be outspoken in one's remarks
a fi direct în remarcile sale
She is an outspoken critic of the school system in this city.
Ea este un critic deschis al sistemului școlar din acest oraș.
It is possible to be outspoken without being rude.
Este posibil să fii direct fără a fi necivilizat.
He was outspoken in his criticism.
El a fost direct în criticile sale.
he has been outspoken in his criticism.
el a fost direct în criticile sale.
He’s an outspoken politician who speaks straight from the shoulder.
El este un politician direct care vorbește sincer.
The opprobrium and enmity he incurred were caused by his outspoken brashness.
Disprețul și dușmănia pe care le-a suportat au fost cauzate de îndrăzneala sa directă.
I am active and outspoken, which makes me a sociable person.
Sunt activ și direct, ceea ce mă face o persoană sociabilă.
Sursă: Spoken English for interviews comes naturally.I'm learning how to be more outspoken.
Învăț cum să fiu mai direct.
Sursă: VOA Daily Standard December 2019 CollectionThat maybe, just maybe an intelligent outspoken concubine.
Poate, doar poate, o concubină inteligentă și directă.
Sursă: Biography of Famous Historical FiguresApparently Nicole is always telling him to be less outspoken.
Se pare că Nicole îi spune mereu să fie mai puțin direct.
Sursă: The Guardian Reading SelectionHowever, McCourt's been an outspoken opponent of government surveillance.
Cu toate acestea, McCourt a fost un oponent direct al supravegherii guvernamentale.
Sursă: TV series Person of Interest Season 3Others have been even more outspoken about the need for action.
Alții au fost și mai direcți în legătură cu necesitatea de a acționa.
Sursă: VOA Special English HealthShe did indeed. Some disagreed with her outspoken opposition to birth control and abortion.
Într-adevăr. Unii au fost dezacordați cu opoziția ei directă față de controlul nașterilor și avort.
Sursă: NPR News September 2016 CollectionIn fact, she was called one of the most outspoken members of Congress.
Într-adevăr, a fost numită unul dintre cei mai direcți membri ai Congresului.
Sursă: VOA Special March 2019 CollectionDon't be afraid to be more authentic, more outspoken, and more vulnerable.
Nu vă temeți să fiți mai autentic, mai direct și mai vulnerabil.
Sursă: Psychology Mini ClassMr Godley became best known for his outspoken criticisms of Conservative economic policies.
Domnul Godley a devenit cel mai bine cunoscut pentru criticile sale directe la adresa politicilor economice conservatoare.
Sursă: The Economist - Comprehensivebe outspoken in one's remarks
a fi direct în remarcile sale
She is an outspoken critic of the school system in this city.
Ea este un critic deschis al sistemului școlar din acest oraș.
It is possible to be outspoken without being rude.
Este posibil să fii direct fără a fi necivilizat.
He was outspoken in his criticism.
El a fost direct în criticile sale.
he has been outspoken in his criticism.
el a fost direct în criticile sale.
He’s an outspoken politician who speaks straight from the shoulder.
El este un politician direct care vorbește sincer.
The opprobrium and enmity he incurred were caused by his outspoken brashness.
Disprețul și dușmănia pe care le-a suportat au fost cauzate de îndrăzneala sa directă.
I am active and outspoken, which makes me a sociable person.
Sunt activ și direct, ceea ce mă face o persoană sociabilă.
Sursă: Spoken English for interviews comes naturally.I'm learning how to be more outspoken.
Învăț cum să fiu mai direct.
Sursă: VOA Daily Standard December 2019 CollectionThat maybe, just maybe an intelligent outspoken concubine.
Poate, doar poate, o concubină inteligentă și directă.
Sursă: Biography of Famous Historical FiguresApparently Nicole is always telling him to be less outspoken.
Se pare că Nicole îi spune mereu să fie mai puțin direct.
Sursă: The Guardian Reading SelectionHowever, McCourt's been an outspoken opponent of government surveillance.
Cu toate acestea, McCourt a fost un oponent direct al supravegherii guvernamentale.
Sursă: TV series Person of Interest Season 3Others have been even more outspoken about the need for action.
Alții au fost și mai direcți în legătură cu necesitatea de a acționa.
Sursă: VOA Special English HealthShe did indeed. Some disagreed with her outspoken opposition to birth control and abortion.
Într-adevăr. Unii au fost dezacordați cu opoziția ei directă față de controlul nașterilor și avort.
Sursă: NPR News September 2016 CollectionIn fact, she was called one of the most outspoken members of Congress.
Într-adevăr, a fost numită unul dintre cei mai direcți membri ai Congresului.
Sursă: VOA Special March 2019 CollectionDon't be afraid to be more authentic, more outspoken, and more vulnerable.
Nu vă temeți să fiți mai autentic, mai direct și mai vulnerabil.
Sursă: Psychology Mini ClassMr Godley became best known for his outspoken criticisms of Conservative economic policies.
Domnul Godley a devenit cel mai bine cunoscut pentru criticile sale directe la adresa politicilor economice conservatoare.
Sursă: The Economist - ComprehensiveExplorează vocabularul căutat frecvent
Vrei să înveți vocabularul mai eficient? Descarcă aplicația DictoGo și bucură-te de mai multe funcții de memorare și revizuire a vocabularului!
Descarcă DictoGo acum