personally speaking
personal vorbind
he had spoken personally and emotionally.
el fusese personal și emoțional.
Personally, I don't mind.
Personal, nu mă supăr.
personally, I think he made a very sensible move.
personal, cred că a făcut o mutare foarte rațională.
nothing had gone well personally or politically.
nimic nu s-a desfășurat bine, nici personal, nici politic.
The ambassador personally conveyed the president's message to the premier.
Ambasadorul i-a transmis personal mesajul președintelui prim-ministrului.
Personally I take Emma’s part on this matter.
Personal, mă așez în sprijinul lui Emma în această problemă.
The ambassador personally conveyed the president's message to the king.
Ambasadorul i-a transmis personal mesajul președintelui regelui.
I am not personally acquainted with her.
Nu o cunosc personal.
Personally, I think he is a very good man, but you may not agree.
Personal, cred că el este un bărbat foarte bun, dar poate nu ești de acord.
The education minister personally persuaded the prime minister to rethink.
Ministrul educației l-a convins personal pe prim-ministrul să-și reconsidere decizia.
the need for a personally satisfying set of beliefs
nevoia de un set de convingeri personal satisfăcătoare
every mother's son personally knew his friendly local CIA agent.
Fiecare fiu al unei mame cunoștea personal agentul local CIA prietenos.
at first I took it personally when he yelled at me.
Inițial, l-am luat personal când a țipat la mine.
We like him personally, but dislike his way of living.
Îl apreciem pe el personal, dar nu îi plăce modul de viață.
Personally, I think he is dishonest, but many people trust him.
Personal, cred că el este lipsit de onestitate, dar multe persoane au încredere în el.
You didn't really expect the President to respond personally to your letter, did you?
Nu te-ai așteptat sincer ca Președintele să răspundă personal la scrisoarea ta, nu?
I like him personally, but I hate what he believes in.
Îl îmi place personal, dar urăsc ceea ce crede.
Look, don’t take this personally, Sue, but there are several people in this office who are not working hard enough.
Uite, nu lua asta personal, Sue, dar există mai mulți oameni în această oficiu care nu muncește suficient de mult.
why do you have to take everything so personally, for crying out loud?.
de ce trebuie să iei totul atât de personal, la naiba?
the pope personally nominated him as bishop, dispensing him from his impediment.
Papa l-a numit personal pe el ca episcop, scutindu-l de impedimentul său.
This campaign means a lot to me personally.
Această campanie îmi înseamnă foarte mult personal.
Source: Collection of Speeches by the British Royal FamilyPersonally, I would give priority to career development.
Personal, aș da prioritate dezvoltării carierei.
Source: English Major Level 4 Writing Full Score TemplateReligion is what one believes in personally.
Religia este ceea ce o persoană crede personal.
Source: 100 Classic English Essays for RecitationI want to speak to Walker personally.
Vorbeam să vorbesc cu Walker personal.
Source: House of CardsThis mindset is what I'm personally passionate about.
Această mentalitate este ceea în care sunt personal pasionat.
Source: TED Talks (Audio Version) September 2016 CollectionLike digging way too personally into bad experiences.
Ca să te impieși prea personal în experiențe negative.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Oh, I do take it personally, Mrs. Hughes.
Oh, o iau personal, doamna Hughes.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1You shouldn't take it all so personally.
Nu ar trebui să o iei atât de personal.
Source: Super Girl Season 2 S02Not only for Pembroke, but for you personally.
Nu doar pentru Pembroke, ci și pentru tine personal.
Source: the chairI'd like to hand these to her personally.
Aș dori să le dau ei personal.
Source: American Horror Story Season 1personally speaking
personal vorbind
he had spoken personally and emotionally.
el fusese personal și emoțional.
Personally, I don't mind.
Personal, nu mă supăr.
personally, I think he made a very sensible move.
personal, cred că a făcut o mutare foarte rațională.
nothing had gone well personally or politically.
nimic nu s-a desfășurat bine, nici personal, nici politic.
The ambassador personally conveyed the president's message to the premier.
Ambasadorul i-a transmis personal mesajul președintelui prim-ministrului.
Personally I take Emma’s part on this matter.
Personal, mă așez în sprijinul lui Emma în această problemă.
The ambassador personally conveyed the president's message to the king.
Ambasadorul i-a transmis personal mesajul președintelui regelui.
I am not personally acquainted with her.
Nu o cunosc personal.
Personally, I think he is a very good man, but you may not agree.
Personal, cred că el este un bărbat foarte bun, dar poate nu ești de acord.
The education minister personally persuaded the prime minister to rethink.
Ministrul educației l-a convins personal pe prim-ministrul să-și reconsidere decizia.
the need for a personally satisfying set of beliefs
nevoia de un set de convingeri personal satisfăcătoare
every mother's son personally knew his friendly local CIA agent.
Fiecare fiu al unei mame cunoștea personal agentul local CIA prietenos.
at first I took it personally when he yelled at me.
Inițial, l-am luat personal când a țipat la mine.
We like him personally, but dislike his way of living.
Îl apreciem pe el personal, dar nu îi plăce modul de viață.
Personally, I think he is dishonest, but many people trust him.
Personal, cred că el este lipsit de onestitate, dar multe persoane au încredere în el.
You didn't really expect the President to respond personally to your letter, did you?
Nu te-ai așteptat sincer ca Președintele să răspundă personal la scrisoarea ta, nu?
I like him personally, but I hate what he believes in.
Îl îmi place personal, dar urăsc ceea ce crede.
Look, don’t take this personally, Sue, but there are several people in this office who are not working hard enough.
Uite, nu lua asta personal, Sue, dar există mai mulți oameni în această oficiu care nu muncește suficient de mult.
why do you have to take everything so personally, for crying out loud?.
de ce trebuie să iei totul atât de personal, la naiba?
the pope personally nominated him as bishop, dispensing him from his impediment.
Papa l-a numit personal pe el ca episcop, scutindu-l de impedimentul său.
This campaign means a lot to me personally.
Această campanie îmi înseamnă foarte mult personal.
Source: Collection of Speeches by the British Royal FamilyPersonally, I would give priority to career development.
Personal, aș da prioritate dezvoltării carierei.
Source: English Major Level 4 Writing Full Score TemplateReligion is what one believes in personally.
Religia este ceea ce o persoană crede personal.
Source: 100 Classic English Essays for RecitationI want to speak to Walker personally.
Vorbeam să vorbesc cu Walker personal.
Source: House of CardsThis mindset is what I'm personally passionate about.
Această mentalitate este ceea în care sunt personal pasionat.
Source: TED Talks (Audio Version) September 2016 CollectionLike digging way too personally into bad experiences.
Ca să te impieși prea personal în experiențe negative.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Oh, I do take it personally, Mrs. Hughes.
Oh, o iau personal, doamna Hughes.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1You shouldn't take it all so personally.
Nu ar trebui să o iei atât de personal.
Source: Super Girl Season 2 S02Not only for Pembroke, but for you personally.
Nu doar pentru Pembroke, ci și pentru tine personal.
Source: the chairI'd like to hand these to her personally.
Aș dori să le dau ei personal.
Source: American Horror Story Season 1Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now