passionate

[US]/ˈpæʃənət/
[UK]/ˈpæʃənət/
Frequency: Very High

Translation

adj. care arată [plin de] emoții puternice, intens, fervent

Phrases & Collocations

passionate love

dragoste pasionată

Example Sentences

a family of passionate personalities.

o familie de personalități pasionate.

spoke in a passionate strain.

a vorbit cu pasiune.

made a passionate speech

a ținut un discurs pasionat

Anne is a passionate girl.

Anne este o fată pasionată.

the passionate life force of the symphony.

forța vitală pasionată a simfoniei.

passionate pleas for help.

cereri pasionate de ajutor.

he's passionate about football.

el este pasionat de fotbal.

a passionate speech against injustice.

un discurs pasionat împotriva nedreptății.

Joe is passionate about baseball.

Joe este pasionat de baseball.

we went into a passionate clinch on the sofa.

ne-am îndreptat într-o îmbrățișare pasionată pe canapea.

a strong-minded and passionate man.

un bărbat cu o minte puternică și pasionat.

I could see that murkily passionate gesture.

Îi puteam vedea acel gest pasionat și neclar.

He is said to be the most passionate man.

Se spune că este cel mai pasionat bărbat.

the eager consummation that follows a long and passionate seduction.

consumarea nerăbdătoare care urmează o seducție lungă și pasionată.

the electrifying effect produced by Coleridge's passionate eloquence.

efectul electrizant produs de elocvența pasionată a lui Coleridge.

an intense young woman, passionate about her art.

o tânără femeie intensă, pasionată de arta ei.

a teacher who is passionate about her subject.

un profesor care este pasionat de materia sa.

she sings a version of ‘Passionate Kisses’ that's a certified snore.

ea cântă o versiune a ‘Passionate Kisses’ care este un somn cert.

Real-world Examples

This mindset is what I'm personally passionate about.

Această mentalitate este ceea ce mă pasionează personal.

Source: TED Talks (Audio Version) September 2016 Collection

She became a passionate advocate for Alzheimer's research.

Ea a devenit o susținătoare pasionată a cercetării Alzheimer.

Source: CNN 10 Student English of the Month

Find out what you're habitually interested and passionate about.

Află la ce ești interesat și pasionat în mod constant.

Source: Tales of Imagination and Creativity

And I think that's great for all of you passionate about fitness like myself.

Și cred că este minunat pentru toți cei pasionați de fitness ca și mine.

Source: Fitness Knowledge Popularization

A loose community of activists, architects and locals passionate about their city have pitched in.

O comunitate lejeră de activiști, arhitecți și localnici pasionați de orașul lor au contribuit.

Source: The Guardian (Article Version)

As a country, we've just emerged from a noisy, passionate, and sometimes divisive campaign season.

Ca țară, am ieșit recent dintr-un sezon de campanie zgomotos, pasionat și uneori divizat.

Source: Obama's weekly television address.

For example, characters with red hair are typically passionate, feisty, adventurous and highly opinionated.

De exemplu, personajele cu păr roșu sunt în mod tipic pasionate, îndrăznețe, aventuroase și foarte încăpățânate.

Source: Listen to a little bit of fresh news every day.

The First lady is incredibly passionate about this topic.

Prima doamnă este incredibil de pasionată de acest subiect.

Source: VOA Standard May 2015 Collection

They are so passionate about the game.

Sunt atât de pasionați de joc.

Source: Vox opinion

Why are you so passionate about this?

De ce ești atât de pasionat de asta?

Source: Emma's delicious English

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now