| Plural | permissions |
permission granted
permisiune acordată
seek permission
caută permisiune
grant permission
acordă permisiune
obtain permission
obține permisiune
request permission
solicită permisiune
denied permission
permisiune refuzată
permission to access
permisiune de acces
permission to use
permisiune de utilizare
without permission
fără permisiune
with one's permission
cu permisiunea cuiva
written permission
permisiune scrisă
ask for permission
cere permisiune
planning permission
permisiune de construire
give permission
da permisiune
No permission to park!
Fără permisiune de a parca!
permission to publish copyright material.
permisiunea de a publica material cu drepturi de autor.
permissions to reproduce copyright material.
permisiunile de a reproduce material cu drepturi de autor.
waiting for permission to prosecute my craft.
așteptând permisiunea de a-mi continua activitatea.
You have my permission to leave.
Ai permisiunea mea să pleci.
petition in writing for permission to ...
cerere scrisă pentru permisiune să...
was refused permission to smoke;
i s-a refuzat permisiunea de a fuma;
I pray your permission to speak.
Îți cer permisiunea să vorbesc.
With your permission I'll leave now.
Cu permisiunea dumneavoastră, plec acum.
couldn't get the time off; got permission to leave.
nu am putut obține timp liber; am obținut permisiunea să plec.
How dare he use my office without permission?
Cum îndrăznește să-mi folosească biroul fără permisiune?
You must ask permission if you want to leave early.
Trebuie să ceri permisiunea dacă vrei să pleci mai devreme.
The meeting will be held in the school hall, by permission of the headmaster.
Întâlnirea va avea loc în sala de școală, cu permisiunea directorului.
The police had to get special permission to open up the grave.
Poliția a trebuit să obțină o permisiune specială pentru a deschide groapa.
Did he give you permission to take that?
Ți-a dat el permisiunea să iei asta?
I have obtained a written permission from the chairman.
Am obținut o permisiune scrisă de la președinte.
The article was reproduced by the special permission of the President.
Articolul a fost reprodus cu permisiunea specială a Președintelui.
The children worried the necessary permission out of their father.
Copiii au obținut permisiunea necesară de la tatăl lor.
" They have tacit permission, and probably also protection, "
Au permisiune taciturnă și, probabil, și protecție.
Source: TimeI, Sirius Black, Harry Potter's godfather, hereby give him permission to visit Hogsmeade at weekends.
Eu, Sirius Black, nașul lui Harry Potter, prin prezenta îi acord permisiunea de a vizita Hogsmeade în weekenduri.
Source: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanAlways wait for permission to feel accomplishment.
Așteaptă întotdeauna permisiunea de a simți împlinirea.
Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)And I give you my permission to do that.
Și vă dau permisiunea mea să faceți asta.
Source: 2018 Best Hits CompilationI need your permission to operate independently.
Am nevoie de permisiunea dumneavoastră pentru a opera independent.
Source: Movie trailer screening roomAnd who gave her permission for that?
Și cine i-a dat permisiunea pentru asta?
Source: The Vampire Diaries Season 2Sire, do I have your permission to withdraw?
Domnule, am permisiunea dumneavoastră să mă retrag?
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.You have to ask for my father's permission.
Trebuie să-i ceri permisiunea tatălui meu.
Source: Travel Across AmericaGive yourself permission to have an awful idea.
Acordă-ți permisiunea să ai o idee oribilă.
Source: Harvard Business ReviewYou need to give yourself permission to remember.
Trebuie să-ți acorzi permisiunea să-ți amintești.
Source: American Horror Story: Season 2permission granted
permisiune acordată
seek permission
caută permisiune
grant permission
acordă permisiune
obtain permission
obține permisiune
request permission
solicită permisiune
denied permission
permisiune refuzată
permission to access
permisiune de acces
permission to use
permisiune de utilizare
without permission
fără permisiune
with one's permission
cu permisiunea cuiva
written permission
permisiune scrisă
ask for permission
cere permisiune
planning permission
permisiune de construire
give permission
da permisiune
No permission to park!
Fără permisiune de a parca!
permission to publish copyright material.
permisiunea de a publica material cu drepturi de autor.
permissions to reproduce copyright material.
permisiunile de a reproduce material cu drepturi de autor.
waiting for permission to prosecute my craft.
așteptând permisiunea de a-mi continua activitatea.
You have my permission to leave.
Ai permisiunea mea să pleci.
petition in writing for permission to ...
cerere scrisă pentru permisiune să...
was refused permission to smoke;
i s-a refuzat permisiunea de a fuma;
I pray your permission to speak.
Îți cer permisiunea să vorbesc.
With your permission I'll leave now.
Cu permisiunea dumneavoastră, plec acum.
couldn't get the time off; got permission to leave.
nu am putut obține timp liber; am obținut permisiunea să plec.
How dare he use my office without permission?
Cum îndrăznește să-mi folosească biroul fără permisiune?
You must ask permission if you want to leave early.
Trebuie să ceri permisiunea dacă vrei să pleci mai devreme.
The meeting will be held in the school hall, by permission of the headmaster.
Întâlnirea va avea loc în sala de școală, cu permisiunea directorului.
The police had to get special permission to open up the grave.
Poliția a trebuit să obțină o permisiune specială pentru a deschide groapa.
Did he give you permission to take that?
Ți-a dat el permisiunea să iei asta?
I have obtained a written permission from the chairman.
Am obținut o permisiune scrisă de la președinte.
The article was reproduced by the special permission of the President.
Articolul a fost reprodus cu permisiunea specială a Președintelui.
The children worried the necessary permission out of their father.
Copiii au obținut permisiunea necesară de la tatăl lor.
" They have tacit permission, and probably also protection, "
Au permisiune taciturnă și, probabil, și protecție.
Source: TimeI, Sirius Black, Harry Potter's godfather, hereby give him permission to visit Hogsmeade at weekends.
Eu, Sirius Black, nașul lui Harry Potter, prin prezenta îi acord permisiunea de a vizita Hogsmeade în weekenduri.
Source: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanAlways wait for permission to feel accomplishment.
Așteaptă întotdeauna permisiunea de a simți împlinirea.
Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)And I give you my permission to do that.
Și vă dau permisiunea mea să faceți asta.
Source: 2018 Best Hits CompilationI need your permission to operate independently.
Am nevoie de permisiunea dumneavoastră pentru a opera independent.
Source: Movie trailer screening roomAnd who gave her permission for that?
Și cine i-a dat permisiunea pentru asta?
Source: The Vampire Diaries Season 2Sire, do I have your permission to withdraw?
Domnule, am permisiunea dumneavoastră să mă retrag?
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.You have to ask for my father's permission.
Trebuie să-i ceri permisiunea tatălui meu.
Source: Travel Across AmericaGive yourself permission to have an awful idea.
Acordă-ți permisiunea să ai o idee oribilă.
Source: Harvard Business ReviewYou need to give yourself permission to remember.
Trebuie să-ți acorzi permisiunea să-ți amintești.
Source: American Horror Story: Season 2Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now