| Past Participle | penetrated |
| Past Tense | penetrated |
| Third Person Singular | penetrates |
| Present Participle | penetrating |
penetrate deeply
pătrunde adânc
penetrate into
pătrunde în
penetrate through
pătrunde prin
be penetrated with discontent
a fi străbătut de nemulțumire
penetrate the mystery of
a pătrunde misterul
penetrate the phenomena of things to study their essence
a pătrunde fenomenele lucrurilor pentru a le studia esența
keen eyes that penetrate the darkness.
ochi pătrunzători care străbat întunericul.
The odor penetrated the whole room.
Mirosul a pătruns în toată camera.
Water penetrated the room.
Apa a pătruns în cameră.
She could penetrate what I was thinking.
Ea putea să-mi pătrundă gândurile.
He penetrated our thoughts.
El a pătrund gândurile noastre.
He penetrated into the secret.
El a pătrund în secret.
The arrow penetrated through the target.
Săgeata a pătruns prin țintă.
The knife wound penetrated to the bone.
Plaga cu cuțitul a pătruns până la os.
The whole village is penetrated with fear.
Tot satul este străbătut de teamă.
He is penetrated with patriotic feeling.
El este străbătut de sentiment patriotic.
penetrate a fairly gruff exterior and you will find him affable.
pătrundeți un exterior destul de morocănos și veți descoperi că este amabil.
the shrapnel had penetrated his head and chest.
șrapanele i-au pătruns în cap și piept.
M15 had been penetrated by Russian intelligence.
M15 fusese penetrat de serviciile secrete rusești.
The rain penetrated (through) our clothes.
Ploaia a pătruns prin hainele noastre.
A smell of gunpowder penetrated the woods.
Un miros de praf de pușcă a pătruns în pădure.
Western ideas penetrate slowly through the East.
Ideile occidentale pătrund încet în Est.
Your X rays won't penetrate her body.
Razele X ale dumneavoastră nu îi vor penetra corpul.
Sursă: American Horror Story: Season 2You know, nothing can penetrate this icy exterior.
Știi, nimic nu poate pătrunde prin această exterioară rece.
Sursă: Friends Season 3They can penetrate buildings, cars, trains.
Ele pot pătrunde clădiri, mașini, trenuri.
Sursă: Technology TrendsTell me, boy, does anything penetrate that thick skull of yours?
Spune-mi, băiete, mai pătrunde ceva prin acel craniu gros al tău?
Sursă: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanNo one thought that fire could penetrate so deeply into the city.
Nimeni nu s-a gândit că focul ar putea pătrunde atât de adânc în oraș.
Sursă: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionOne fact had penetrated his consciousness like a paralysing dart.
Un fapt îi pătrundese în conștiință ca o săgeată paralizantă.
Sursă: Harry Potter and the Order of the PhoenixUnlike radio, light waves will not penetrate walls.
Spre deosebire de radio, undele luminoase nu vor pătrunde prin pereți.
Sursă: The Economist - TechnologyHer confessional texts penetrated the thin veil between public and private.
Textele sale mărturisitoare au pătrund în vălul subțire dintre public și privat.
Sursă: The Economist (Summary)Electrons glide so easily over metals that they barely penetrate into the surface.
Electronii alunecă atât de ușor pe metale încât abia pătrund în suprafață.
Sursă: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)When I see the moon, it is because " moon atoms" penetrate my eye.
Când văd luna, se datorează faptului că „atomi de lună” îmi pătrund în ochi.
Sursă: Sophie's World (Original Version)penetrate deeply
pătrunde adânc
penetrate into
pătrunde în
penetrate through
pătrunde prin
be penetrated with discontent
a fi străbătut de nemulțumire
penetrate the mystery of
a pătrunde misterul
penetrate the phenomena of things to study their essence
a pătrunde fenomenele lucrurilor pentru a le studia esența
keen eyes that penetrate the darkness.
ochi pătrunzători care străbat întunericul.
The odor penetrated the whole room.
Mirosul a pătruns în toată camera.
Water penetrated the room.
Apa a pătruns în cameră.
She could penetrate what I was thinking.
Ea putea să-mi pătrundă gândurile.
He penetrated our thoughts.
El a pătrund gândurile noastre.
He penetrated into the secret.
El a pătrund în secret.
The arrow penetrated through the target.
Săgeata a pătruns prin țintă.
The knife wound penetrated to the bone.
Plaga cu cuțitul a pătruns până la os.
The whole village is penetrated with fear.
Tot satul este străbătut de teamă.
He is penetrated with patriotic feeling.
El este străbătut de sentiment patriotic.
penetrate a fairly gruff exterior and you will find him affable.
pătrundeți un exterior destul de morocănos și veți descoperi că este amabil.
the shrapnel had penetrated his head and chest.
șrapanele i-au pătruns în cap și piept.
M15 had been penetrated by Russian intelligence.
M15 fusese penetrat de serviciile secrete rusești.
The rain penetrated (through) our clothes.
Ploaia a pătruns prin hainele noastre.
A smell of gunpowder penetrated the woods.
Un miros de praf de pușcă a pătruns în pădure.
Western ideas penetrate slowly through the East.
Ideile occidentale pătrund încet în Est.
Your X rays won't penetrate her body.
Razele X ale dumneavoastră nu îi vor penetra corpul.
Sursă: American Horror Story: Season 2You know, nothing can penetrate this icy exterior.
Știi, nimic nu poate pătrunde prin această exterioară rece.
Sursă: Friends Season 3They can penetrate buildings, cars, trains.
Ele pot pătrunde clădiri, mașini, trenuri.
Sursă: Technology TrendsTell me, boy, does anything penetrate that thick skull of yours?
Spune-mi, băiete, mai pătrunde ceva prin acel craniu gros al tău?
Sursă: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanNo one thought that fire could penetrate so deeply into the city.
Nimeni nu s-a gândit că focul ar putea pătrunde atât de adânc în oraș.
Sursă: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionOne fact had penetrated his consciousness like a paralysing dart.
Un fapt îi pătrundese în conștiință ca o săgeată paralizantă.
Sursă: Harry Potter and the Order of the PhoenixUnlike radio, light waves will not penetrate walls.
Spre deosebire de radio, undele luminoase nu vor pătrunde prin pereți.
Sursă: The Economist - TechnologyHer confessional texts penetrated the thin veil between public and private.
Textele sale mărturisitoare au pătrund în vălul subțire dintre public și privat.
Sursă: The Economist (Summary)Electrons glide so easily over metals that they barely penetrate into the surface.
Electronii alunecă atât de ușor pe metale încât abia pătrund în suprafață.
Sursă: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)When I see the moon, it is because " moon atoms" penetrate my eye.
Când văd luna, se datorează faptului că „atomi de lună” îmi pătrund în ochi.
Sursă: Sophie's World (Original Version)Explorează vocabularul căutat frecvent
Vrei să înveți vocabularul mai eficient? Descarcă aplicația DictoGo și bucură-te de mai multe funcții de memorare și revizuire a vocabularului!
Descarcă DictoGo acum