penalty

[SUA]/ˈpenəlti/
[Marea Britanie]/ˈpenəlti/
Frecvență: Foarte ridicat

Traducere

n. pedeapsă sau consecință pentru încălcarea unei reguli sau legi, rezultat negativ sau pierdere
Word Forms
Pluralpenalties

Expresii & Colocări

receive a penalty

primirea unei penalizări

penalty kick

șut de penalizare

harsh penalty

penalizare severă

penalty shootout

șuturi de penalizare

death penalty

penalizare capitală

penalty function

funcție de penalizare

penalty for

penalizare pentru

administrative penalty

penalizare administrativă

penalty area

zonă de penalizare

penalty spot

punct de penalizare

pay the penalty

a plăti penalizarea

penalty factor

factor de penalizare

penalty cost

costul penalizării

penalty shot

șut de penalizare

penalty goal

gol de penalizare

penalty box

căsuța de penalizare

Propoziții Exemplu

a penalty kick; a penalty stroke.

o lovitură de pedeapsă; o lovitură de pedeapsă

the extreme penalty of law

pedepsa extremă a legii

the penalty for speeding

amenda pentru depășire

lay a penalty upon the offender.

aplică o pedeapsă infractorului.

a penalty was given and somebody chirped.

S-a dat o penalizare și cineva a ciripit.

Stockwell hustled into the penalty area.

Stockwell s-a grăbit în careul de pedeapsă.

there are penalties for inappropriate behaviour.

există penalități pentru comportament inadecvat.

a maximum penalty of ten years' imprisonment.

o pedeapsă maximă de zece ani de închisoare.

Penalties are correctors of faults.

Pedeapsile sunt corectoare ale greșelilor.

forbidden under penalty of death

interzis sub pedeapsa cu moartea

the movement for the abolition of the death penalty

mișcarea pentru abolirea pedepsei cu moartea

he ballooned the penalty over the bar.

a trimis lovitura de pedeapsă peste bară.

the penalty miss cost us the game.

ratarea loviturii de pedeapsă ne-a costat meciul.

Some people are in favour of restoring the death penalty for major crimes.

Unele persoane sunt în favoarea restabilirii pedepsei cu moartea pentru infracțiuni majore.

Fishing in this pond is forbidden; penalty $5.

Pescuitul în acest iaz este interzis; amendă 5 dolari.

She has paid the penalty for her theft.

Ea a plătit prețul pentru furtul ei.

The penalty ordered by the referee was in dispute by one of the teams.

Lovitura de pedeapsă acordată de arbitru a fost contestată de una dintre echipe.

One of the penalties of fame is that people point at you in the street.

Unul dintre dezavantajele celebrei este că oamenii te fixează pe stradă.

Exemple din viața reală

France called for more global penalties on North Korea.

Franța a cerut mai multe penalități globale pentru Coreea de Nord.

Sursă: CNN Selected April 2016 Collection

More U.S. sanctions and penalties on North Korea.

Mai multe sancțiuni și penalități americane pentru Coreea de Nord.

Sursă: CNN 10 Student English November 2017 Collection

" And, yes, it's a penalty to Ireland! "

" Și, da, este o penalizare pentru Irlanda!"

Sursă: Harry Potter and the Goblet of Fire

Some of those laws contain very harsh penalties.

Unele dintre acele legi conțin penalități foarte severe.

Sursă: VOA Standard July 2014 Collection

That's pretty low. That's a big penalty.

Este destul de jos. Este o penalitate mare.

Sursă: TOEFL Preparation Handbook

There is no penalty if you create a desire.

Nu există penalizare dacă îți creezi o dorință.

Sursă: Essential Reading List for Self-Improvement

That's the stiffest penalty yet in the January 6 investigation.

Aceasta este cea mai aspră penalitate de până acum în investigația din 6 ianuarie.

Sursă: PBS English News

Sophia Smith and Kelley O'Hara also failed to score their penalties.

Sophia Smith și Kelley O'Hara nu au reușit să marcheze și ele penalitățile.

Sursă: Newsweek

We will arrest you and you will face the maximum penalty.

Te vom aresta și vei suporta penalitatea maximă.

Sursă: Go blank axis version

Law can remove the penalties for those who apologize and seek forgiveness.

Legea poate elimina penalitățile pentru cei care își cer scuze și caută iertare.

Sursă: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Cuvinte Populare

Explorează vocabularul căutat frecvent

Descarcă aplicația pentru a debloca întregul conținut

Vrei să înveți vocabularul mai eficient? Descarcă aplicația DictoGo și bucură-te de mai multe funcții de memorare și revizuire a vocabularului!

Descarcă DictoGo acum