he gave me a playful punch on the arm.
mi-a dat o palmă jucăușă pe braț.
the ballet accents the playful use of movement.
baletul accentuează utilizarea jucăușă a mișcării.
They make a playful thing of me,use me for their amusement.
Mă fac o chestie jucăușă, mă folosesc pentru amuzamentul lor.
She took a playful swipe at her brother.
A dat o palmă jucăușă fratelui ei.
A crafty Kisser enjoys being playful and prankish.
Un Kisser viclean se bucură să fie jucăuș și ștrengar.
They are :a playful curiosity,a capacity for dreams,a sense of humor to correct those dreams,and finally a certain waywardness and incalculability of behavior.......
Sunt: o curiozitate jucăușă, o capacitate de a visa, un simț al umorului pentru a corecta acele vise și, în cele din urmă, o anumită încăpățânare și imprevizibilitate a comportamentului......
Sometimes the word scherzando is used in musical notation to indicate that a passage should be played in a playful manner.
Uneori, cuvântul scherzando este folosit în notația muzicală pentru a indica faptul că o secțiune ar trebui cântată într-un mod jucăuș.
My characters are dressed with atemporal, colorful, and playful clothes or costumes which aid in a certain way to hiding their true personality.
Personajele mele sunt îmbrăcate în haine sau costume atemporale, colorate și jucăușe, care ajută într-un anumit fel să le ascundă adevărata personalitate.
A vintage bergere chair has been infused with a fresh new vitality with some glossy raspberry paint and animal print upholstery, adding playful yet sophisticated style to this teen girl’s room.
Un scaun bergère de epocă a fost îmbogățit cu o vitalitate nouă și proaspătă cu vopsea zmeură lucioasă și tapițerie cu imprimeu animal, adăugând un stil jucăuș, dar sofisticat, în camera acestei adolescente.
Furthermore, this narrative strategy also uncovers Flaubert's playful attitude towards the existential nihil, and thus helps the writer transcend and poeticize reality.
Mai mult, această strategie narativă descoperă și atitudinea jucăușă a lui Flaubert față de nihilismul existențial, ajutând astfel scriitorul să depășească și să poatizeze realitatea.
Cackling chuckle is permeating the air around our ears,blue jokes are heard everywhere,playful squibbing and endless teasing make up most of our meetings,and cynical attitude has dominated our talks.
Râsul gâlgâitor ne inundă aerul din jurul urechilor, glumele albastre se aud peste tot, tachinarea jucăușă și bârfa nesfârșită ne ocupă majoritatea întâlnirilor, iar atitudinea cinică a dominat discuțiile noastre.
he gave me a playful punch on the arm.
mi-a dat o palmă jucăușă pe braț.
the ballet accents the playful use of movement.
baletul accentuează utilizarea jucăușă a mișcării.
They make a playful thing of me,use me for their amusement.
Mă fac o chestie jucăușă, mă folosesc pentru amuzamentul lor.
She took a playful swipe at her brother.
A dat o palmă jucăușă fratelui ei.
A crafty Kisser enjoys being playful and prankish.
Un Kisser viclean se bucură să fie jucăuș și ștrengar.
They are :a playful curiosity,a capacity for dreams,a sense of humor to correct those dreams,and finally a certain waywardness and incalculability of behavior.......
Sunt: o curiozitate jucăușă, o capacitate de a visa, un simț al umorului pentru a corecta acele vise și, în cele din urmă, o anumită încăpățânare și imprevizibilitate a comportamentului......
Sometimes the word scherzando is used in musical notation to indicate that a passage should be played in a playful manner.
Uneori, cuvântul scherzando este folosit în notația muzicală pentru a indica faptul că o secțiune ar trebui cântată într-un mod jucăuș.
My characters are dressed with atemporal, colorful, and playful clothes or costumes which aid in a certain way to hiding their true personality.
Personajele mele sunt îmbrăcate în haine sau costume atemporale, colorate și jucăușe, care ajută într-un anumit fel să le ascundă adevărata personalitate.
A vintage bergere chair has been infused with a fresh new vitality with some glossy raspberry paint and animal print upholstery, adding playful yet sophisticated style to this teen girl’s room.
Un scaun bergère de epocă a fost îmbogățit cu o vitalitate nouă și proaspătă cu vopsea zmeură lucioasă și tapițerie cu imprimeu animal, adăugând un stil jucăuș, dar sofisticat, în camera acestei adolescente.
Furthermore, this narrative strategy also uncovers Flaubert's playful attitude towards the existential nihil, and thus helps the writer transcend and poeticize reality.
Mai mult, această strategie narativă descoperă și atitudinea jucăușă a lui Flaubert față de nihilismul existențial, ajutând astfel scriitorul să depășească și să poatizeze realitatea.
Cackling chuckle is permeating the air around our ears,blue jokes are heard everywhere,playful squibbing and endless teasing make up most of our meetings,and cynical attitude has dominated our talks.
Râsul gâlgâitor ne inundă aerul din jurul urechilor, glumele albastre se aud peste tot, tachinarea jucăușă și bârfa nesfârșită ne ocupă majoritatea întâlnirilor, iar atitudinea cinică a dominat discuțiile noastre.
Explorează vocabularul căutat frecvent
Vrei să înveți vocabularul mai eficient? Descarcă aplicația DictoGo și bucură-te de mai multe funcții de memorare și revizuire a vocabularului!
Descarcă DictoGo acum