the offspring of middle-class parents.
progenitura părinților din clasa de mijloc.
German nationalism was the offspring of military ambition.
Naționalismul german a fost rezultatul ambițiilor militare.
This device is the offspring of his inventive mind.
Acest dispozitiv este rodul minții sale inventive.
How many offspring does a lion usually have?
Câți urmași are de obicei un leu?
Mares are surprisingly tolerant of the roughness and rudeness of their own offspring.
Iepurile sunt surprinzător de tolerante față de brutalitatea și lipsa de politețe a propriilor urmași.
ask the mother if she minds the offspring getting paddled from time to time.
întreabă-ți mama dacă îi pasă dacă urmașii sunt certați din când în când.
Many animals display maternal instincts only while their offspring are young and helpless.
Multe animale își manifestă instinctele materne doar în timp ce urmașii lor sunt mici și neajutorați.
We are also the offspring of Akala for we have been immersed in the spirit of him.
Suntem și urmașii lui Akala, deoarece am fost imersați în spiritul lui.
His father Rescator was foundation-sire in Hessen with very successful offsprings in Dressage and show jumping.
Tatăl său, Rescator, a fost un fondator în Hessen cu urmași foarte reușiți la dresaj și sărituri peste obstacole.
Q.I have a soft-drink bottle cap with a trivia item printed inside that says that if a sheep and a goat mate, the offspring is a geep.
Î. Am un dop de sticlă de băutură răcoroasă cu un element de trivia tipărit în interior care spune că dacă o oaie și o capră se împerechează, urmașul este un geep.
Cloning is the process that an offspring which has the same genomes with matriline is procreated by using agamogenesis technology.And Cloning technology is an important technology in life science.
Clonarea este procesul prin care un urmaș care are aceleași genomi cu linia maternă este conceput prin utilizarea tehnologiei agamogene. Și tehnologia de clonare este o tehnologie importantă în știința vieții.
Be all gods and their offspring invoked to grant that this empire and this city flourish forever and never cease until stones float upon the sea and trees forbear to sprout in the springtide.
Toți zeii și urmașii lor să fie invocați pentru a acorda acestui imperiu și acestui oraș să prospere pentru totdeauna și să nu înceteze până când pietrele plutesc pe mare și copacii nu mai vor să răsară în timpul primăverii.
Step4.Carry on encodes, mutation , decodes operation with probability Pm to each individual in subgeneration population, and put all the parent and offspring into the subgeneration population;
Pasul 4. Continuați să codificați, mutați, decodificați operațiunea cu probabilitatea Pm pentru fiecare individ din populația subgenerație și puneți toți părinții și urmașii în populația subgenerație;
Choose two individuals in the population with probability Pc ,and carry on encodes , crossover, decodes operation, put all the parent and offspring into the subgeneration population;
Alegeți doi indivizi din populație cu probabilitatea Pc și continuați să codificați, încrucișați, decodificați operațiunea, puneți toți părinții și urmașii în populația subgenerație;
When an animal leaves more offspring, its genes will spread.
Când un animal are mai mulți urmași, genele sale se vor răspândi.
Sursă: TED-Ed (audio version)Only those rats given the saline sired offspring.
Doar acele șoareci care au primit soluție salină au avut urmași.
Sursă: The Economist - TechnologyFor the females, that means stockpiling resources to produce the offspring.
Pentru femele, asta înseamnă stocarea resurselor pentru a produce urmașii.
Sursă: Discovery Channel: Battle of the DinosaursThis means the plant keeps its offspring close.
Acest lucru înseamnă că planta își păstrează urmașii aproape.
Sursă: Natural History MuseumBoth poverty and riches are the offspring of thought.
Atât sărăcia, cât și bogăția sunt urmașii gândirii.
Sursă: Essential Reading List for Self-ImprovementThe female bear will protect its offspring at all costs.
Ursa va proteja urmașii în orice fel.
Sursă: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000Today we go on a different kind of adventure, Jackson's life of parenting his offspring.
Astăzi pornim într-o aventură diferită, viața lui Jackson dedicată creșterii urmașilor.
Sursă: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Like all organisms, tomatoes make more offspring than can survive in nature.
Ca toate organismele, roșiile produc mai mulți urmași decât pot supraviețui în natură.
Sursă: Crash Course BotanyMothers, for example, call a stray offspring by whistling the calf's ID.
Mamele, de exemplu, cheamă un urmaș rătăcit fluierând ID-ul vițelului.
Sursă: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2021 CompilationTo feed their future offspring, beetles look for dead animals, like mice or birds.
Pentru a-și hrăni viitorii urmași, gândacii caută animale moarte, precum șoareci sau păsări.
Sursă: VOA Special English: Worldthe offspring of middle-class parents.
progenitura părinților din clasa de mijloc.
German nationalism was the offspring of military ambition.
Naționalismul german a fost rezultatul ambițiilor militare.
This device is the offspring of his inventive mind.
Acest dispozitiv este rodul minții sale inventive.
How many offspring does a lion usually have?
Câți urmași are de obicei un leu?
Mares are surprisingly tolerant of the roughness and rudeness of their own offspring.
Iepurile sunt surprinzător de tolerante față de brutalitatea și lipsa de politețe a propriilor urmași.
ask the mother if she minds the offspring getting paddled from time to time.
întreabă-ți mama dacă îi pasă dacă urmașii sunt certați din când în când.
Many animals display maternal instincts only while their offspring are young and helpless.
Multe animale își manifestă instinctele materne doar în timp ce urmașii lor sunt mici și neajutorați.
We are also the offspring of Akala for we have been immersed in the spirit of him.
Suntem și urmașii lui Akala, deoarece am fost imersați în spiritul lui.
His father Rescator was foundation-sire in Hessen with very successful offsprings in Dressage and show jumping.
Tatăl său, Rescator, a fost un fondator în Hessen cu urmași foarte reușiți la dresaj și sărituri peste obstacole.
Q.I have a soft-drink bottle cap with a trivia item printed inside that says that if a sheep and a goat mate, the offspring is a geep.
Î. Am un dop de sticlă de băutură răcoroasă cu un element de trivia tipărit în interior care spune că dacă o oaie și o capră se împerechează, urmașul este un geep.
Cloning is the process that an offspring which has the same genomes with matriline is procreated by using agamogenesis technology.And Cloning technology is an important technology in life science.
Clonarea este procesul prin care un urmaș care are aceleași genomi cu linia maternă este conceput prin utilizarea tehnologiei agamogene. Și tehnologia de clonare este o tehnologie importantă în știința vieții.
Be all gods and their offspring invoked to grant that this empire and this city flourish forever and never cease until stones float upon the sea and trees forbear to sprout in the springtide.
Toți zeii și urmașii lor să fie invocați pentru a acorda acestui imperiu și acestui oraș să prospere pentru totdeauna și să nu înceteze până când pietrele plutesc pe mare și copacii nu mai vor să răsară în timpul primăverii.
Step4.Carry on encodes, mutation , decodes operation with probability Pm to each individual in subgeneration population, and put all the parent and offspring into the subgeneration population;
Pasul 4. Continuați să codificați, mutați, decodificați operațiunea cu probabilitatea Pm pentru fiecare individ din populația subgenerație și puneți toți părinții și urmașii în populația subgenerație;
Choose two individuals in the population with probability Pc ,and carry on encodes , crossover, decodes operation, put all the parent and offspring into the subgeneration population;
Alegeți doi indivizi din populație cu probabilitatea Pc și continuați să codificați, încrucișați, decodificați operațiunea, puneți toți părinții și urmașii în populația subgenerație;
When an animal leaves more offspring, its genes will spread.
Când un animal are mai mulți urmași, genele sale se vor răspândi.
Sursă: TED-Ed (audio version)Only those rats given the saline sired offspring.
Doar acele șoareci care au primit soluție salină au avut urmași.
Sursă: The Economist - TechnologyFor the females, that means stockpiling resources to produce the offspring.
Pentru femele, asta înseamnă stocarea resurselor pentru a produce urmașii.
Sursă: Discovery Channel: Battle of the DinosaursThis means the plant keeps its offspring close.
Acest lucru înseamnă că planta își păstrează urmașii aproape.
Sursă: Natural History MuseumBoth poverty and riches are the offspring of thought.
Atât sărăcia, cât și bogăția sunt urmașii gândirii.
Sursă: Essential Reading List for Self-ImprovementThe female bear will protect its offspring at all costs.
Ursa va proteja urmașii în orice fel.
Sursă: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000Today we go on a different kind of adventure, Jackson's life of parenting his offspring.
Astăzi pornim într-o aventură diferită, viața lui Jackson dedicată creșterii urmașilor.
Sursă: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Like all organisms, tomatoes make more offspring than can survive in nature.
Ca toate organismele, roșiile produc mai mulți urmași decât pot supraviețui în natură.
Sursă: Crash Course BotanyMothers, for example, call a stray offspring by whistling the calf's ID.
Mamele, de exemplu, cheamă un urmaș rătăcit fluierând ID-ul vițelului.
Sursă: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2021 CompilationTo feed their future offspring, beetles look for dead animals, like mice or birds.
Pentru a-și hrăni viitorii urmași, gândacii caută animale moarte, precum șoareci sau păsări.
Sursă: VOA Special English: WorldExplorează vocabularul căutat frecvent
Vrei să înveți vocabularul mai eficient? Descarcă aplicația DictoGo și bucură-te de mai multe funcții de memorare și revizuire a vocabularului!
Descarcă DictoGo acum