| Plural | nonconformists |
nonconformist habits of dressing
obișnuințe nonconformiste de a te îmbrăca
Nonconformists retained a deep distrust of their Anglican neighbours.
Nonconformiștii și-au păstrat o profundă neîncredere față de vecinii lor anglicani.
She is known for her nonconformist style of dressing.
Este cunoscută pentru stilul ei nonconformist de a se îmbrăca.
The artist's nonconformist approach to painting sets him apart from his peers.
Abordarea nonconformistă a artistului în pictură îl distinge de colegii săi.
Being a nonconformist, he always challenges traditional beliefs and practices.
Fiind nonconformist, el contestă mereu credințele și practicile tradiționale.
The nonconformist attitude of the students led to some interesting discussions in class.
Atitudinea nonconformistă a studenților a condus la unele discuții interesante în clasă.
Her nonconformist personality made her a unique and intriguing individual.
Personalitatea ei nonconformistă a făcut-o un individ unic și intrigant.
The nonconformist nature of the design challenged traditional notions of architecture.
Natura nonconformistă a designului a provocat concepții tradiționale despre arhitectură.
He was labeled a nonconformist for refusing to follow the company's strict dress code.
A fost etichetat ca nonconformist pentru că a refuzat să respecte codul vestimentar strict al companiei.
The nonconformist writer was praised for his innovative storytelling techniques.
Scriitorul nonconformist a fost lăudat pentru tehnicile sale inovatoare de a spune povești.
Despite facing criticism, she remained true to her nonconformist beliefs.
În ciuda faptului că s-a confruntat cu critici, ea a rămas fidelă convingerilor sale nonconformiste.
The nonconformist group of artists challenged the traditional art world with their unconventional works.
Grupul nonconformist de artiști a provocat lumea artistică tradițională cu operele sale neconvenționale.
Jon Ronson. Are you a nonconformist then, Neil - someone who thinks and behaves differently from other people?
Jon Ronson. Ești un nonconformist, Neil - cineva care se gândește și se comportă diferit de alte persoane?
Source: 6 Minute EnglishNonconformists and dissenters liberate others to dissent as well.
Nonconformiștii și disidenții îi eliberează pe alții să și ei să disenseze.
Source: Tales of Imagination and CreativitySo if somebody steps out of line, all us nonconformists, in this frightened conformist way, tear them apart.
Deci, dacă cineva iese din linie, toți noi, nonconformiștii, în acest mod conformist și speriat, îi sfâșie.
Source: 6 Minute EnglishWe just had a very nonconformist family, a very loving — love is so important — a loving environment.
Tocmai am avut o familie foarte nonconformistă, foarte iubitoare - iubirea este atât de importantă - un mediu iubitor.
Source: What it takes: Celebrity InterviewsWagner was a political radical. He was a nonconformist.
Wagner a fost un radical politic. Era un nonconformist.
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.One of the ironies here is that on social media we all like to see ourselves as nonconformists
Una dintre ironiile de aici este că pe rețelele sociale tindem să ne vedem pe noi înșine ca nonconformiști.
Source: 6 Minute EnglishI'm not the type that Jon Ronson is describing - one who joins up with other so-called nonconformists to bully people with different views.
Eu nu sunt tipul pe care îl descrie Jon Ronson - cineva care se alătură altor așa-ziși nonconformiști pentru a intimida oamenii cu opinii diferite.
Source: 6 Minute EnglishHe was a visionary and a nonconformist, a count who became a spiritual leader, a man born into privilege who advocated for peasantry.
El a fost un viziionar și un nonconformist, un conte care a devenit lider spiritual, un om născut într-o poziție privilegiată care pleda pentru țărănime.
Source: 202323" I have a feeling, " Kollomietzev declared, " a feeling, that he's a revolutionist. When I served on a special commission at the governor-general's of Moscow avec Ladisias, I learned to scent these gentlemen as well as nonconformists. I believe in instinct above everything" .
" Am un sentiment, " a declarat Kollomietzev, " un sentiment că el este un revoluționar. Când am făcut parte dintr-o comisie specială la guvernatorul general din Moscova cu Ladisias, am învățat să detectez aceste persoane la fel ca și nonconformiștii. Cred în instinct mai presus de orice." .
Source: Virgin Land (Part 1)nonconformist habits of dressing
obișnuințe nonconformiste de a te îmbrăca
Nonconformists retained a deep distrust of their Anglican neighbours.
Nonconformiștii și-au păstrat o profundă neîncredere față de vecinii lor anglicani.
She is known for her nonconformist style of dressing.
Este cunoscută pentru stilul ei nonconformist de a se îmbrăca.
The artist's nonconformist approach to painting sets him apart from his peers.
Abordarea nonconformistă a artistului în pictură îl distinge de colegii săi.
Being a nonconformist, he always challenges traditional beliefs and practices.
Fiind nonconformist, el contestă mereu credințele și practicile tradiționale.
The nonconformist attitude of the students led to some interesting discussions in class.
Atitudinea nonconformistă a studenților a condus la unele discuții interesante în clasă.
Her nonconformist personality made her a unique and intriguing individual.
Personalitatea ei nonconformistă a făcut-o un individ unic și intrigant.
The nonconformist nature of the design challenged traditional notions of architecture.
Natura nonconformistă a designului a provocat concepții tradiționale despre arhitectură.
He was labeled a nonconformist for refusing to follow the company's strict dress code.
A fost etichetat ca nonconformist pentru că a refuzat să respecte codul vestimentar strict al companiei.
The nonconformist writer was praised for his innovative storytelling techniques.
Scriitorul nonconformist a fost lăudat pentru tehnicile sale inovatoare de a spune povești.
Despite facing criticism, she remained true to her nonconformist beliefs.
În ciuda faptului că s-a confruntat cu critici, ea a rămas fidelă convingerilor sale nonconformiste.
The nonconformist group of artists challenged the traditional art world with their unconventional works.
Grupul nonconformist de artiști a provocat lumea artistică tradițională cu operele sale neconvenționale.
Jon Ronson. Are you a nonconformist then, Neil - someone who thinks and behaves differently from other people?
Jon Ronson. Ești un nonconformist, Neil - cineva care se gândește și se comportă diferit de alte persoane?
Source: 6 Minute EnglishNonconformists and dissenters liberate others to dissent as well.
Nonconformiștii și disidenții îi eliberează pe alții să și ei să disenseze.
Source: Tales of Imagination and CreativitySo if somebody steps out of line, all us nonconformists, in this frightened conformist way, tear them apart.
Deci, dacă cineva iese din linie, toți noi, nonconformiștii, în acest mod conformist și speriat, îi sfâșie.
Source: 6 Minute EnglishWe just had a very nonconformist family, a very loving — love is so important — a loving environment.
Tocmai am avut o familie foarte nonconformistă, foarte iubitoare - iubirea este atât de importantă - un mediu iubitor.
Source: What it takes: Celebrity InterviewsWagner was a political radical. He was a nonconformist.
Wagner a fost un radical politic. Era un nonconformist.
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.One of the ironies here is that on social media we all like to see ourselves as nonconformists
Una dintre ironiile de aici este că pe rețelele sociale tindem să ne vedem pe noi înșine ca nonconformiști.
Source: 6 Minute EnglishI'm not the type that Jon Ronson is describing - one who joins up with other so-called nonconformists to bully people with different views.
Eu nu sunt tipul pe care îl descrie Jon Ronson - cineva care se alătură altor așa-ziși nonconformiști pentru a intimida oamenii cu opinii diferite.
Source: 6 Minute EnglishHe was a visionary and a nonconformist, a count who became a spiritual leader, a man born into privilege who advocated for peasantry.
El a fost un viziionar și un nonconformist, un conte care a devenit lider spiritual, un om născut într-o poziție privilegiată care pleda pentru țărănime.
Source: 202323" I have a feeling, " Kollomietzev declared, " a feeling, that he's a revolutionist. When I served on a special commission at the governor-general's of Moscow avec Ladisias, I learned to scent these gentlemen as well as nonconformists. I believe in instinct above everything" .
" Am un sentiment, " a declarat Kollomietzev, " un sentiment că el este un revoluționar. Când am făcut parte dintr-o comisie specială la guvernatorul general din Moscova cu Ladisias, am învățat să detectez aceste persoane la fel ca și nonconformiștii. Cred în instinct mai presus de orice." .
Source: Virgin Land (Part 1)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now