| Plural | nonsenses |
talk nonsense
a vorbi prostii
sheer nonsense
prostii pure
a message that was nonsense until decoded.
un mesaj care era absurd până când a fost descifrat.
None of your nonsense!
Nici unul dintre vorbele tale fără sens!
the proposal would make a nonsense of their plans.
propunerea ar face din planurile lor o prostie.
wouldn't take any nonsense from the children.
nu ar lua nicio prostie de la copii.
Stop that nonsense, children!
Opriți-vă cu prostiile, copii!
the no-nonsense tones of a stern parent; plain, no-nonsense meals at a diner.
tonul strict al unui părinte sever; mese simple, fără prostii, la un restaurant.
you'll have to forget that arty-farty nonsense here.
trebuie să uită de acea prostie artiști-artisti aici.
she's a strong woman who stands no nonsense .
este o femeie puternică care nu tolerează prostii.
a plain, honest man with no nonsense about him.
un om simplu, onest, fără prostii.
he gave her a straight, no-nonsense look.
i-a dat o privire directă, fără prostii.
he stood for office on a strong right-wing, no-nonsense ticket.
a candidat pentru funcție pe un program puternic de dreapta, fără prostii.
It's all puffery and nonsense that can constrain and damage the mind and a life.
Este tot vorbărie și prostii care pot constrânge și a distruge mintea și o viață.
utter nonsense; utter darkness.
prostie totală; întuneric total.
She told me that the moon was made of cheese. What nonsense!
Mi-a spus că lună e făcută din brânză. Ce prostie!
he is talking nonsense on stilts, and he knows it.
el vorbește prostii pe stilouri, și știe.
A hotel for the night? Stuff and nonsense! You’re staying here with us.
Un hotel pentru noapte? Prostii! Rămâi aici cu noi.
Go along with you! What you say is all nonsense!
Du-te cu tine! Ce spui tu este toată prostia!
Lots of Americans bought that nonsense, and over three decades, some 10 million smokers went to early graves.
Mai mulți americani au cumpărat această prostie, iar într-un interval de peste trei decenii, aproximativ 10 milioane de fumători au murit prematur.
Source: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.There is a great deal of this kind of nonsense in the medical journals which, when taken up by broadcasters and the lay press, generates both health scares and short-lived dietary enthusiasms.
Există o mare cantitate din acest tip de prostie în revistele medicale, care, atunci când este preluată de emisiuni televizate și de presa generală, generează atât alarme legate de sănătate, cât și entuziasme alimentare de scurtă durată.
Source: 2017-2020 Real Exam Questions for Postgraduate Entrance Examination English IThey were the last people you'd expect to be involved in anything strange or mysterious, because they just didn't hold with such nonsense.
Erau ultimele persoane pe care le-ai aștepta să fie implicate în ceva ciudat sau misterios, pentru că pur și simplu nu le era de ajuns astfel de prostii.
Source: Harry Potter and the Sorcerer's StoneOh, that's nonsense; you are always talking nonsense.
Oh, e prostie; tot timpul vorbești prostii.
Source: Not to be taken lightly.Mrs. Bennet said only, " Nonsense, nonsense! "
Doamna Bennet a spus doar: "Prostii, prostii!"
Source: Selections from "Pride and Prejudice"He puts up with my extravagance and my nonsense.
El suportă exagerările și prostiile mele.
Source: Deadly WomenYou let all that nonsense weigh against saving our daughter's life!
Lasă toată această prostie să aibă greutate împotriva salvării vieții fiicei noastre!
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3It's sheer nonsense to think that people didn't know what was going on.
Este pur și simplu prostie să crezi că oamenii nu știau ce se întâmpla.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)talk nonsense
a vorbi prostii
sheer nonsense
prostii pure
a message that was nonsense until decoded.
un mesaj care era absurd până când a fost descifrat.
None of your nonsense!
Nici unul dintre vorbele tale fără sens!
the proposal would make a nonsense of their plans.
propunerea ar face din planurile lor o prostie.
wouldn't take any nonsense from the children.
nu ar lua nicio prostie de la copii.
Stop that nonsense, children!
Opriți-vă cu prostiile, copii!
the no-nonsense tones of a stern parent; plain, no-nonsense meals at a diner.
tonul strict al unui părinte sever; mese simple, fără prostii, la un restaurant.
you'll have to forget that arty-farty nonsense here.
trebuie să uită de acea prostie artiști-artisti aici.
she's a strong woman who stands no nonsense .
este o femeie puternică care nu tolerează prostii.
a plain, honest man with no nonsense about him.
un om simplu, onest, fără prostii.
he gave her a straight, no-nonsense look.
i-a dat o privire directă, fără prostii.
he stood for office on a strong right-wing, no-nonsense ticket.
a candidat pentru funcție pe un program puternic de dreapta, fără prostii.
It's all puffery and nonsense that can constrain and damage the mind and a life.
Este tot vorbărie și prostii care pot constrânge și a distruge mintea și o viață.
utter nonsense; utter darkness.
prostie totală; întuneric total.
She told me that the moon was made of cheese. What nonsense!
Mi-a spus că lună e făcută din brânză. Ce prostie!
he is talking nonsense on stilts, and he knows it.
el vorbește prostii pe stilouri, și știe.
A hotel for the night? Stuff and nonsense! You’re staying here with us.
Un hotel pentru noapte? Prostii! Rămâi aici cu noi.
Go along with you! What you say is all nonsense!
Du-te cu tine! Ce spui tu este toată prostia!
Lots of Americans bought that nonsense, and over three decades, some 10 million smokers went to early graves.
Mai mulți americani au cumpărat această prostie, iar într-un interval de peste trei decenii, aproximativ 10 milioane de fumători au murit prematur.
Source: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.There is a great deal of this kind of nonsense in the medical journals which, when taken up by broadcasters and the lay press, generates both health scares and short-lived dietary enthusiasms.
Există o mare cantitate din acest tip de prostie în revistele medicale, care, atunci când este preluată de emisiuni televizate și de presa generală, generează atât alarme legate de sănătate, cât și entuziasme alimentare de scurtă durată.
Source: 2017-2020 Real Exam Questions for Postgraduate Entrance Examination English IThey were the last people you'd expect to be involved in anything strange or mysterious, because they just didn't hold with such nonsense.
Erau ultimele persoane pe care le-ai aștepta să fie implicate în ceva ciudat sau misterios, pentru că pur și simplu nu le era de ajuns astfel de prostii.
Source: Harry Potter and the Sorcerer's StoneOh, that's nonsense; you are always talking nonsense.
Oh, e prostie; tot timpul vorbești prostii.
Source: Not to be taken lightly.Mrs. Bennet said only, " Nonsense, nonsense! "
Doamna Bennet a spus doar: "Prostii, prostii!"
Source: Selections from "Pride and Prejudice"He puts up with my extravagance and my nonsense.
El suportă exagerările și prostiile mele.
Source: Deadly WomenYou let all that nonsense weigh against saving our daughter's life!
Lasă toată această prostie să aibă greutate împotriva salvării vieții fiicei noastre!
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3It's sheer nonsense to think that people didn't know what was going on.
Este pur și simplu prostie să crezi că oamenii nu știau ce se întâmpla.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now