file a patent
a depune o brevetare
patent infringement
încălcarea patentelor
patent application
cerere de brevet
patent protection
protecție a brevetelor
national patent
brevete național
patent law
dreptul brevetelor
patent office
oficiul de brevete
patent system
sistem de brevetare
patent medicine
medicament brevetat
design patent
brevet de design
patent agent
agent de brevetare
patent agency
agencie de brevetare
patent ductus arteriosus
ductus arteriosus patent
patent document
document de brevetare
patent pending
brevet în așteptare
patent attorney
avocat pentru brevete
patent cooperation treaty
tratatul de cooperare în domeniul brevetelor
product patent
brevet de produs
patent holder
deținător de brevet
patent pool
piscină de brevetare
the U.S. Patent Office.
Oficiul de brevete al SUA.
This is a fact patent to the world.
Acesta este un fapt evident pentru lume.
It is patent to all that this is a good chance.
Este patent pentru toți că aceasta este o bună ocazie.
she was smiling with patent insincerity.
Ea zâmbea cu o lipsă de sinceritate evidentă.
Try some of this new patent medicine.
Încearcă unele dintre aceste noi medicamente brevetate.
Leather: Patent Lamper is a PU split with classic patent effect.
Piele: Lamper Patent este o split PU cu efect clasic de patent.
he took out a patent for an improved steam hammer.
a obținut un brevet pentru un ciocan de abur îmbunătățit.
the organization is petitioning the EC for a moratorium on the patenting of life.
organizația solicită EC un moratoriu asupra brevetării vieții.
The patent runs out in three years' time.
Brevetul expiră în trei ani.
 ,Louis Vuitton Monogram Vernis Patent Leather Handbag;
 ,Louis Vuitton Monogram Vernis Patent Leather Handbag;
or (2) “patent misuse,” usually found where certain terms in a patent license agreement are impermissibly broadened beyond the scope of the patent with anticompetitive effect.However, in Qualcomm v.
sau (2) „abuz de brevet”, de obicei întâlnit unde anumite termeni dintr-un acord de licențiere a brevetului sunt extinse în mod neprietenos dincolo de aria de acoperire a brevetului, cu un efect anticoncurențial. Cu toate acestea, în Qualcomm v.
one of the collaborators has agreed to waive its patent rights to the cowpea gene.
unul dintre colaboratori a acceptat să renunțe la drepturile sale de brevet pentru gena cowpea.
This lift is of the Schindler patented 'Micronic' pre-selective model.
Acest lift este model pre-selectiv 'Micronic' patentat de Schindler.
This lift is of the Schindler patented 'Micronic' floor pre-selective model.
Acest lift este model pre-selectiv 'Micronic' de podea patentat de Schindler.
If urethral obstruction occurs, congenital megaurethra is lethal without patent urachus or rectoesical fistula.
Dacă apare o obstrucție uretrală, megauretra congenitală este letală fără un conduct urachal deschis sau o fistulă recto-vezicală.
Wonder if you could patent a movement?
Te-ai gândit vreodată dacă poți patenta o mișcare?
Source: Modern Family - Season 05I don't wish to be theatrical. It is all patent and above-board.
Nu doresc să fiu teatral. Totul este patent și transparent.
Source: The Sign of the FourIn rapid succession, he filed a patent.
În succesiune rapidă, a depus un patent.
Source: Vox opinionIt will generate a further 1,000 patents.
Va genera încă 1.000 de brevete.
Source: America The Story of UsIn what form will you transfer the patent?
În ce formă vei transfera brevetul?
Source: Foreign Trade English Topics KingAnd don't you have, over like, a 100 patents?
Și nu ai deja, cam, 100 de brevete?
Source: Listening DigestEven more processes are never patented at all but kept as secret processes.
Mai multe procese nu sunt niciodată patentate, ci păstrate ca procese secrete.
Source: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)Boreyko and his team have already patented the tech.
Boreyko și echipa sa au patentat deja tehnologia.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2019 CollectionIt was 100 years ago this week that the bottle earned a patent.
Acest an, la aceeași săptămână, a fost de 100 de ani de când sticlă a obținut un patent.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)You didn't violate our patents, we screwed up.
Nu ai încălcat brevetele noastre, noi am greșit.
Source: TV series Person of Interest Season 2file a patent
a depune o brevetare
patent infringement
încălcarea patentelor
patent application
cerere de brevet
patent protection
protecție a brevetelor
national patent
brevete național
patent law
dreptul brevetelor
patent office
oficiul de brevete
patent system
sistem de brevetare
patent medicine
medicament brevetat
design patent
brevet de design
patent agent
agent de brevetare
patent agency
agencie de brevetare
patent ductus arteriosus
ductus arteriosus patent
patent document
document de brevetare
patent pending
brevet în așteptare
patent attorney
avocat pentru brevete
patent cooperation treaty
tratatul de cooperare în domeniul brevetelor
product patent
brevet de produs
patent holder
deținător de brevet
patent pool
piscină de brevetare
the U.S. Patent Office.
Oficiul de brevete al SUA.
This is a fact patent to the world.
Acesta este un fapt evident pentru lume.
It is patent to all that this is a good chance.
Este patent pentru toți că aceasta este o bună ocazie.
she was smiling with patent insincerity.
Ea zâmbea cu o lipsă de sinceritate evidentă.
Try some of this new patent medicine.
Încearcă unele dintre aceste noi medicamente brevetate.
Leather: Patent Lamper is a PU split with classic patent effect.
Piele: Lamper Patent este o split PU cu efect clasic de patent.
he took out a patent for an improved steam hammer.
a obținut un brevet pentru un ciocan de abur îmbunătățit.
the organization is petitioning the EC for a moratorium on the patenting of life.
organizația solicită EC un moratoriu asupra brevetării vieții.
The patent runs out in three years' time.
Brevetul expiră în trei ani.
 ,Louis Vuitton Monogram Vernis Patent Leather Handbag;
 ,Louis Vuitton Monogram Vernis Patent Leather Handbag;
or (2) “patent misuse,” usually found where certain terms in a patent license agreement are impermissibly broadened beyond the scope of the patent with anticompetitive effect.However, in Qualcomm v.
sau (2) „abuz de brevet”, de obicei întâlnit unde anumite termeni dintr-un acord de licențiere a brevetului sunt extinse în mod neprietenos dincolo de aria de acoperire a brevetului, cu un efect anticoncurențial. Cu toate acestea, în Qualcomm v.
one of the collaborators has agreed to waive its patent rights to the cowpea gene.
unul dintre colaboratori a acceptat să renunțe la drepturile sale de brevet pentru gena cowpea.
This lift is of the Schindler patented 'Micronic' pre-selective model.
Acest lift este model pre-selectiv 'Micronic' patentat de Schindler.
This lift is of the Schindler patented 'Micronic' floor pre-selective model.
Acest lift este model pre-selectiv 'Micronic' de podea patentat de Schindler.
If urethral obstruction occurs, congenital megaurethra is lethal without patent urachus or rectoesical fistula.
Dacă apare o obstrucție uretrală, megauretra congenitală este letală fără un conduct urachal deschis sau o fistulă recto-vezicală.
Wonder if you could patent a movement?
Te-ai gândit vreodată dacă poți patenta o mișcare?
Source: Modern Family - Season 05I don't wish to be theatrical. It is all patent and above-board.
Nu doresc să fiu teatral. Totul este patent și transparent.
Source: The Sign of the FourIn rapid succession, he filed a patent.
În succesiune rapidă, a depus un patent.
Source: Vox opinionIt will generate a further 1,000 patents.
Va genera încă 1.000 de brevete.
Source: America The Story of UsIn what form will you transfer the patent?
În ce formă vei transfera brevetul?
Source: Foreign Trade English Topics KingAnd don't you have, over like, a 100 patents?
Și nu ai deja, cam, 100 de brevete?
Source: Listening DigestEven more processes are never patented at all but kept as secret processes.
Mai multe procese nu sunt niciodată patentate, ci păstrate ca procese secrete.
Source: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)Boreyko and his team have already patented the tech.
Boreyko și echipa sa au patentat deja tehnologia.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2019 CollectionIt was 100 years ago this week that the bottle earned a patent.
Acest an, la aceeași săptămână, a fost de 100 de ani de când sticlă a obținut un patent.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)You didn't violate our patents, we screwed up.
Nu ai încălcat brevetele noastre, noi am greșit.
Source: TV series Person of Interest Season 2Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now