| Plural | obligations |
legal obligation
obligație legală
moral obligation
obligație morală
financial obligation
obligație financiară
social obligation
obligație socială
obligation to pay
obligația de a plăti
no obligation
fără obligație
contractual obligation
obligație contractuală
without obligation
fără obligație
The obligation was thrust on him.
Obligația i-a fost impusă pe el.
the modal logic of obligation and permissibility.
logica modală a obligației și a permisiunii.
a driven sense of obligation
un simț puternic al obligației
the obligations of political balance in broadcasting.
obligațiile echilibrului politic în radiodifuzare.
they are under no obligation to stick to the scheme.
ei nu au nicio obligație să respecte schema.
We are under an obligation to help.
Suntem obligați să ajutăm.
It is the obligation of citizens to perform military service.
Este obligația cetățenilor să îndeplinească serviciul militar.
I'm under no obligation to do it.
Nu sunt obligat să o fac.
failed in her obligations to the family.
a eșuat în obligațiile față de familie.
she didn't want to be under an obligation to him.
nu voia să fie obligată față de el.
contract obligations; contract a serious illness.
obligații contractuale; a contracta o boală gravă.
She is under an obligation to her adoptive mother.
Ea are o obligație față de mama sa adoptivă.
Every player is under an obligation to keep the rules.
Fiecare jucător are obligația să respecte regulile.
She is under an obligation to her adoptive father.
Ea are o obligație față de tatăl său adoptiv.
She fulfilled her obligations to her parents. Todischarge an obligation or duty is to perform all the steps necessary for its fulfillment:
Își îndeplini obligațiile față de părinții ei. A îndeplini o obligație sau un serviciu înseamnă a îndeplini toți pașii necesari pentru îndeplinirea acesteia:
I’m morally under obligation to do the best I can by her.
Sunt moral obligat să fac tot ce pot pentru ea.
a banker is under an obligation to give disinterested advice.
un bancher are obligația de a oferi sfaturi obiective.
shareholders qua members may be under obligations to the company.
acționarii, în calitate de membri, pot avea obligații față de companie.
Some use them to avoid statutory obligations such as sick and maternity pay.
Unii dintre ei le folosesc pentru a evita obligațiile legale, cum ar fi concediul medical și concediul de maternitate.
Sursă: The Economist (Summary)Sit down. - Judge, there's no legal obligation!
Așează-te. - Judecător, nu există nicio obligație legală!
Sursă: Out of Control Season 3It becomes like an obligation. You know what obligations are for?
Devine ca o obligație. Știi pentru ce sunt obligațiile?
Sursă: American English dialogueYou had an obligation in the past.
Ai avut o obligație în trecut.
Sursă: Dad takes you to learn vocabulary.And now the companies must deliver. They must honor their obligations.
Și acum, companiile trebuie să livreze. Trebuie să-și respecte obligațiile.
Sursă: NPR News February 2021 CompilationDo you feel an obligation to act differently?
Simți o obligație să acționezi diferit?
Sursă: The Ellen ShowShe needs to understand you have other obligations.
Ea trebuie să înțeleagă că ai și alte obligații.
Sursă: American Horror Story Season 1But because you have an obligation to yourself.
Dar pentru că ai o obligație față de tine însuți.
Sursă: Reciting beautiful English prose for you.There's no obligation for me to go.
Nu am nicio obligație să merg.
Sursă: Dad teaches you grammar.And I tell the kids it's an obligation.
Și le spun copiilor că este o obligație.
Sursă: CNN 10 Student English March 2018 Collectionlegal obligation
obligație legală
moral obligation
obligație morală
financial obligation
obligație financiară
social obligation
obligație socială
obligation to pay
obligația de a plăti
no obligation
fără obligație
contractual obligation
obligație contractuală
without obligation
fără obligație
The obligation was thrust on him.
Obligația i-a fost impusă pe el.
the modal logic of obligation and permissibility.
logica modală a obligației și a permisiunii.
a driven sense of obligation
un simț puternic al obligației
the obligations of political balance in broadcasting.
obligațiile echilibrului politic în radiodifuzare.
they are under no obligation to stick to the scheme.
ei nu au nicio obligație să respecte schema.
We are under an obligation to help.
Suntem obligați să ajutăm.
It is the obligation of citizens to perform military service.
Este obligația cetățenilor să îndeplinească serviciul militar.
I'm under no obligation to do it.
Nu sunt obligat să o fac.
failed in her obligations to the family.
a eșuat în obligațiile față de familie.
she didn't want to be under an obligation to him.
nu voia să fie obligată față de el.
contract obligations; contract a serious illness.
obligații contractuale; a contracta o boală gravă.
She is under an obligation to her adoptive mother.
Ea are o obligație față de mama sa adoptivă.
Every player is under an obligation to keep the rules.
Fiecare jucător are obligația să respecte regulile.
She is under an obligation to her adoptive father.
Ea are o obligație față de tatăl său adoptiv.
She fulfilled her obligations to her parents. Todischarge an obligation or duty is to perform all the steps necessary for its fulfillment:
Își îndeplini obligațiile față de părinții ei. A îndeplini o obligație sau un serviciu înseamnă a îndeplini toți pașii necesari pentru îndeplinirea acesteia:
I’m morally under obligation to do the best I can by her.
Sunt moral obligat să fac tot ce pot pentru ea.
a banker is under an obligation to give disinterested advice.
un bancher are obligația de a oferi sfaturi obiective.
shareholders qua members may be under obligations to the company.
acționarii, în calitate de membri, pot avea obligații față de companie.
Some use them to avoid statutory obligations such as sick and maternity pay.
Unii dintre ei le folosesc pentru a evita obligațiile legale, cum ar fi concediul medical și concediul de maternitate.
Sursă: The Economist (Summary)Sit down. - Judge, there's no legal obligation!
Așează-te. - Judecător, nu există nicio obligație legală!
Sursă: Out of Control Season 3It becomes like an obligation. You know what obligations are for?
Devine ca o obligație. Știi pentru ce sunt obligațiile?
Sursă: American English dialogueYou had an obligation in the past.
Ai avut o obligație în trecut.
Sursă: Dad takes you to learn vocabulary.And now the companies must deliver. They must honor their obligations.
Și acum, companiile trebuie să livreze. Trebuie să-și respecte obligațiile.
Sursă: NPR News February 2021 CompilationDo you feel an obligation to act differently?
Simți o obligație să acționezi diferit?
Sursă: The Ellen ShowShe needs to understand you have other obligations.
Ea trebuie să înțeleagă că ai și alte obligații.
Sursă: American Horror Story Season 1But because you have an obligation to yourself.
Dar pentru că ai o obligație față de tine însuți.
Sursă: Reciting beautiful English prose for you.There's no obligation for me to go.
Nu am nicio obligație să merg.
Sursă: Dad teaches you grammar.And I tell the kids it's an obligation.
Și le spun copiilor că este o obligație.
Sursă: CNN 10 Student English March 2018 CollectionExplorează vocabularul căutat frecvent
Vrei să înveți vocabularul mai eficient? Descarcă aplicația DictoGo și bucură-te de mai multe funcții de memorare și revizuire a vocabularului!
Descarcă DictoGo acum