The sunlight shone obliquely through the window.
Razele de soare au străbătut fereastra într-un unghi oblic.
She glanced obliquely at her watch.
Ea a privit în mod oblic la ceasul ei.
The detective questioned the suspect obliquely.
Detectivul a întrebat suspectul într-un mod oblic.
Her remarks were obliquely critical of the government.
Comentariile ei au fost critică în mod oblic față de guvern.
He hinted obliquely at his true intentions.
El a sugerat în mod oblic intențiile sale adevărate.
The road twisted obliquely up the mountain.
Drumul s-a înfășurat într-un mod oblic în sus pe munte.
The artist painted the scene obliquely, capturing a unique perspective.
Artistul a pictat scena într-un mod oblic, capturând o perspectivă unică.
Her smile was obliquely charming, hinting at hidden depths.
Zâmbetul ei era atrăgător într-un mod oblic, sugerând adâncimi ascunse.
He approached the topic obliquely, trying to avoid direct confrontation.
El s-a apropia de subiect într-un mod oblic, încercând să evite o confruntare directă.
The cat stalked obliquely towards its prey.
Pisica a urmărit în mod oblic spre prada sa.
Over goes the summit, ridge, pinnacles, and all, standing off obliquely in the opposite air.
Peste tot pleacă vârful, coșul, pinnacolele și toate, așezate în mod oblic în aerul opus.
Source: American Original Language Arts Volume 5It is obliquely set and as a result, its posterosuperior part is more lateral than its antero-inferior part.
Este așezat în mod oblic și, ca urmare, partea sa posterosuperioară este mai laterală decât partea sa anteroinferioară.
Source: Daily Life Medical Science PopularizationI therefore scrambled back eastward, descending the southern slopes obliquely at the same time.
Am alergat înapoi spre est, coborând în același timp în mod oblic pantele de sud.
Source: The Mountains of California (Part 1)They began, obliquely, by talking about Mrs. Lemuel Struthers.
Au început, în mod oblic, vorbind despre doamna Lemuel Struthers.
Source: The Age of Innocence (Part One)At their bases there is a short subsidiary row of obliquely transverse lamellae.
La bazele lor există o linie scurtă de lamelă transversală oblică.
Source: On the Origin of SpeciesThese obliquely related words are rather unfortunately called the ugly sister of the target.
Aceste cuvinte legate în mod oblic sunt numite, din păcate, sora urâtă a țintei.
Source: TED Talks (Video Edition) April 2021 CollectionHe turned into Washington Square, struck across it obliquely, and walked up University Place.
A luat-o pe strada Washington Square, a trecut peste ea în mod oblic și a urcat pe University Place.
Source: Humans and Ghosts (Part 1)Perhaps what Leonard is obliquely referring to is the occurrence of some sort of sexual disfunction.
Poate că ceea ce Leonard menționează în mod oblic este apariția unei forme de disfuncție sexuală.
Source: The Big Bang Theory (Video Version) Season 3We can understand them, but only obliquely, glimpsing Him, as it were, out of the corners of our eyes.
Putem înțelege pe ei, dar doar în mod oblic, zărindu-L, așa cum s-ar spune, din colțurile ochilor noștri.
Source: CatholicismAristotle thought that a projectile hurled obliquely into the air would first describe a gentle curve and then fall vertically to the earth.
Aristotel credea că un proiectil aruncat în mod oblic în aer ar descrie mai întâi o curbă blândă și apoi ar cădea vertical pe pământ.
Source: Sophie's World (Original Version)The sunlight shone obliquely through the window.
Razele de soare au străbătut fereastra într-un unghi oblic.
She glanced obliquely at her watch.
Ea a privit în mod oblic la ceasul ei.
The detective questioned the suspect obliquely.
Detectivul a întrebat suspectul într-un mod oblic.
Her remarks were obliquely critical of the government.
Comentariile ei au fost critică în mod oblic față de guvern.
He hinted obliquely at his true intentions.
El a sugerat în mod oblic intențiile sale adevărate.
The road twisted obliquely up the mountain.
Drumul s-a înfășurat într-un mod oblic în sus pe munte.
The artist painted the scene obliquely, capturing a unique perspective.
Artistul a pictat scena într-un mod oblic, capturând o perspectivă unică.
Her smile was obliquely charming, hinting at hidden depths.
Zâmbetul ei era atrăgător într-un mod oblic, sugerând adâncimi ascunse.
He approached the topic obliquely, trying to avoid direct confrontation.
El s-a apropia de subiect într-un mod oblic, încercând să evite o confruntare directă.
The cat stalked obliquely towards its prey.
Pisica a urmărit în mod oblic spre prada sa.
Over goes the summit, ridge, pinnacles, and all, standing off obliquely in the opposite air.
Peste tot pleacă vârful, coșul, pinnacolele și toate, așezate în mod oblic în aerul opus.
Source: American Original Language Arts Volume 5It is obliquely set and as a result, its posterosuperior part is more lateral than its antero-inferior part.
Este așezat în mod oblic și, ca urmare, partea sa posterosuperioară este mai laterală decât partea sa anteroinferioară.
Source: Daily Life Medical Science PopularizationI therefore scrambled back eastward, descending the southern slopes obliquely at the same time.
Am alergat înapoi spre est, coborând în același timp în mod oblic pantele de sud.
Source: The Mountains of California (Part 1)They began, obliquely, by talking about Mrs. Lemuel Struthers.
Au început, în mod oblic, vorbind despre doamna Lemuel Struthers.
Source: The Age of Innocence (Part One)At their bases there is a short subsidiary row of obliquely transverse lamellae.
La bazele lor există o linie scurtă de lamelă transversală oblică.
Source: On the Origin of SpeciesThese obliquely related words are rather unfortunately called the ugly sister of the target.
Aceste cuvinte legate în mod oblic sunt numite, din păcate, sora urâtă a țintei.
Source: TED Talks (Video Edition) April 2021 CollectionHe turned into Washington Square, struck across it obliquely, and walked up University Place.
A luat-o pe strada Washington Square, a trecut peste ea în mod oblic și a urcat pe University Place.
Source: Humans and Ghosts (Part 1)Perhaps what Leonard is obliquely referring to is the occurrence of some sort of sexual disfunction.
Poate că ceea ce Leonard menționează în mod oblic este apariția unei forme de disfuncție sexuală.
Source: The Big Bang Theory (Video Version) Season 3We can understand them, but only obliquely, glimpsing Him, as it were, out of the corners of our eyes.
Putem înțelege pe ei, dar doar în mod oblic, zărindu-L, așa cum s-ar spune, din colțurile ochilor noștri.
Source: CatholicismAristotle thought that a projectile hurled obliquely into the air would first describe a gentle curve and then fall vertically to the earth.
Aristotel credea că un proiectil aruncat în mod oblic în aer ar descrie mai întâi o curbă blândă și apoi ar cădea vertical pe pământ.
Source: Sophie's World (Original Version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now