over-the-top

[US]/[ˈəʊvər ðə ˈtɒp]/
[UK]/[ˈoʊvər ðə ˈtɑːp]/
Frequency: Very High

Translation

n. Ceva excesiv sau exagerat.
adj. Excesiv; exagerat; dramatic într-un mod absurd; spectaculos sau luxos; impresionant.
adv. Într-o măsură excesivă sau exagerată.

Phrases & Collocations

so over-the-top

excesiv

over-the-top reaction

reacție excesivă

over-the-top decor

decor excesiv

going over-the-top

a merge prea departe

over-the-top style

stil excesiv

totally over-the-top

total excesiv

over-the-top performance

prestație excesivă

was over-the-top

a fost excesiv

an over-the-top look

un aspect excesiv

Example Sentences

the wedding decorations were completely over-the-top, with cascading flowers and a live orchestra.

Decoratiile de nuntă erau complet exagerate, cu flori care se prelingeau și o orchestră live.

his reaction to winning the lottery was a little over-the-top, jumping up and down and screaming.

Reacția lui la câștigarea loteriei a fost puțin exagerată, sărit până sus și strigând.

the movie's special effects were over-the-top, but ultimately entertaining for the audience.

Efectele speciale ale filmului erau exagerate, dar în cele din urmă amuzante pentru public.

the restaurant's menu featured over-the-top dishes like gold-flaked ice cream and caviar burgers.

Meniul restaurantului includea plăcintă de înghețată cu făină de aur și burgeri de caviar, plăcintă exagerată.

her over-the-top outfit, complete with a feather boa and sequined hat, turned heads.

Completarea ei exagerată, completă cu un șal de pene și o pălărie cu mătase, a atras atenția.

the politician's speech was an over-the-top attempt to win over voters with empty promises.

Discursul politicianului a fost o tentativă exagerată de a câștiga votanții cu promisiuni goale.

we found the theme park's attractions a bit over-the-top, but the kids loved them.

Am găsit atracțiile parcului de temă puțin exagerate, dar copiii le-au adorat.

the band's over-the-top stage presence included pyrotechnics and elaborate costumes.

Prezența pe scenă exagerată a trupei includea efecte pirotehnice și costume elaborate.

the marketing campaign was over-the-top, using celebrity endorsements and viral challenges.

Campania de marketing a fost exagerată, folosind recomandări de celebrități și provocări virale.

despite the over-the-top presentation, the product itself was surprisingly simple and effective.

În ciuda prezentării exagerate, produsul în sine a fost surprinzător de simplu și eficient.

the play's over-the-top acting style wasn't to everyone's taste, but it was certainly memorable.

Stilul de actare exagerat al piesei nu a plăcut tuturor, dar a fost cert în mod remarcabil.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now