| Third Person Singular | originates |
| Past Participle | originated |
| Past Tense | originated |
| Present Participle | originating |
originate from
a proveni din
originated in
a provenit în
originating factor
factor de origine
originate in
a proveni în
They originated the plan.
Ei au inițiat planul.
The quarrel originated in a misunderstanding.
Disputa a pornit dintr-un neînțelegere.
originated the practice of monthly reports.
a inițiat practica rapoartelor lunare.
He originated a new instrument.
El a inițiat un nou instrument.
The idea originated from the chairman.
Ideea a provenit de la președinte.
the word originated as a marketing term.
cuvântul a apărut ca un termen de marketing.
All genuine knowledge originates in direct experience.
Toată cunoașterea autentică își are originea în experiența directă.
The film originated in / from a short story.
Filmul a derivat dintr-o poveste scurtă.
The use of steam originated many other reforms.
Utilizarea aburului a inițiat multe alte reforme.
The art of portrait miniatures was originated in England.
Arta miniaturilor portret a apărut în Anglia.
His book originated from a short story.
Cartea lui a derivat dintr-o poveste scurtă.
The quarrel originated in rivalry between the two families.
Cearta a pornit dintr-o rivalitate între cele două familii.
The theory of relativity originates with Albert Einstein.
Teoria relativității își are originea în munca lui Albert Einstein.
Coal of all kinds originated from the decay of plants.
Cărbune de toate felurile a apărut din descompunerea plantelor.
The sperm originate in gonial cells (spermatogonia) in the walls of seminiferous tubules.
Spermatozoizii își au originea în celulele goniale (spermatogonii) în pereții tubulilor seminiferi.
This style of music originated with four popular young musicians in the 1950s.
Acest stil de muzică a apărut cu patru tineri muzicieni populari în anii 1950.
Presumably, they don't originate from the Galactic Nucleus or AGN.
Presupunem că nu provin din Nucleul Galactic sau AGN.
Sursă: Mysteries of the UniverseC. It is where bungee jumping originates.
C. Este locul unde începe săritul cu bungee.
Sursă: Specialist to Bachelor's Degree Reading Exam QuestionsOk so, question number one, where does your name originate?
Ok, deci, întrebarea numărul unu, de unde provine numele tău?
Sursă: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)This mutation appears to have originated just 8,000 years ago.
Această mutație pare să fi apărut în urmă cu doar 8.000 de ani.
Sursă: Science in 60 Seconds Listening Collection September 2014The theory not originated by Laffer has been popular with Republicans.
Teoria, care nu a fost propusă de Laffer, a fost populară printre republicani.
Sursă: VOA Standard English_AmericasWhich suggests that most of my ancestors actually originated from there.
Ce sugerează că majoritatea strămoșilor mei provin de fapt de acolo.
Sursă: Reel Knowledge ScrollChess originated in Sixth Century India during the Gupta dynasty.
Șahul a apărut în India secolului al VI-lea, în timpul dinastiei Gupta.
Sursă: CNN 10 Student English of the MonthEverything we find on the Earth today also originated in that nebula.
Tot ce găsim pe Pământ astăzi provine și din acel nebulă.
Sursă: The wonders of the universe.According to Dictionary.com, this all-American tradition may have originated in Scandinavia.
Conform Dictionary.com, această tradiție americană ar fi putut proveni din Scandinavia.
Sursă: Intermediate English short passageThe cases included six originating from overseas.
Cazurile au inclus șase provenind din străinătate.
Sursă: CRI Online August 2013 Collectionoriginate from
a proveni din
originated in
a provenit în
originating factor
factor de origine
originate in
a proveni în
They originated the plan.
Ei au inițiat planul.
The quarrel originated in a misunderstanding.
Disputa a pornit dintr-un neînțelegere.
originated the practice of monthly reports.
a inițiat practica rapoartelor lunare.
He originated a new instrument.
El a inițiat un nou instrument.
The idea originated from the chairman.
Ideea a provenit de la președinte.
the word originated as a marketing term.
cuvântul a apărut ca un termen de marketing.
All genuine knowledge originates in direct experience.
Toată cunoașterea autentică își are originea în experiența directă.
The film originated in / from a short story.
Filmul a derivat dintr-o poveste scurtă.
The use of steam originated many other reforms.
Utilizarea aburului a inițiat multe alte reforme.
The art of portrait miniatures was originated in England.
Arta miniaturilor portret a apărut în Anglia.
His book originated from a short story.
Cartea lui a derivat dintr-o poveste scurtă.
The quarrel originated in rivalry between the two families.
Cearta a pornit dintr-o rivalitate între cele două familii.
The theory of relativity originates with Albert Einstein.
Teoria relativității își are originea în munca lui Albert Einstein.
Coal of all kinds originated from the decay of plants.
Cărbune de toate felurile a apărut din descompunerea plantelor.
The sperm originate in gonial cells (spermatogonia) in the walls of seminiferous tubules.
Spermatozoizii își au originea în celulele goniale (spermatogonii) în pereții tubulilor seminiferi.
This style of music originated with four popular young musicians in the 1950s.
Acest stil de muzică a apărut cu patru tineri muzicieni populari în anii 1950.
Presumably, they don't originate from the Galactic Nucleus or AGN.
Presupunem că nu provin din Nucleul Galactic sau AGN.
Sursă: Mysteries of the UniverseC. It is where bungee jumping originates.
C. Este locul unde începe săritul cu bungee.
Sursă: Specialist to Bachelor's Degree Reading Exam QuestionsOk so, question number one, where does your name originate?
Ok, deci, întrebarea numărul unu, de unde provine numele tău?
Sursă: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)This mutation appears to have originated just 8,000 years ago.
Această mutație pare să fi apărut în urmă cu doar 8.000 de ani.
Sursă: Science in 60 Seconds Listening Collection September 2014The theory not originated by Laffer has been popular with Republicans.
Teoria, care nu a fost propusă de Laffer, a fost populară printre republicani.
Sursă: VOA Standard English_AmericasWhich suggests that most of my ancestors actually originated from there.
Ce sugerează că majoritatea strămoșilor mei provin de fapt de acolo.
Sursă: Reel Knowledge ScrollChess originated in Sixth Century India during the Gupta dynasty.
Șahul a apărut în India secolului al VI-lea, în timpul dinastiei Gupta.
Sursă: CNN 10 Student English of the MonthEverything we find on the Earth today also originated in that nebula.
Tot ce găsim pe Pământ astăzi provine și din acel nebulă.
Sursă: The wonders of the universe.According to Dictionary.com, this all-American tradition may have originated in Scandinavia.
Conform Dictionary.com, această tradiție americană ar fi putut proveni din Scandinavia.
Sursă: Intermediate English short passageThe cases included six originating from overseas.
Cazurile au inclus șase provenind din străinătate.
Sursă: CRI Online August 2013 CollectionExplorează vocabularul căutat frecvent
Vrei să înveți vocabularul mai eficient? Descarcă aplicația DictoGo și bucură-te de mai multe funcții de memorare și revizuire a vocabularului!
Descarcă DictoGo acum