nanny state
statul de îngrijitor
They have a nanny living in.
Au o îngrijitoare care trăiește acolo.
She was taken on as a nanny to their two small children.
A fost angajată ca îngrijitoare pentru cei doi copii mici.
She had to choose between giving up her job or hiring a nanny.
A trebuit să aleagă între a renunța la slujbă sau a angaja o îngrijitoare.
We’re living in a nanny state; the government watches over you for everything and nobody’s responsible for their own actions any more.
Trăim într-o țară de tipul statului-mama; guvernul se ocupă de toate și nimeni nu este responsabil pentru propriile acțiuni.
The predecessor of San Lu group is welfare milk industry artel, at that time it had only 32 milk cows and 170 nanny goats.
Predecesorul grupului San Lu este artelul industriei de lapte socială, în acea vreme avea doar 32 de vaci de lapte și 170 de capre îngrijitoare.
the nanny takes care of the children
îngrijitoarea se ocupă de copii
the nanny prepares meals for the family
îngrijitoarea pregătește mesele pentru familie
the nanny reads bedtime stories to the kids
îngrijitoarea citește povești pentru copii înainte de culcare
the nanny helps with homework
îngrijitoarea ajută la teme
the nanny is responsible for the children's safety
îngrijitoarea este responsabilă pentru siguranța copiilor
the nanny has a background in early childhood education
îngrijitoarea are o experiență în educația preșcolară
the nanny has a warm and caring personality
îngrijitoarea are o personalitate caldă și îngrijorată
the nanny has excellent communication skills
îngrijitoarea are abilități excelente de comunicare
the nanny builds a strong bond with the children
îngrijitoarea dezvoltă o legătură puternică cu copiii
With two incomes, we could afford a top-notch nanny.
Cu două venituri, am fi putut să ne permitem o îngrijitoare de top.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2And you were a nanny. yeah , so much.
Și tu erai o îngrijitoare. da, atâta.
Source: The Ellen ShowOne of them played a nanny on TV.
Una dintre ele a jucat rolul unei îngrijitoare la televizor.
Source: Our Day This Season 1And now I know why I'm a nanny.
Și acum știu de ce sunt o îngrijitoare.
Source: American TV series Person of Interest Season 4Why not? - It took months to find a good nanny.
De ce nu? - A luat luni să găsim o bună îngrijitoare.
Source: Friends Season 9I mean, really, we might well as not have a nanny if she...
Vreau să spun, serios, am putea bine să nu avem o îngrijitoare dacă ea...
Source: Goodbye, Christopher Robin.But Nana is a firm nanny and Michael has his bath.
Dar Nana este o îngrijitoare strictă și Michael are baia lui.
Source: Peter PanI'm convinced it was their nanny.
Sunt convins că a fost îngrijitoarea lor.
Source: G G GyypsyHer kennel is in the nursery and she is a wonderful nanny.
Cobaiul ei este în încăperea pentru copii și ea este o îngrijitoare minunată.
Source: Peter PanBut what about Emma? I mean, we don't have a nanny.
Dar ce e cu Emma? Vreau să spun, nu avem o îngrijitoare.
Source: Friends Season 9nanny state
statul de îngrijitor
They have a nanny living in.
Au o îngrijitoare care trăiește acolo.
She was taken on as a nanny to their two small children.
A fost angajată ca îngrijitoare pentru cei doi copii mici.
She had to choose between giving up her job or hiring a nanny.
A trebuit să aleagă între a renunța la slujbă sau a angaja o îngrijitoare.
We’re living in a nanny state; the government watches over you for everything and nobody’s responsible for their own actions any more.
Trăim într-o țară de tipul statului-mama; guvernul se ocupă de toate și nimeni nu este responsabil pentru propriile acțiuni.
The predecessor of San Lu group is welfare milk industry artel, at that time it had only 32 milk cows and 170 nanny goats.
Predecesorul grupului San Lu este artelul industriei de lapte socială, în acea vreme avea doar 32 de vaci de lapte și 170 de capre îngrijitoare.
the nanny takes care of the children
îngrijitoarea se ocupă de copii
the nanny prepares meals for the family
îngrijitoarea pregătește mesele pentru familie
the nanny reads bedtime stories to the kids
îngrijitoarea citește povești pentru copii înainte de culcare
the nanny helps with homework
îngrijitoarea ajută la teme
the nanny is responsible for the children's safety
îngrijitoarea este responsabilă pentru siguranța copiilor
the nanny has a background in early childhood education
îngrijitoarea are o experiență în educația preșcolară
the nanny has a warm and caring personality
îngrijitoarea are o personalitate caldă și îngrijorată
the nanny has excellent communication skills
îngrijitoarea are abilități excelente de comunicare
the nanny builds a strong bond with the children
îngrijitoarea dezvoltă o legătură puternică cu copiii
With two incomes, we could afford a top-notch nanny.
Cu două venituri, am fi putut să ne permitem o îngrijitoare de top.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2And you were a nanny. yeah , so much.
Și tu erai o îngrijitoare. da, atâta.
Source: The Ellen ShowOne of them played a nanny on TV.
Una dintre ele a jucat rolul unei îngrijitoare la televizor.
Source: Our Day This Season 1And now I know why I'm a nanny.
Și acum știu de ce sunt o îngrijitoare.
Source: American TV series Person of Interest Season 4Why not? - It took months to find a good nanny.
De ce nu? - A luat luni să găsim o bună îngrijitoare.
Source: Friends Season 9I mean, really, we might well as not have a nanny if she...
Vreau să spun, serios, am putea bine să nu avem o îngrijitoare dacă ea...
Source: Goodbye, Christopher Robin.But Nana is a firm nanny and Michael has his bath.
Dar Nana este o îngrijitoare strictă și Michael are baia lui.
Source: Peter PanI'm convinced it was their nanny.
Sunt convins că a fost îngrijitoarea lor.
Source: G G GyypsyHer kennel is in the nursery and she is a wonderful nanny.
Cobaiul ei este în încăperea pentru copii și ea este o îngrijitoare minunată.
Source: Peter PanBut what about Emma? I mean, we don't have a nanny.
Dar ce e cu Emma? Vreau să spun, nu avem o îngrijitoare.
Source: Friends Season 9Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now