| Plural | ownerships |
state ownership
proprietate de stat
private ownership
proprietate privată
land ownership
proprietate funciară
public ownership
proprietate publică
collective ownership
proprietate colectivă
home ownership
proprietate asupra locuinței
ownership system
sistem de proprietate
stock ownership
proprietate asupra acțiunilor
transfer of ownership
transfer de proprietate
cost of ownership
costul proprietății
employee stock ownership
proprietate asupra acțiunilor de către angajați
equity ownership
proprietate asupra participației
individual ownership
proprietate individuală
capital ownership
proprietate asupra capitalului
ownership interest
interes de proprietate
ownership certificate
certificat de proprietate
take ownership
a prelua proprietatea
joint ownership
proprietate comună
transfer ownership
transfer de proprietate
The ownership of the restaurant is disputed.
Disputa privind proprietatea restaurantului.
there is a complication concerning ownership of the site.
Există o complicație legată de proprietatea amplasamentului.
He claimed ownership of the house.
El a revendicat proprietatea casei.
a divorce between ownership and control in the typical large company.
o discrepanță între proprietate și control în cadrul unei companii mari tipice.
car ownership is frequently used as an indicator of affluence.
Proprietatea mașinii este frecvent utilizată ca indicator al prosperității.
Congress is not about to change its position on ownership or cabotage.
Congresul nu este pe cale să își schimbe poziția cu privire la proprietate sau cabotaj.
Fishing rights run with ownership of the land.
Drepturile de pescuit sunt legate de proprietatea asupra terenului.
Some economists strongly advocate the reform of government ownership of industry.
Unii economiști susțin cu tărie reforma proprietății guvernamentale a industriei.
a longstanding dispute between the families over ownership of the land
O dispută îndelungată între familii cu privire la proprietatea asupra terenului.
The plan does not explicitly endorse the private ownership of land.
Planul nu susține în mod explicit proprietatea privată a terenurilor.
The cresset of title inpawn right include conveyable property,but not include of ownership and real property usufruct.
Dreptul de titlu inpawn include proprietate transferabilă, dar nu include dreptul de proprietate și uzufruct al proprietății reale.
Powered by DedeCMS Ownership in CNWCG.
Proprietate în CNWCG, powered by DedeCMS.
{0>2.Copy of domain of the examination site or the apograph of agrarian registration, copy of architecture ownership or the apograph of architecture registration.
{0>2.Copie a domeniului amplasamentului de examinare sau a apografului de înregistrare agrară, copie a proprietății arhitecturale sau a apografului de înregistrare arhitecturală.
The Qin - Han period was one when feoff system was replaced by fedual ownership of land and ideology changed.There appeared a kind of relatively open and farily free atomosphere of life.
Perioada Qin - Han a fost o perioadă în care sistemul de feof a fost înlocuit de proprietatea feudală asupra terenului și ideologia s-a schimbat. A apărut un fel de atmosferă relativ deschisă și destul de liberă de viață.
Olympic Investors LLC, which has a strategic relationship with Pinnacle, is engaged in the acquisition, ownership, and disposition of multifamily properties throughout the United States.
Olympic Investors LLC, care are o relație strategică cu Pinnacle, se ocupă de achiziționarea, deținerea și vânzarea de proprietăți multifamiliale în întreaga Statele Unite.
contingent asset An asset the existence, value or ownership of which depends upon the occurrence or nonoccurrence of a specified event or upon the performance or nonperformance of a specified act.
Activ contingent Un activ a cărui existență, valoare sau proprietate depinde de apariția sau neapariția unui eveniment specificat sau de îndeplinirea sau neîndeplinirea unui act specificat.
A quitclaim transfers any ownership interest the grantor/seller has in the property, but makes no promises or guarantees about what that interest is or that title is good.
O renunțare la drepturi transferă orice interes de proprietate pe care îl are grantorul/vânzătorul în proprietate, dar nu promite sau garantează ce este acel interes sau că titlul este bun.
1) land, forests, mountains, grasslands, unreclaimed land, beaches and other areas that are provided by law to be under collective ownership;
1) terenuri, păduri, munți, pășuni, terenuri neîcultivate, plaje și alte zone care, conform legii, se află în proprietate colectivă;
state ownership
proprietate de stat
private ownership
proprietate privată
land ownership
proprietate funciară
public ownership
proprietate publică
collective ownership
proprietate colectivă
home ownership
proprietate asupra locuinței
ownership system
sistem de proprietate
stock ownership
proprietate asupra acțiunilor
transfer of ownership
transfer de proprietate
cost of ownership
costul proprietății
employee stock ownership
proprietate asupra acțiunilor de către angajați
equity ownership
proprietate asupra participației
individual ownership
proprietate individuală
capital ownership
proprietate asupra capitalului
ownership interest
interes de proprietate
ownership certificate
certificat de proprietate
take ownership
a prelua proprietatea
joint ownership
proprietate comună
transfer ownership
transfer de proprietate
The ownership of the restaurant is disputed.
Disputa privind proprietatea restaurantului.
there is a complication concerning ownership of the site.
Există o complicație legată de proprietatea amplasamentului.
He claimed ownership of the house.
El a revendicat proprietatea casei.
a divorce between ownership and control in the typical large company.
o discrepanță între proprietate și control în cadrul unei companii mari tipice.
car ownership is frequently used as an indicator of affluence.
Proprietatea mașinii este frecvent utilizată ca indicator al prosperității.
Congress is not about to change its position on ownership or cabotage.
Congresul nu este pe cale să își schimbe poziția cu privire la proprietate sau cabotaj.
Fishing rights run with ownership of the land.
Drepturile de pescuit sunt legate de proprietatea asupra terenului.
Some economists strongly advocate the reform of government ownership of industry.
Unii economiști susțin cu tărie reforma proprietății guvernamentale a industriei.
a longstanding dispute between the families over ownership of the land
O dispută îndelungată între familii cu privire la proprietatea asupra terenului.
The plan does not explicitly endorse the private ownership of land.
Planul nu susține în mod explicit proprietatea privată a terenurilor.
The cresset of title inpawn right include conveyable property,but not include of ownership and real property usufruct.
Dreptul de titlu inpawn include proprietate transferabilă, dar nu include dreptul de proprietate și uzufruct al proprietății reale.
Powered by DedeCMS Ownership in CNWCG.
Proprietate în CNWCG, powered by DedeCMS.
{0>2.Copy of domain of the examination site or the apograph of agrarian registration, copy of architecture ownership or the apograph of architecture registration.
{0>2.Copie a domeniului amplasamentului de examinare sau a apografului de înregistrare agrară, copie a proprietății arhitecturale sau a apografului de înregistrare arhitecturală.
The Qin - Han period was one when feoff system was replaced by fedual ownership of land and ideology changed.There appeared a kind of relatively open and farily free atomosphere of life.
Perioada Qin - Han a fost o perioadă în care sistemul de feof a fost înlocuit de proprietatea feudală asupra terenului și ideologia s-a schimbat. A apărut un fel de atmosferă relativ deschisă și destul de liberă de viață.
Olympic Investors LLC, which has a strategic relationship with Pinnacle, is engaged in the acquisition, ownership, and disposition of multifamily properties throughout the United States.
Olympic Investors LLC, care are o relație strategică cu Pinnacle, se ocupă de achiziționarea, deținerea și vânzarea de proprietăți multifamiliale în întreaga Statele Unite.
contingent asset An asset the existence, value or ownership of which depends upon the occurrence or nonoccurrence of a specified event or upon the performance or nonperformance of a specified act.
Activ contingent Un activ a cărui existență, valoare sau proprietate depinde de apariția sau neapariția unui eveniment specificat sau de îndeplinirea sau neîndeplinirea unui act specificat.
A quitclaim transfers any ownership interest the grantor/seller has in the property, but makes no promises or guarantees about what that interest is or that title is good.
O renunțare la drepturi transferă orice interes de proprietate pe care îl are grantorul/vânzătorul în proprietate, dar nu promite sau garantează ce este acel interes sau că titlul este bun.
1) land, forests, mountains, grasslands, unreclaimed land, beaches and other areas that are provided by law to be under collective ownership;
1) terenuri, păduri, munți, pășuni, terenuri neîcultivate, plaje și alte zone care, conform legii, se află în proprietate colectivă;
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now