| Plural | moneylenders |
borrow money from a moneylender
a lua împrumut de la un împrumutător
avoid dealing with illegal moneylenders
evitați să vă ocupati cu împrumutători ilegali
the moneylender's terms and conditions
termenii și condițiile împrumutătorului
repay the moneylender on time
răsplătiți împrumutătorul la timp
seek help from a reputable moneylender
căutați ajutor de la un împrumutător de încredere
the moneylender's interest rates
rățiile de dobândă ale împrumutătorului
default on a loan from a moneylender
să nu plătiți un împrumut de la un împrumutător
the moneylender's collection practices
practici de colectare ale împrumutătorului
the moneylender's business operations
activitățile comerciale ale împrumutătorului
The overturned table is a likely reference to christ and the moneylenders.
Masa răsturnată este probabil o referință la Hristos și la împrumutători.
Source: Secrets of MasterpiecesSuddenly they were in the heart of the capital, among the businessmen and moneylenders.
Brusc, se aflau în centrul capitalei, printre oamenii de afaceri și împrumutători.
Source: A Christmas CarolAll the moneychangers and moneylenders were under his control.
Toți schimbatorii de bani și împrumutătorii erau sub controlul său.
Source: Pan PanThe workers were landless Dalits or their children, forced to borrow to pay for medicines or dowries from a local, higher-caste moneylender.
Muncitorii erau Daliți fără pământ sau copiii lor, forțați să împrumute pentru a plăti medicamente sau dote de la un împrumutător local, de un rang superior.
Source: The Economist (Summary)One must not try to amuse moneylenders or investors, and this was the class to which he began by appealing.
Nu se poate încerca să amuze împrumutătorii sau investitorii, iar aceasta era clasa căreia a început să le adreseze apelul.
Source: The Education of Henry Adams (Part Two)The bishop of Strasbourg, who had 2,000 Jews burned to death one day in 1349, owed huge sums to Jewish moneylenders.
Episcopul Strasbourgului, care a ars pe viață 2000 de evrei într-o zi din 1349, datora sume uriașe împrumutătorilor evrei.
Source: The Economist CultureThe sellsword grew more serious. " There's a moneylender from Braavos, holding fancy papers and the like, requests to see the king about payment on some loan" .
Vânzătorul de arme a devenit mai serios. "Există un împrumutător din Braavos, care deține hârtii frumoase și alte lucruri, care solicită să vadă pe rege pentru plata unui împrumut".
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)" Three freedmen, murdered in their homes, " the Shavepate said. " A moneylender, a cobbler, and the harpist Rylona Rhee. They cut her fingers off before they killed her" .
"Trei oameni eliberați, uciși în casele lor", a spus Shavepatele. "Un împrumutător, un cunătător și harpistul Rylona Rhee. Le-au tăiat degetele înainte de a o ucide".
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)Tech start ups promise to transform finance, if regulators will let them TWO millennia after the Temple was cleansed of money changers, the Archbishop of Canterbury, Justin Welby, plans to open his churches to moneylenders.
Start-up-urile tehnologice promit să transforme finanțele, dacă reglatorii le vor permite. Două mii de ani după ce Templul a fost curățat de schimbatorii de bani, Arhiepiscopul Canterburyului, Justin Welby, planifică să deschidă bisericile sale împrumutătorilor.
Source: The Economist - Comprehensiveborrow money from a moneylender
a lua împrumut de la un împrumutător
avoid dealing with illegal moneylenders
evitați să vă ocupati cu împrumutători ilegali
the moneylender's terms and conditions
termenii și condițiile împrumutătorului
repay the moneylender on time
răsplătiți împrumutătorul la timp
seek help from a reputable moneylender
căutați ajutor de la un împrumutător de încredere
the moneylender's interest rates
rățiile de dobândă ale împrumutătorului
default on a loan from a moneylender
să nu plătiți un împrumut de la un împrumutător
the moneylender's collection practices
practici de colectare ale împrumutătorului
the moneylender's business operations
activitățile comerciale ale împrumutătorului
The overturned table is a likely reference to christ and the moneylenders.
Masa răsturnată este probabil o referință la Hristos și la împrumutători.
Source: Secrets of MasterpiecesSuddenly they were in the heart of the capital, among the businessmen and moneylenders.
Brusc, se aflau în centrul capitalei, printre oamenii de afaceri și împrumutători.
Source: A Christmas CarolAll the moneychangers and moneylenders were under his control.
Toți schimbatorii de bani și împrumutătorii erau sub controlul său.
Source: Pan PanThe workers were landless Dalits or their children, forced to borrow to pay for medicines or dowries from a local, higher-caste moneylender.
Muncitorii erau Daliți fără pământ sau copiii lor, forțați să împrumute pentru a plăti medicamente sau dote de la un împrumutător local, de un rang superior.
Source: The Economist (Summary)One must not try to amuse moneylenders or investors, and this was the class to which he began by appealing.
Nu se poate încerca să amuze împrumutătorii sau investitorii, iar aceasta era clasa căreia a început să le adreseze apelul.
Source: The Education of Henry Adams (Part Two)The bishop of Strasbourg, who had 2,000 Jews burned to death one day in 1349, owed huge sums to Jewish moneylenders.
Episcopul Strasbourgului, care a ars pe viață 2000 de evrei într-o zi din 1349, datora sume uriașe împrumutătorilor evrei.
Source: The Economist CultureThe sellsword grew more serious. " There's a moneylender from Braavos, holding fancy papers and the like, requests to see the king about payment on some loan" .
Vânzătorul de arme a devenit mai serios. "Există un împrumutător din Braavos, care deține hârtii frumoase și alte lucruri, care solicită să vadă pe rege pentru plata unui împrumut".
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)" Three freedmen, murdered in their homes, " the Shavepate said. " A moneylender, a cobbler, and the harpist Rylona Rhee. They cut her fingers off before they killed her" .
"Trei oameni eliberați, uciși în casele lor", a spus Shavepatele. "Un împrumutător, un cunătător și harpistul Rylona Rhee. Le-au tăiat degetele înainte de a o ucide".
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)Tech start ups promise to transform finance, if regulators will let them TWO millennia after the Temple was cleansed of money changers, the Archbishop of Canterbury, Justin Welby, plans to open his churches to moneylenders.
Start-up-urile tehnologice promit să transforme finanțele, dacă reglatorii le vor permite. Două mii de ani după ce Templul a fost curățat de schimbatorii de bani, Arhiepiscopul Canterburyului, Justin Welby, planifică să deschidă bisericile sale împrumutătorilor.
Source: The Economist - ComprehensiveExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now