| Plural | negligences |
gross negligence
neglijență flagrantă
disorder that bespeaks negligence;
tulburare care trădează neglijență;
They charged him with negligence of duty.
Au fost puse la îndoială neglijența sa în îndeplinirea obligațiilor.
The burden of proof lay on the plaintiff to prove negligence.
Povara probei revenea reclamantului pentru a dovedi neglijența.
an employer is answerable for the negligence of his employees.
Un angajator este responsabil pentru neglijența angajaților săi.
a scheme to protect investors in the event of negligence by their financial advisers.
un plan de a proteja investitorii în cazul neglijenței consilierilor lor financiari.
His negligence was nothing less than criminal.
Neglijența sa nu era mai puțin decât criminală.
The court made a finding of contributory negligence.
Instanța a constatat neglijență contributivă.
The injured woman collected a large negligence award.
Femeia rănită a primit o sumă mare ca despăgubire pentru neglijență.
It can regulate the non-feasance, adjust the negligence scope and limit tort liabilities.
Poate reglementa lipsa de acțiune, poate ajusta domeniul de aplicare al neglijenței și poate limita răspunderile pentru delapidare.
The plaintiff was guilty of contributory negligence for failing to wear a crash helmet.
Pârâtul a fost vinovat de neglijență contributivă pentru că nu a purtat o cască.
one reason doctors take temperatures is to cover themselves against negligence claims.
Unul dintre motivele pentru care medicii iau temperatura este să se protejeze împotriva pretențiilor de neglijență.
he may still be able to proceed against the contractor under the common law negligence rules.
El poate continua să acționeze împotriva contractorului conform regulilor de neglijență conform dreptului comun.
Viewing from phycology, intent and negligence can"t outline many activities ofhuman beings completely.But strict liability can meet the need that the rulers buffet other subjective crimes.
Privind din punct de vedere psihologic, intenția și neglijența nu pot contura pe deplin multe activități ale ființelor umane. Dar răspunderea strictă poate satisface nevoia ca liderii să înfrunte alte infracțiuni subiective.
So potentially, this is just criminal negligence.
Așadar, potențial, aceasta este doar neglijență criminală.
Source: NPR News August 2020 CompilationI believe it is gross negligence to overlook this issue.
Cred că este o neglijență flagrantă să ignori această problemă.
Source: IELTS Speaking High Score ModelLast year, Barbier determined BP's gross negligence and willful misconduct led to the spill.
Anul trecut, Barbier a constatat că neglijența flagrantă și comportamentul rău intenționat al BP au dus la vărsare.
Source: NPR News July 2015 CompilationComey testified there was no gross negligence of her actions regarding her private email system.
Comey a mărturisit că nu a existat nicio neglijență flagrantă în acțiunile ei cu privire la sistemul ei de e-mail privat.
Source: AP Listening July 2016 CollectionThe car accident was due to her negligence.
Accidentul auto s-a datorat neglijenței ei.
Source: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 DaysNothing but gross negligence on the victim's side could have made them successful.
Nimic, în afară de neglijența flagrantă din partea victimei, nu le-ar fi putut face pe ele să aibă succes.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.The owner has been accused of causing death due to negligence.
Proprietarul a fost acuzat că a provocat moartea din neglijență.
Source: BBC Listening June 2019 CompilationSpeculation on the causes ranged from negligence to internal sabotage and to foreign actors.
Speculațiile cu privire la cauze au variat de la neglijență la sabotaj intern și la actori străini.
Source: BBC Listening Collection July 2020You may not be unable to recover damages in the negligence action.
Este posibil să nu puteți recupera daune în acțiunea de neglijență.
Source: This is how legal English should be said.gross negligence
neglijență flagrantă
disorder that bespeaks negligence;
tulburare care trădează neglijență;
They charged him with negligence of duty.
Au fost puse la îndoială neglijența sa în îndeplinirea obligațiilor.
The burden of proof lay on the plaintiff to prove negligence.
Povara probei revenea reclamantului pentru a dovedi neglijența.
an employer is answerable for the negligence of his employees.
Un angajator este responsabil pentru neglijența angajaților săi.
a scheme to protect investors in the event of negligence by their financial advisers.
un plan de a proteja investitorii în cazul neglijenței consilierilor lor financiari.
His negligence was nothing less than criminal.
Neglijența sa nu era mai puțin decât criminală.
The court made a finding of contributory negligence.
Instanța a constatat neglijență contributivă.
The injured woman collected a large negligence award.
Femeia rănită a primit o sumă mare ca despăgubire pentru neglijență.
It can regulate the non-feasance, adjust the negligence scope and limit tort liabilities.
Poate reglementa lipsa de acțiune, poate ajusta domeniul de aplicare al neglijenței și poate limita răspunderile pentru delapidare.
The plaintiff was guilty of contributory negligence for failing to wear a crash helmet.
Pârâtul a fost vinovat de neglijență contributivă pentru că nu a purtat o cască.
one reason doctors take temperatures is to cover themselves against negligence claims.
Unul dintre motivele pentru care medicii iau temperatura este să se protejeze împotriva pretențiilor de neglijență.
he may still be able to proceed against the contractor under the common law negligence rules.
El poate continua să acționeze împotriva contractorului conform regulilor de neglijență conform dreptului comun.
Viewing from phycology, intent and negligence can"t outline many activities ofhuman beings completely.But strict liability can meet the need that the rulers buffet other subjective crimes.
Privind din punct de vedere psihologic, intenția și neglijența nu pot contura pe deplin multe activități ale ființelor umane. Dar răspunderea strictă poate satisface nevoia ca liderii să înfrunte alte infracțiuni subiective.
So potentially, this is just criminal negligence.
Așadar, potențial, aceasta este doar neglijență criminală.
Source: NPR News August 2020 CompilationI believe it is gross negligence to overlook this issue.
Cred că este o neglijență flagrantă să ignori această problemă.
Source: IELTS Speaking High Score ModelLast year, Barbier determined BP's gross negligence and willful misconduct led to the spill.
Anul trecut, Barbier a constatat că neglijența flagrantă și comportamentul rău intenționat al BP au dus la vărsare.
Source: NPR News July 2015 CompilationComey testified there was no gross negligence of her actions regarding her private email system.
Comey a mărturisit că nu a existat nicio neglijență flagrantă în acțiunile ei cu privire la sistemul ei de e-mail privat.
Source: AP Listening July 2016 CollectionThe car accident was due to her negligence.
Accidentul auto s-a datorat neglijenței ei.
Source: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 DaysNothing but gross negligence on the victim's side could have made them successful.
Nimic, în afară de neglijența flagrantă din partea victimei, nu le-ar fi putut face pe ele să aibă succes.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.The owner has been accused of causing death due to negligence.
Proprietarul a fost acuzat că a provocat moartea din neglijență.
Source: BBC Listening June 2019 CompilationSpeculation on the causes ranged from negligence to internal sabotage and to foreign actors.
Speculațiile cu privire la cauze au variat de la neglijență la sabotaj intern și la actori străini.
Source: BBC Listening Collection July 2020You may not be unable to recover damages in the negligence action.
Este posibil să nu puteți recupera daune în acțiunea de neglijență.
Source: This is how legal English should be said.Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now