
She was accused of deliberately misleading Parliament.
Ea a fost acuzată că a înșelat în mod deliberat Parlamentul.
the publishing of misleading advertisements was a contravention of the Act.
publicarea reclamelor înșelătoare a fost o încălcare a Legii.
it is a misleading fantasy to suggest that the bill can be implemented.
Este o fantezie înșelătoare să sugerezi că proiectul de lege poate fi implementat.
distorted and misleading accusations with no foundation.
acuzații distorsionate și înșelătoare fără nicio bază.
your article contains a number of misleading statements.
Articolul tău conține o serie de afirmații înșelătoare.
gave my words a misleading twist.
a dat cuvintelor mele o întorsătură înșelătoare.
Some of the information was dangerously misleading.
Unele dintre informații erau periculoas de înșelătoare.
misleading consumers about quality will eventually boomerang on a car-maker.
A inducea consumatorii în eroare cu privire la calitate va avea în cele din urmă efectul boomerang asupra unui producător de mașini.
Don't let his friendly manner mislead you into trusting him.
Nu te lăsa convins de modul său prietenos să-l încredinți.
he played a shell game , misleading the tax department about his real worth.
a jucat un joc de pălărie, înșelând departamentul de taxe despre adevărata lui valoare.
With so many reports to mislead one, it is hard to say at whose door the responsibility should be laid.
Cu atâtea rapoarte care pot înșela, este greu să se spună la cine să se pună răspunderea.
a misleading similarity. Somethingdeceptive causes one to believe what is not true or fail to believe what is true; the term may or may not imply intentional misrepresentation:
o similaritate înșelătoare. Ceva înșelător determină pe cineva să creadă ceea ce nu este adevărat sau să nu creadă ceea ce este adevărat; termenul poate sau nu implica o denaturare intenționată.
Here it must be observed that " Matriarchate " (q.v.) is a misleading term, as is " Gynaecocracy," for the custom of deducing descent on the spindle side .
Aici trebuie observat că termenul "Matriarchate" (q.v.) este înșelător, la fel ca și "Gynaecocracy", pentru obiceiul de a deduce descendența din partea femeii.
Class action lawsuits are now being brought against fast food chains for their misrepresentative and misleading marketing techniques.
Procesele colective sunt acum aduse împotriva lanurilor de mâncare rapidă pentru tehnici de marketing inexacte și înșelătoare.
Sessions believes his erstwhile colleagues have been misled.
Sessions crede că colegii săi anteriori au fost înșelați.
Source: TimeLook, I don't mean that we purposely mislead.
Uite, nu vreau să spun că am înșelat intenționat.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionChristie also used clues to intentionally mislead her audience.
Christie a folosit și indicii pentru a înșela intenționat publicul.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSo that pigeon at the park really was misleading us?
Deci păsăreața din parc ne-a înșelat cu adevărat?
Source: We Bare BearsI feel like I was a bit of misled really.
Mă simt ca am fost puțin înșelat, sincer.
Source: BBC Listening Compilation March 2017We also have to realize that our intuition sometimes misleads us.
Trebuie să înțelegem și faptul că intuiția noastră ne poate înșela uneori.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAs the report makes clear, there were no lies. Parliament and cabinet were not misled.
După cum arată raportul, nu au fost minciuni. Parlamentul și cabinetul nu au fost înșelați.
Source: BBC Listening Collection July 2016That's true, but the probability of them misleading you is lower.
Este adevărat, dar probabilitatea ca ei să te înșele este mai mică.
Source: Tales of Imagination and CreativitySo once again, misleading words and exaggerated claims.
Așadar, încă o dată, cuvinte înșelătoare și afirmații exagerate.
Source: IELTS Speaking Preparation GuideI cannot be seen to mislead them.
Nu pot fi văzut ca fiind înșelător față de ei.
Source: Yes, Minister Season 2She was accused of deliberately misleading Parliament.
Ea a fost acuzată că a înșelat în mod deliberat Parlamentul.
the publishing of misleading advertisements was a contravention of the Act.
publicarea reclamelor înșelătoare a fost o încălcare a Legii.
it is a misleading fantasy to suggest that the bill can be implemented.
Este o fantezie înșelătoare să sugerezi că proiectul de lege poate fi implementat.
distorted and misleading accusations with no foundation.
acuzații distorsionate și înșelătoare fără nicio bază.
your article contains a number of misleading statements.
Articolul tău conține o serie de afirmații înșelătoare.
gave my words a misleading twist.
a dat cuvintelor mele o întorsătură înșelătoare.
Some of the information was dangerously misleading.
Unele dintre informații erau periculoas de înșelătoare.
misleading consumers about quality will eventually boomerang on a car-maker.
A inducea consumatorii în eroare cu privire la calitate va avea în cele din urmă efectul boomerang asupra unui producător de mașini.
Don't let his friendly manner mislead you into trusting him.
Nu te lăsa convins de modul său prietenos să-l încredinți.
he played a shell game , misleading the tax department about his real worth.
a jucat un joc de pălărie, înșelând departamentul de taxe despre adevărata lui valoare.
With so many reports to mislead one, it is hard to say at whose door the responsibility should be laid.
Cu atâtea rapoarte care pot înșela, este greu să se spună la cine să se pună răspunderea.
a misleading similarity. Somethingdeceptive causes one to believe what is not true or fail to believe what is true; the term may or may not imply intentional misrepresentation:
o similaritate înșelătoare. Ceva înșelător determină pe cineva să creadă ceea ce nu este adevărat sau să nu creadă ceea ce este adevărat; termenul poate sau nu implica o denaturare intenționată.
Here it must be observed that " Matriarchate " (q.v.) is a misleading term, as is " Gynaecocracy," for the custom of deducing descent on the spindle side .
Aici trebuie observat că termenul "Matriarchate" (q.v.) este înșelător, la fel ca și "Gynaecocracy", pentru obiceiul de a deduce descendența din partea femeii.
Class action lawsuits are now being brought against fast food chains for their misrepresentative and misleading marketing techniques.
Procesele colective sunt acum aduse împotriva lanurilor de mâncare rapidă pentru tehnici de marketing inexacte și înșelătoare.
Sessions believes his erstwhile colleagues have been misled.
Sessions crede că colegii săi anteriori au fost înșelați.
Source: TimeLook, I don't mean that we purposely mislead.
Uite, nu vreau să spun că am înșelat intenționat.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionChristie also used clues to intentionally mislead her audience.
Christie a folosit și indicii pentru a înșela intenționat publicul.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSo that pigeon at the park really was misleading us?
Deci păsăreața din parc ne-a înșelat cu adevărat?
Source: We Bare BearsI feel like I was a bit of misled really.
Mă simt ca am fost puțin înșelat, sincer.
Source: BBC Listening Compilation March 2017We also have to realize that our intuition sometimes misleads us.
Trebuie să înțelegem și faptul că intuiția noastră ne poate înșela uneori.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAs the report makes clear, there were no lies. Parliament and cabinet were not misled.
După cum arată raportul, nu au fost minciuni. Parlamentul și cabinetul nu au fost înșelați.
Source: BBC Listening Collection July 2016That's true, but the probability of them misleading you is lower.
Este adevărat, dar probabilitatea ca ei să te înșele este mai mică.
Source: Tales of Imagination and CreativitySo once again, misleading words and exaggerated claims.
Așadar, încă o dată, cuvinte înșelătoare și afirmații exagerate.
Source: IELTS Speaking Preparation GuideI cannot be seen to mislead them.
Nu pot fi văzut ca fiind înșelător față de ei.
Source: Yes, Minister Season 2Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now