Children must learn to write neatly.
Copiii trebuie să învețe să scrie frumos.
The pencils fit neatly into this box.
Creionele se încadrează frumos în această cutie.
the steps of the house were neatly blacked.
treptele casei erau curate frumos.
a neatly tied package.
un pachet legat frumos.
a neatly woven tale of intrigue in academia.
o poveste bine țesută de intrigă în mediul academic.
a neatly phrased compliment
un compliment formulat frumos
a neatly phrased report
un raport formulat frumos
to range the goods neatly in the shop window
să așeze produsele frumos în fereastra magazinului
They were standing neatly in a row.
Stăteau frumos într-o linie.
Put the books away neatly in the bookcase.
Așează cărțile frumos în raftul de cărți.
They dressed neatly and simply.
S-au îmbrăcat frumos și simplu.
The shed is neatly screened by a hedge.
Șoproana este protejată cu grijă de un gard viu.
her hair curled neatly in blonde braids.
părul ei s-a înfășurat curat în braided blonde.
the goat had been skinned and neatly eviscerated.
capra fusese descuamată și curățată cu grijă.
her jeans were neatly patched.
jeansul ei era cusut cu grijă.
shirts that were neatly laundered by the hotel staff.
tricouri care au fost spălate curat de personalul hotelului.
he neatly sidestepped the questions about riots.
el a evitat frumos întrebările despre proteste.
Stewart neatly tucked away the first goal.
Stewart a încurcat frumos primul gol.
And that brings us neatly back to our question.
Și asta ne aduce în mod perfect înapoi la întrebarea noastră.
Source: 6 Minute EnglishI flatter myself that I have managed it rather neatly, the detective answered, proudly.
Mă înșel cu mândrie că am reușit destul de bine, a răspuns detectivul.
Source: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesIndeed, Rob, and that brings me neatly to my quiz question.
Într-adevăr, Rob, și asta mă aduce în mod perfect la întrebarea mea de quiz.
Source: 6 Minute EnglishThey piled them up neatly, photographed them and even labeled them " loot" .
Le-au adunat în mod ordonat, le-au fotografiat și le-au etichetat chiar și ca "spoil".
Source: Vox opinionI think highly of my secretary because she always arranges things neatly.
Mă înalț de mult pe secretara mea pentru că totdeauna își aranjează lucrurile în mod ordonat.
Source: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000" I nipped a bit out of that eagle's mouth pretty neatly, Wendy" .
"Am înșelat puțin din gura acelui vultur destul de bine, Wendy".
Source: Peter Pan" Prophase, " he agreed, writing it neatly in the first space on our worksheet.
"Faza proafă", a convenit el, scriind-o în mod ordonat în primul spațiu de pe foaia noastră de lucru.
Source: Twilight: EclipseMy mind seems to be able to cope and the information is stored away neatly.
Mă gândesc că mintea mea pare să poată face față, iar informațiile sunt stocate în mod ordonat.
Source: Past exam translation questions for the English graduate entrance examination.The holes in the screen's frame mated up neatly with the holes in the window-frame.
Găurile din cadru au fost potrivite în mod ordonat cu găurile din cadrul ferestrei.
Source: Stephen King on WritingHuman emotion isn't neatly ordered and rational and easily predictable.
Emoțiile umane nu sunt ordonate, raționale și ușor de prevăzut.
Source: TED Talks (Audio Version) February 2015 CollectionChildren must learn to write neatly.
Copiii trebuie să învețe să scrie frumos.
The pencils fit neatly into this box.
Creionele se încadrează frumos în această cutie.
the steps of the house were neatly blacked.
treptele casei erau curate frumos.
a neatly tied package.
un pachet legat frumos.
a neatly woven tale of intrigue in academia.
o poveste bine țesută de intrigă în mediul academic.
a neatly phrased compliment
un compliment formulat frumos
a neatly phrased report
un raport formulat frumos
to range the goods neatly in the shop window
să așeze produsele frumos în fereastra magazinului
They were standing neatly in a row.
Stăteau frumos într-o linie.
Put the books away neatly in the bookcase.
Așează cărțile frumos în raftul de cărți.
They dressed neatly and simply.
S-au îmbrăcat frumos și simplu.
The shed is neatly screened by a hedge.
Șoproana este protejată cu grijă de un gard viu.
her hair curled neatly in blonde braids.
părul ei s-a înfășurat curat în braided blonde.
the goat had been skinned and neatly eviscerated.
capra fusese descuamată și curățată cu grijă.
her jeans were neatly patched.
jeansul ei era cusut cu grijă.
shirts that were neatly laundered by the hotel staff.
tricouri care au fost spălate curat de personalul hotelului.
he neatly sidestepped the questions about riots.
el a evitat frumos întrebările despre proteste.
Stewart neatly tucked away the first goal.
Stewart a încurcat frumos primul gol.
And that brings us neatly back to our question.
Și asta ne aduce în mod perfect înapoi la întrebarea noastră.
Source: 6 Minute EnglishI flatter myself that I have managed it rather neatly, the detective answered, proudly.
Mă înșel cu mândrie că am reușit destul de bine, a răspuns detectivul.
Source: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesIndeed, Rob, and that brings me neatly to my quiz question.
Într-adevăr, Rob, și asta mă aduce în mod perfect la întrebarea mea de quiz.
Source: 6 Minute EnglishThey piled them up neatly, photographed them and even labeled them " loot" .
Le-au adunat în mod ordonat, le-au fotografiat și le-au etichetat chiar și ca "spoil".
Source: Vox opinionI think highly of my secretary because she always arranges things neatly.
Mă înalț de mult pe secretara mea pentru că totdeauna își aranjează lucrurile în mod ordonat.
Source: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000" I nipped a bit out of that eagle's mouth pretty neatly, Wendy" .
"Am înșelat puțin din gura acelui vultur destul de bine, Wendy".
Source: Peter Pan" Prophase, " he agreed, writing it neatly in the first space on our worksheet.
"Faza proafă", a convenit el, scriind-o în mod ordonat în primul spațiu de pe foaia noastră de lucru.
Source: Twilight: EclipseMy mind seems to be able to cope and the information is stored away neatly.
Mă gândesc că mintea mea pare să poată face față, iar informațiile sunt stocate în mod ordonat.
Source: Past exam translation questions for the English graduate entrance examination.The holes in the screen's frame mated up neatly with the holes in the window-frame.
Găurile din cadru au fost potrivite în mod ordonat cu găurile din cadrul ferestrei.
Source: Stephen King on WritingHuman emotion isn't neatly ordered and rational and easily predictable.
Emoțiile umane nu sunt ordonate, raționale și ușor de prevăzut.
Source: TED Talks (Audio Version) February 2015 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now