painful lessons
leșii dure
be painful to sb.
a fi dureros pentru cineva.
a painful and lingering death.
o moarte dureroasă și prelungită.
painful sex and loss of libido
contact sexual dureros și pierdere a libidoului
a deeply shocking and painful discovery
o descoperire profund șocantă și dureroasă
She found it unbearably painful to speak.
A găsit foarte dureros să vorbească.
kneading a painful calf muscle.
masajarea unui mușchi de gleznă dureros.
the ankle was swollen and painful to the touch.
glezna era umflată și dureroasă la atingere.
athlete's foot is a painful and uncomfortable condition.
piciorul atletului este o afecțiune dureroasă și inconfortabilă.
tortured by painful emotions.
tulburat de emoții dureroase.
He did not want to mention the painful past.
El nu dorea să menționeze trecutul dureros.
The duty is painful to me, but it must be done.
Datoria este dureroasă pentru mine, dar trebuie făcută.
It is painful that Tom will fail this exam.
Este dureros ca Tom să eșueze la acest examen.
The memory came back with a painful rush.
Amintirea a revenit cu o durere intensă.
the infliction of extremely painful punishment
infligerea unei pedepse extrem de dureroase
" Painful, " replied the goblin. " But mending."
"Dure," a răspuns goblinul. "Dar vindecarea."
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsYet despite progress, it still feels painful.
Totuși, deși a avansat, tot mai simte durerea.
Source: CNN 10 Student English of the MonthHe described the deal as inexpressibly painful.
El a descris afacerea ca fiind dureroasă în mod inexprimabil.
Source: BBC World HeadlinesThese last words seemed very painful to him.
Aceste cuvinte din ultimul moment i-au părut foarte dureroase.
Source: KidnappingSomething very painful was going on in Harry's mind.
Ceva foarte dureros se întâmpla în mintea lui Harry.
Source: All-Star Read "Harry Potter" CollectionWhispering it doesn't make it any less painful.
Murmurarea acestuia nu o face mai puțin dureroasă.
Source: Modern Family Season 6But it doesn't make the stings any less painful.
Dar nu face stingerea mai puțin dureroasă.
Source: Human PlanetThere is nothing more painful in life than losing a child.
Nu există nimic mai dureros în viață decât pierderea unui copil.
Source: BBC Listening Compilation June 2021This is getting a little bit too painful.
Aceasta devine puțin prea dureroasă.
Source: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyHe painted by stilling his mind, in a process both painful and therapeutic.
El picta prin calmarea minții, într-un proces atât dureros, cât și terapeutic.
Source: The Economist - Comprehensivepainful lessons
leșii dure
be painful to sb.
a fi dureros pentru cineva.
a painful and lingering death.
o moarte dureroasă și prelungită.
painful sex and loss of libido
contact sexual dureros și pierdere a libidoului
a deeply shocking and painful discovery
o descoperire profund șocantă și dureroasă
She found it unbearably painful to speak.
A găsit foarte dureros să vorbească.
kneading a painful calf muscle.
masajarea unui mușchi de gleznă dureros.
the ankle was swollen and painful to the touch.
glezna era umflată și dureroasă la atingere.
athlete's foot is a painful and uncomfortable condition.
piciorul atletului este o afecțiune dureroasă și inconfortabilă.
tortured by painful emotions.
tulburat de emoții dureroase.
He did not want to mention the painful past.
El nu dorea să menționeze trecutul dureros.
The duty is painful to me, but it must be done.
Datoria este dureroasă pentru mine, dar trebuie făcută.
It is painful that Tom will fail this exam.
Este dureros ca Tom să eșueze la acest examen.
The memory came back with a painful rush.
Amintirea a revenit cu o durere intensă.
the infliction of extremely painful punishment
infligerea unei pedepse extrem de dureroase
" Painful, " replied the goblin. " But mending."
"Dure," a răspuns goblinul. "Dar vindecarea."
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsYet despite progress, it still feels painful.
Totuși, deși a avansat, tot mai simte durerea.
Source: CNN 10 Student English of the MonthHe described the deal as inexpressibly painful.
El a descris afacerea ca fiind dureroasă în mod inexprimabil.
Source: BBC World HeadlinesThese last words seemed very painful to him.
Aceste cuvinte din ultimul moment i-au părut foarte dureroase.
Source: KidnappingSomething very painful was going on in Harry's mind.
Ceva foarte dureros se întâmpla în mintea lui Harry.
Source: All-Star Read "Harry Potter" CollectionWhispering it doesn't make it any less painful.
Murmurarea acestuia nu o face mai puțin dureroasă.
Source: Modern Family Season 6But it doesn't make the stings any less painful.
Dar nu face stingerea mai puțin dureroasă.
Source: Human PlanetThere is nothing more painful in life than losing a child.
Nu există nimic mai dureros în viață decât pierderea unui copil.
Source: BBC Listening Compilation June 2021This is getting a little bit too painful.
Aceasta devine puțin prea dureroasă.
Source: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyHe painted by stilling his mind, in a process both painful and therapeutic.
El picta prin calmarea minții, într-un proces atât dureros, cât și terapeutic.
Source: The Economist - ComprehensiveExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now