one passes under pyramids and obelisks, all on a heroic scale.
se trece sub piramide și obeliscuri, toate pe o scară eroică.
The Middle Kingdom (12th dynasty) added obelisks and pylons, and the New Kingdom (18th dynasty) hypostyle halls.
Regatul de mijloc (a 12-a dinastie) a adăugat obeliscuri și piloni, iar Regatul Nou (a 18-a dinastie) holuri hipostile.
The ancient obelisk stood tall in the city square.
Obeliscul antic stătea înalt în piață.
The obelisk was covered in hieroglyphics.
Obeliscul era acoperit cu hiereoglife.
Tourists gathered around the obelisk to take photos.
Turiștii s-au adunat în jurul obeliscului pentru a face fotografii.
The obelisk was a symbol of power and authority.
Obeliscul era un simbol al puterii și al autorității.
The obelisk was brought to the museum for preservation.
Obeliscul a fost adus la muzeu pentru conservare.
The obelisk was believed to have mystical powers.
Se credea că obeliscul avea puteri mistice.
The obelisk was erected to honor a great leader.
Obeliscul a fost ridicat pentru a onora un mare lider.
The obelisk cast a long shadow in the afternoon sun.
Obeliscul arunca o umbră lungă în soarele de după-amiază.
The obelisk was made of solid granite.
Obeliscul era făcut din granit solid.
The obelisk was a popular landmark in the city.
Obeliscul era un punct turistic popular în oraș.
'Ultimately it's probably no bad thing to have Egyptian obelisks and stones and statues sprinkled all over the world.
'În cele din urmă, probabil nu este rău să avem obeliscuri egiptene, pietre și statui răspândite în toată lumea.
Source: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"These are called 'obelisks', a Greek word meaning something like 'little spear'.
Acestea se numesc 'obeliscuri', un cuvânt grecesc care înseamnă ceva de genul 'săbii mici'.
Source: A Brief History of the WorldAt Pengbuxi, the towers stood like obelisks dropped from a ceramic blue sky.
La Pengbuxi, turnurile stăteau ca obeliscuri căzute dintr-un cer albastru ceramic.
Source: Selected English short passagesThere, she erected twin 100-ft tall obelisks which, at the time, were the tallest in the world.
Acolo, a ridicat două obeliscuri înalte de 100 de picioare, care, în acel moment, erau cele mai înalte din lume.
Source: Women Who Changed the WorldIn some of our own cities you can still see obelisks that people brought back from Egypt.
În unele dintre propriile noastre orașe, încă poți vedea obeliscuri aduse înapoi din Egipt.
Source: A Brief History of the WorldIn a subtle nod, Dr Wonkam has a miniature of the obelisk on a shelf in his office.
Într-un nod subtil, Dr. Wonkam are o miniatură a obeliscului pe un raft din biroul său.
Source: The Economist (Summary)This grand entry was marked with a pair of soaring obelisks.
Această intrare imposantă a fost marcată cu o pereche de obeliscuri înalte.
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.An obelisk in the town of Victory celebrates two of the biggest.
Un obelisc din orașul Victory împlinește două dintre cele mai mari.
Source: Aerial AmericaThe fountain lay before her, the lakes, the temple, and far away on the last spur, a glittering obelisk.
Fontana se afla în fața ei, lacurile, templul și, departe, pe ultima ramură, un obelisc strălucitor.
Source: Brideshead RevisitedWe evolved to standing on top of an obelisk, standing on top of a mountainside, standing on top of boxes.
Am evoluat pentru a sta pe vârful unui obelisc, pe vârful unui versant de munte, pe vârful cutiilor.
Source: TED Talks (Video Edition) October 2018 Collectionone passes under pyramids and obelisks, all on a heroic scale.
se trece sub piramide și obeliscuri, toate pe o scară eroică.
The Middle Kingdom (12th dynasty) added obelisks and pylons, and the New Kingdom (18th dynasty) hypostyle halls.
Regatul de mijloc (a 12-a dinastie) a adăugat obeliscuri și piloni, iar Regatul Nou (a 18-a dinastie) holuri hipostile.
The ancient obelisk stood tall in the city square.
Obeliscul antic stătea înalt în piață.
The obelisk was covered in hieroglyphics.
Obeliscul era acoperit cu hiereoglife.
Tourists gathered around the obelisk to take photos.
Turiștii s-au adunat în jurul obeliscului pentru a face fotografii.
The obelisk was a symbol of power and authority.
Obeliscul era un simbol al puterii și al autorității.
The obelisk was brought to the museum for preservation.
Obeliscul a fost adus la muzeu pentru conservare.
The obelisk was believed to have mystical powers.
Se credea că obeliscul avea puteri mistice.
The obelisk was erected to honor a great leader.
Obeliscul a fost ridicat pentru a onora un mare lider.
The obelisk cast a long shadow in the afternoon sun.
Obeliscul arunca o umbră lungă în soarele de după-amiază.
The obelisk was made of solid granite.
Obeliscul era făcut din granit solid.
The obelisk was a popular landmark in the city.
Obeliscul era un punct turistic popular în oraș.
'Ultimately it's probably no bad thing to have Egyptian obelisks and stones and statues sprinkled all over the world.
'În cele din urmă, probabil nu este rău să avem obeliscuri egiptene, pietre și statui răspândite în toată lumea.
Source: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"These are called 'obelisks', a Greek word meaning something like 'little spear'.
Acestea se numesc 'obeliscuri', un cuvânt grecesc care înseamnă ceva de genul 'săbii mici'.
Source: A Brief History of the WorldAt Pengbuxi, the towers stood like obelisks dropped from a ceramic blue sky.
La Pengbuxi, turnurile stăteau ca obeliscuri căzute dintr-un cer albastru ceramic.
Source: Selected English short passagesThere, she erected twin 100-ft tall obelisks which, at the time, were the tallest in the world.
Acolo, a ridicat două obeliscuri înalte de 100 de picioare, care, în acel moment, erau cele mai înalte din lume.
Source: Women Who Changed the WorldIn some of our own cities you can still see obelisks that people brought back from Egypt.
În unele dintre propriile noastre orașe, încă poți vedea obeliscuri aduse înapoi din Egipt.
Source: A Brief History of the WorldIn a subtle nod, Dr Wonkam has a miniature of the obelisk on a shelf in his office.
Într-un nod subtil, Dr. Wonkam are o miniatură a obeliscului pe un raft din biroul său.
Source: The Economist (Summary)This grand entry was marked with a pair of soaring obelisks.
Această intrare imposantă a fost marcată cu o pereche de obeliscuri înalte.
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.An obelisk in the town of Victory celebrates two of the biggest.
Un obelisc din orașul Victory împlinește două dintre cele mai mari.
Source: Aerial AmericaThe fountain lay before her, the lakes, the temple, and far away on the last spur, a glittering obelisk.
Fontana se afla în fața ei, lacurile, templul și, departe, pe ultima ramură, un obelisc strălucitor.
Source: Brideshead RevisitedWe evolved to standing on top of an obelisk, standing on top of a mountainside, standing on top of boxes.
Am evoluat pentru a sta pe vârful unui obelisc, pe vârful unui versant de munte, pe vârful cutiilor.
Source: TED Talks (Video Edition) October 2018 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now