| Plural | ostracisms |
There is yet some good in public envy, whereas in private, there is none. For public envy, is as an ostracism, that eclipseth men, when they grow too great. And therefore it is a bridle also to great ones, to keep them within bounds.
Încă există ceva bun în gelozia publică, în timp ce în privat nu există nimic. Căci gelozia publică este ca o exilare, care acoperă oamenii, atunci când devin prea mari. Și, prin urmare, este și ea o frână pentru cei mari, pentru a-i ține în limite.
She experienced social ostracism after speaking out against the company.
Ea a suferit o ostracism social după ce s-a exprimat împotriva companiei.
The fear of ostracism often prevents people from expressing their true opinions.
Teamă de ostracism adesea împiedică oamenii să-și exprime opiniile adevărate.
In some cultures, ostracism is used as a form of punishment for wrongdoing.
În unele culturi, ostracism este folosit ca formă de pedeapsă pentru greșeli.
The student faced ostracism from his classmates after the cheating scandal.
Studentul a suferit ostracism din partea colegilor săi după scandalul de fraudă.
Ostracism can have serious psychological effects on an individual's well-being.
Ostracism poate avea efecte psihologice serioase asupra binestării unei persoane.
The fear of ostracism can lead people to conform to societal norms even if they disagree.
Teamă de ostracism poate duce oamenii să se conformeze normelor sociale chiar dacă nu sunt de acord.
Ostracism in the workplace can create a toxic work environment.
Ostracism în mediul de muncă poate crea un mediu de lucru toxic.
Children who are bullied often experience ostracism from their peers.
Copiii care sunt împinși adesea suferă ostracism din partea colegilor lor.
Ostracism is a common form of social punishment in many societies.
Ostracism este o formă comună de pedeapsă socială în multe societăți.
The feeling of ostracism can be emotionally devastating for individuals.
Simțul de ostracism poate fi devastator emoțional pentru indivizi.
The 47 participants suffered fines, travel bans, social ostracism and, in some cases, the loss of government jobs.
Ceai 47 de participanți au suferit amenzi, interdicții de călătorie, izolare socială și, în unele cazuri, pierderea posturilor lor din guvern.
Source: The Economist (Summary)To him, the Legation was social ostracism, terrible beyond anything he had known.
Pentru el, legația a reprezentat o izolare socială, teribilă într-o măsură mai mare decât orice lucru pe care îl cunoștea.
Source: The Education of Henry Adams (Volume 1)To defy Mr. Trump is to invite the president's wrath, ostracism within the party and a premature end to a career in Republican politics.
Să te opună domnului Trump înseamnă să îndrepti furia președintelui, izolarea în cadrul partidului și un sfârșit prematur al unei cariere în politica republicană.
Source: New York TimesWe must elevate the virtues, indeed the value of patience and a willingness to listen to ideas we don't like, and reject a counterproductive culture of calling out, denunciation, and ostracism.
Trebuie să promovăm virtuțile, într-adevăr valoarea răbdării și a dispunerii de a asculta idei pe care nu le simțim de acord, și să respingem o cultură contraproductivă de a face apel, de a denunța și de a izola.
Source: Celebrity High School Opening SpeechJuan and Nene's extended deathbed conversation about sex, family ostracism, Puerto Rican identity and films they love, like " Kiss Of The Spider Woman, " an inspiration for this novel, is a way of imaginatively restoring some of that forbidden material.
Conversația prelungită la patul de moarte a lui Juan și Nene despre sex, izolarea familială, identitatea puertoricană și filmele pe care le iubesc, precum "Kiss Of The Spider Woman", o sursă de inspirație pentru această carte, este o metodă de a restabili imaginativ unele dintre acele materiale interzise.
Source: Fresh airThere is yet some good in public envy, whereas in private, there is none. For public envy, is as an ostracism, that eclipseth men, when they grow too great. And therefore it is a bridle also to great ones, to keep them within bounds.
Încă există ceva bun în gelozia publică, în timp ce în privat nu există nimic. Căci gelozia publică este ca o exilare, care acoperă oamenii, atunci când devin prea mari. Și, prin urmare, este și ea o frână pentru cei mari, pentru a-i ține în limite.
She experienced social ostracism after speaking out against the company.
Ea a suferit o ostracism social după ce s-a exprimat împotriva companiei.
The fear of ostracism often prevents people from expressing their true opinions.
Teamă de ostracism adesea împiedică oamenii să-și exprime opiniile adevărate.
In some cultures, ostracism is used as a form of punishment for wrongdoing.
În unele culturi, ostracism este folosit ca formă de pedeapsă pentru greșeli.
The student faced ostracism from his classmates after the cheating scandal.
Studentul a suferit ostracism din partea colegilor săi după scandalul de fraudă.
Ostracism can have serious psychological effects on an individual's well-being.
Ostracism poate avea efecte psihologice serioase asupra binestării unei persoane.
The fear of ostracism can lead people to conform to societal norms even if they disagree.
Teamă de ostracism poate duce oamenii să se conformeze normelor sociale chiar dacă nu sunt de acord.
Ostracism in the workplace can create a toxic work environment.
Ostracism în mediul de muncă poate crea un mediu de lucru toxic.
Children who are bullied often experience ostracism from their peers.
Copiii care sunt împinși adesea suferă ostracism din partea colegilor lor.
Ostracism is a common form of social punishment in many societies.
Ostracism este o formă comună de pedeapsă socială în multe societăți.
The feeling of ostracism can be emotionally devastating for individuals.
Simțul de ostracism poate fi devastator emoțional pentru indivizi.
The 47 participants suffered fines, travel bans, social ostracism and, in some cases, the loss of government jobs.
Ceai 47 de participanți au suferit amenzi, interdicții de călătorie, izolare socială și, în unele cazuri, pierderea posturilor lor din guvern.
Source: The Economist (Summary)To him, the Legation was social ostracism, terrible beyond anything he had known.
Pentru el, legația a reprezentat o izolare socială, teribilă într-o măsură mai mare decât orice lucru pe care îl cunoștea.
Source: The Education of Henry Adams (Volume 1)To defy Mr. Trump is to invite the president's wrath, ostracism within the party and a premature end to a career in Republican politics.
Să te opună domnului Trump înseamnă să îndrepti furia președintelui, izolarea în cadrul partidului și un sfârșit prematur al unei cariere în politica republicană.
Source: New York TimesWe must elevate the virtues, indeed the value of patience and a willingness to listen to ideas we don't like, and reject a counterproductive culture of calling out, denunciation, and ostracism.
Trebuie să promovăm virtuțile, într-adevăr valoarea răbdării și a dispunerii de a asculta idei pe care nu le simțim de acord, și să respingem o cultură contraproductivă de a face apel, de a denunța și de a izola.
Source: Celebrity High School Opening SpeechJuan and Nene's extended deathbed conversation about sex, family ostracism, Puerto Rican identity and films they love, like " Kiss Of The Spider Woman, " an inspiration for this novel, is a way of imaginatively restoring some of that forbidden material.
Conversația prelungită la patul de moarte a lui Juan și Nene despre sex, izolarea familială, identitatea puertoricană și filmele pe care le iubesc, precum "Kiss Of The Spider Woman", o sursă de inspirație pentru această carte, este o metodă de a restabili imaginativ unele dintre acele materiale interzise.
Source: Fresh airExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now