bird's plumage
piuma păsării
the extraordinary plumage of the male.
penajul extraordinar al masculului.
the nuptial plumage of male birds.
piuma nuptială a păsărilor masculine.
The bright plumage of a parrot made it beloved by people.
Piuma colorată a unui papagal a făcut-o iubită de oameni.
the bird's plumage was a mosaic of slate-grey, blue, and brown.
piuma păsării era o mozaic de gri de piatră, albastru și maro.
the last of his juvenile plumage had moulted.
ultima parte din penajul său juvenil se veștese.
fully plumaged young bird; brightly feathered birds; brilliantly plumaged parrots.
păsăre tânără complet pălășită; păsări cu pene strălucitoare; papagali cu pene strălucitoare.
barred prison cells; barred plumage on a bird.
celule de închisoare închise; pene închise pe un păsăreț.
This is the only species of flamingo in the region, easily recognized by its pink plumage.
Aceasta este singura specie de fluture din regiune, ușor de recunoscut după piuma sa roz.
A large tropical American stork(Jabiru mycteria) having white plumage with a pink band at the neck and a naked head.
Un sturz american tropical mare (Jabiru mycteria), care are piuma albă cu o bandă roz la gât și o cap de piele.
brown velvety-plumaged songbirds of the northern hemisphere having crested heads and red waxy wing tips.
păsări cântărețe cu piumă moale de culoare cenușie din emisfera nordică, care au capete învăluite și vârfuri de aripi roșii și ceros.
A large North American owl(Strix varia) having barred, brownish plumage across the breast, a streaked belly, and a strident, hooting cry.
O ucul mare din America de Nord (Strix varia) cu pene cenușii, cu pene tăiate pe piept, un buric cu dungi, și un strigăt ascuțit, răgușit.
A large, crested finch(Pyrrhuloxia sinuata) of Mexico and the southwest United States, having gray and red plumage and a short, thick bill.
O fringilă mare, cu pene (Pyrrhuloxia sinuata) din Mexic și sud-vestul Statelor Unite, care are piumă gri și roșie și un nas scurt și gros.
These birds of a feather are known for their fluffy plumage and friendly temperament.
Aceste păsări sunt cunoscute pentru penele lor moi și temperamentul prietenos.
Source: National Geographic Science Popularization (Video Version)His plumage was beautiful now, and he felt great.
Penele lui erau frumoase acum, și se simțea bine.
Source: The Trumpet SwanAs the pigeons bathe, oil from their plumage flows downstream and is detected.
În timp ce păsările se spală, uleiul din penele lor curge în jos și este detectat.
Source: The mysteries of the EarthWe find plumage attractive in the same way that birds find it attractive.
Găsim penele atractive în aceeași manieră în care păsările le găsesc atractive.
Source: Connection MagazineAgainst the snowy backdrop, its plumage would have been near impossible to spot.
Pe fundalul zăpezii, penele sale ar fi fost aproape imposibil de observat.
Source: TED-Ed (video version)The average let them plot each plumage as a dot on a graph with three axes—red, green and blue.
Media le-a permis să reprezinte fiecare pene ca un punct pe un grafic cu trei axe—roșu, verde și albastru.
Source: The Economist (Summary)Selection for gaudy plumage therefore works in both directions.
Alegerea pentru pene strălucitoare funcționează astfel în ambele direcții.
Source: The Economist (Summary)Instead, they have dark brown feathers with varying amounts of white streaks in their plumage.
În schimb, au pene de culoare cenușie cu cantități variabile de pete albe în penele lor.
Source: Children's Learning ClassroomOther studies have shown that birds with orange and red plumage are similarly less creeped out by orange and red clothing.
Alte studii au arătat că păsările cu pene portocalii și roșii sunt la fel de puțin deranjate de îmbrăcăminte portocalie și roșie.
Source: Science in 60 Seconds November 2017 CompilationTheir plumage changes little with the seasons and their nests are easy to spot against the exposed tundra soil.
Penele lor nu se schimbă mult cu sezoanele, iar cuiburile lor sunt ușor de observat pe solul expus al tundrei.
Source: Wild Arcticbird's plumage
piuma păsării
the extraordinary plumage of the male.
penajul extraordinar al masculului.
the nuptial plumage of male birds.
piuma nuptială a păsărilor masculine.
The bright plumage of a parrot made it beloved by people.
Piuma colorată a unui papagal a făcut-o iubită de oameni.
the bird's plumage was a mosaic of slate-grey, blue, and brown.
piuma păsării era o mozaic de gri de piatră, albastru și maro.
the last of his juvenile plumage had moulted.
ultima parte din penajul său juvenil se veștese.
fully plumaged young bird; brightly feathered birds; brilliantly plumaged parrots.
păsăre tânără complet pălășită; păsări cu pene strălucitoare; papagali cu pene strălucitoare.
barred prison cells; barred plumage on a bird.
celule de închisoare închise; pene închise pe un păsăreț.
This is the only species of flamingo in the region, easily recognized by its pink plumage.
Aceasta este singura specie de fluture din regiune, ușor de recunoscut după piuma sa roz.
A large tropical American stork(Jabiru mycteria) having white plumage with a pink band at the neck and a naked head.
Un sturz american tropical mare (Jabiru mycteria), care are piuma albă cu o bandă roz la gât și o cap de piele.
brown velvety-plumaged songbirds of the northern hemisphere having crested heads and red waxy wing tips.
păsări cântărețe cu piumă moale de culoare cenușie din emisfera nordică, care au capete învăluite și vârfuri de aripi roșii și ceros.
A large North American owl(Strix varia) having barred, brownish plumage across the breast, a streaked belly, and a strident, hooting cry.
O ucul mare din America de Nord (Strix varia) cu pene cenușii, cu pene tăiate pe piept, un buric cu dungi, și un strigăt ascuțit, răgușit.
A large, crested finch(Pyrrhuloxia sinuata) of Mexico and the southwest United States, having gray and red plumage and a short, thick bill.
O fringilă mare, cu pene (Pyrrhuloxia sinuata) din Mexic și sud-vestul Statelor Unite, care are piumă gri și roșie și un nas scurt și gros.
These birds of a feather are known for their fluffy plumage and friendly temperament.
Aceste păsări sunt cunoscute pentru penele lor moi și temperamentul prietenos.
Source: National Geographic Science Popularization (Video Version)His plumage was beautiful now, and he felt great.
Penele lui erau frumoase acum, și se simțea bine.
Source: The Trumpet SwanAs the pigeons bathe, oil from their plumage flows downstream and is detected.
În timp ce păsările se spală, uleiul din penele lor curge în jos și este detectat.
Source: The mysteries of the EarthWe find plumage attractive in the same way that birds find it attractive.
Găsim penele atractive în aceeași manieră în care păsările le găsesc atractive.
Source: Connection MagazineAgainst the snowy backdrop, its plumage would have been near impossible to spot.
Pe fundalul zăpezii, penele sale ar fi fost aproape imposibil de observat.
Source: TED-Ed (video version)The average let them plot each plumage as a dot on a graph with three axes—red, green and blue.
Media le-a permis să reprezinte fiecare pene ca un punct pe un grafic cu trei axe—roșu, verde și albastru.
Source: The Economist (Summary)Selection for gaudy plumage therefore works in both directions.
Alegerea pentru pene strălucitoare funcționează astfel în ambele direcții.
Source: The Economist (Summary)Instead, they have dark brown feathers with varying amounts of white streaks in their plumage.
În schimb, au pene de culoare cenușie cu cantități variabile de pete albe în penele lor.
Source: Children's Learning ClassroomOther studies have shown that birds with orange and red plumage are similarly less creeped out by orange and red clothing.
Alte studii au arătat că păsările cu pene portocalii și roșii sunt la fel de puțin deranjate de îmbrăcăminte portocalie și roșie.
Source: Science in 60 Seconds November 2017 CompilationTheir plumage changes little with the seasons and their nests are easy to spot against the exposed tundra soil.
Penele lor nu se schimbă mult cu sezoanele, iar cuiburile lor sunt ușor de observat pe solul expus al tundrei.
Source: Wild ArcticExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now