The government decided to nationalise the railway system.
Guvernul a decis să naționalizeze sistemul feroviar.
The proposal to nationalise the oil industry was met with mixed reactions.
Propunerea de a naționaliza industria petrolieră a fost întâmpinată cu reacții mixte.
Some argue that it is necessary to nationalise key industries for better regulation.
Cei care susțin această idee consideră că este necesar să se naționalizeze industria cheie pentru o reglementare mai bună.
The opposition party opposes the plan to nationalise the healthcare sector.
Partidul de opoziție se opune planului de a naționaliza sectorul sănătății.
There are ongoing debates about whether to nationalise the water supply.
Au loc dezbateri continue privind dacă să se naționalizeze aprovizionarea cu apă.
The decision to nationalise the telecommunications company was made to improve services.
Decizia de a naționaliza compania de telecomunicații a fost luată pentru a îmbunătăți serviciile.
The government's plan to nationalise the energy sector faced strong resistance from private companies.
Planul guvernului de a naționaliza sectorul energetic a întâmpinat o rezistență puternică din partea companiilor private.
The call to nationalise the education system gained support from certain political groups.
Apelul de a naționaliza sistemul educațional a primit sprijin din partea unor grupuri politice.
Nationalising the banking industry was seen as a way to stabilize the economy.
Naționalizarea industriei bancare a fost considerată o modalitate de a stabili economia.
The decision to nationalise the airline sparked controversy among industry experts.
Decizia de a naționaliza compania aeriană a declanșat controverse printre experții din industrie.
The list of industries to be nationalised seems only to grow.
Lista industriilor care urmează să fie naționalizate pare să se mărească în mod constant.
Source: The Economist (Summary)The government is said to be thinking about nationalising the utility if it collapses.
Se spune că guvernul se gândește să naționalizeze utilitatea dacă aceasta colabsează.
Source: The Economist - Weekly News HighlightsThe German government nationalised Uniper, Germany's biggest gas importer, to prevent it from collapsing.
Guvernul german a naționalizat Uniper, cel mai mare importator de gaze din Germania, pentru a preveni colapsul acestuia.
Source: The Economist - Weekly News HighlightsIt is the second time an energy company has been nationalised in recent months in order to secure gas supplies.
Este a doua dată în ultimele luni când o companie de energie a fost naționalizată pentru a asigura aprovizionarea cu gaze.
Source: The Economist (Summary)HSBC has never been bailed out, nationalised or bought, a claim no other mega-bank can make.
HSBC nu a fost niciodată salvată, naționalizată sau cumpărată, o afirmație pe care nicio altă bancă mare nu poate face.
Source: The Economist (Summary)Germany nationalised a company that imports natural gas and which was owned by Russia's Gazprom until April.
Germania a naționalizat o companie care importă gaze naturale și care a fost deținută de Gazprom rusesc până în aprilie.
Source: The Economist (Summary)Uniper, Germany's biggest distributor of gas, was in talks with the government that could see it nationalised.
Uniper, cel mai mare distribuitor de gaze din Germania, a avut discuții cu guvernul care ar putea duce la naționalizarea sa.
Source: The Economist - Weekly News HighlightsThen, in the 1950s, the government nationalised great swathes of forests, presenting further obstacles to their nomadic life.
Apoi, în anii 1950, guvernul a naționalizat mari părți din păduri, oferind astfel alte obstacole vieții lor nomade.
Source: Selected English short passagesTroops have been deployed to the three largest airports in Bolivia following a surprised move by the government to nationalise them.
Trupe au fost trimise la cele trei aeroporturi cele mai mari din Bolivia după o mișcare surprinzătoare a guvernului de a le naționaliza.
Source: BBC Listening February 2013 CollectionUnfortunately, public dissatisfaction with the nationalised transport industries is now at a high enough level to worry the government, as you know.
Din păcate, nemulțumirea publică față de industriile de transport naționalizate este acum la un nivel suficient de ridicat pentru a îngrijora guvernul, așa cum știți.
Source: Yes, Minister Season 3The government decided to nationalise the railway system.
Guvernul a decis să naționalizeze sistemul feroviar.
The proposal to nationalise the oil industry was met with mixed reactions.
Propunerea de a naționaliza industria petrolieră a fost întâmpinată cu reacții mixte.
Some argue that it is necessary to nationalise key industries for better regulation.
Cei care susțin această idee consideră că este necesar să se naționalizeze industria cheie pentru o reglementare mai bună.
The opposition party opposes the plan to nationalise the healthcare sector.
Partidul de opoziție se opune planului de a naționaliza sectorul sănătății.
There are ongoing debates about whether to nationalise the water supply.
Au loc dezbateri continue privind dacă să se naționalizeze aprovizionarea cu apă.
The decision to nationalise the telecommunications company was made to improve services.
Decizia de a naționaliza compania de telecomunicații a fost luată pentru a îmbunătăți serviciile.
The government's plan to nationalise the energy sector faced strong resistance from private companies.
Planul guvernului de a naționaliza sectorul energetic a întâmpinat o rezistență puternică din partea companiilor private.
The call to nationalise the education system gained support from certain political groups.
Apelul de a naționaliza sistemul educațional a primit sprijin din partea unor grupuri politice.
Nationalising the banking industry was seen as a way to stabilize the economy.
Naționalizarea industriei bancare a fost considerată o modalitate de a stabili economia.
The decision to nationalise the airline sparked controversy among industry experts.
Decizia de a naționaliza compania aeriană a declanșat controverse printre experții din industrie.
The list of industries to be nationalised seems only to grow.
Lista industriilor care urmează să fie naționalizate pare să se mărească în mod constant.
Source: The Economist (Summary)The government is said to be thinking about nationalising the utility if it collapses.
Se spune că guvernul se gândește să naționalizeze utilitatea dacă aceasta colabsează.
Source: The Economist - Weekly News HighlightsThe German government nationalised Uniper, Germany's biggest gas importer, to prevent it from collapsing.
Guvernul german a naționalizat Uniper, cel mai mare importator de gaze din Germania, pentru a preveni colapsul acestuia.
Source: The Economist - Weekly News HighlightsIt is the second time an energy company has been nationalised in recent months in order to secure gas supplies.
Este a doua dată în ultimele luni când o companie de energie a fost naționalizată pentru a asigura aprovizionarea cu gaze.
Source: The Economist (Summary)HSBC has never been bailed out, nationalised or bought, a claim no other mega-bank can make.
HSBC nu a fost niciodată salvată, naționalizată sau cumpărată, o afirmație pe care nicio altă bancă mare nu poate face.
Source: The Economist (Summary)Germany nationalised a company that imports natural gas and which was owned by Russia's Gazprom until April.
Germania a naționalizat o companie care importă gaze naturale și care a fost deținută de Gazprom rusesc până în aprilie.
Source: The Economist (Summary)Uniper, Germany's biggest distributor of gas, was in talks with the government that could see it nationalised.
Uniper, cel mai mare distribuitor de gaze din Germania, a avut discuții cu guvernul care ar putea duce la naționalizarea sa.
Source: The Economist - Weekly News HighlightsThen, in the 1950s, the government nationalised great swathes of forests, presenting further obstacles to their nomadic life.
Apoi, în anii 1950, guvernul a naționalizat mari părți din păduri, oferind astfel alte obstacole vieții lor nomade.
Source: Selected English short passagesTroops have been deployed to the three largest airports in Bolivia following a surprised move by the government to nationalise them.
Trupe au fost trimise la cele trei aeroporturi cele mai mari din Bolivia după o mișcare surprinzătoare a guvernului de a le naționaliza.
Source: BBC Listening February 2013 CollectionUnfortunately, public dissatisfaction with the nationalised transport industries is now at a high enough level to worry the government, as you know.
Din păcate, nemulțumirea publică față de industriile de transport naționalizate este acum la un nivel suficient de ridicat pentru a îngrijora guvernul, așa cum știți.
Source: Yes, Minister Season 3Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now