saddle pommel
cap de şa
sword pommel
cap de sabie
pommel horse
cal de hăț
He gripped the sword's pommel tightly.
El a strâns cu putere pomo de spadă.
The knight's hand rested on the pommel of his sword.
Mâna cavalerului a rămas pe pomo al spadei lui.
She decorated the pommel of the dagger with intricate designs.
Ea a decorat pomo al cuierului cu desene complexe.
The pommel of the saddle was adorned with silver accents.
Pomo de şa era decorat cu accente de argint.
The pommel of the hammer was engraved with runes.
Pomo de ciocan era gravat cu rune.
He used the pommel of the knife to crack open the walnut.
El a folosit pomo de cuțit pentru a sparge nucul.
The pommel of the chair was elaborately carved with floral patterns.
Pomo de scaun a fost sculptat detaliat cu motive florale.
She cleaned the dirt off the pommel of the horse's saddle.
Ea a curățat praful de pe pomo al șeii calului.
The jeweled pommel of the dagger sparkled in the sunlight.
Pomo inlumat de cuier strălucea în lumina soarelui.
He unsheathed the sword and examined the pommel for any damage.
El a desprins spada și a examinat pomo pentru orice daune.
This one has a hilt inlaid with turquoise, and has a pommel formed of eleven concentric circles.
Aceasta are un mânășor inlămat cu turcoaz și are un pommel format din unsprezece cercuri concentrice.
Source: If national treasures could speak.The man slumped heavily forward upon the neck of the beast, clutching at the pommel of his saddle.
Bărbatul s-a prăbușit greu înainte pe gâtul creaturii, apucându-se de pommelul şa-ului său.
Source: American Elementary School English 5They wear loose shorts for their floor exercise and vault, and long pants on the bar events and pommel horse.
Ei poartă pantaloni largi pentru exercițiile pe platformă și pentru salt, și pantaloni lungi la evenimentele de bar și la pommel horse.
Source: VOA Special English: WorldIn this favourable position of affairs, Noah rose from the ground, and pommelled him behind.
În această poziție favorabilă a afacerilor, Noah s-a ridicat de pe pământ și l-a pommelat în spate.
Source: Oliver Twist (Original Version)So I had a new pommel made. It's called Longclaw.
Așa că am făcut un nou pommel. Se numește Longclaw.
Source: Game of Thrones Season 1Who gave you that sword with the gold lion on the pommel?
Cine ți-a dat acea sabie cu leul de aur pe pommel?
Source: Game of Thrones Season 6These pommels known as the leaping head and the fixed head afford me security in the saddle.
Acești pommels cunoscuți ca capul săritor și capul fixat îmi oferă siguranță în şa.
Source: Victoria KitchenNodding, Brienne took up a position just outside the cell, her hand resting on the pommel of her sword. " My lady will call if she has need of me" .
Așa că Brienne a luat o poziție doar în afara celulei, mâna ei așezată pe pommelul sabiei ei. "Doamna mea va chema dacă are nevoie de mine".
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Halder gave an apologetic shrug. I helped Pate carve the stone for the pommel, the builder said, " and your friend Sam bought the garnets in Mole's Town. "
Halder a făcut o înclinare de cap, scuzându-se. "Am ajutat pe Pate să taie piatra pentru pommel", a spus constructorul, "și prietenul tău Sam a cumpărat garnetele în orașul Mole."
Source: A Song of Ice and Fire: Game of Thrones (Bilingual Edition)The man pommeled his stomach, then his back, then his buttocks, his thighs, and his calves, rubbing in a strong-smelling oil that gingered up his skin and made his nerves tingle.
Bărbatul s-a pommelat abdomenul, apoi spatele, apoi șezărea, coapsele și șoldurile, frecându-se cu un ulei cu miros puternic care îi încălzea pielea și îi făcea nervii să tindă.
Source: Southwest Associated University English Textbooksaddle pommel
cap de şa
sword pommel
cap de sabie
pommel horse
cal de hăț
He gripped the sword's pommel tightly.
El a strâns cu putere pomo de spadă.
The knight's hand rested on the pommel of his sword.
Mâna cavalerului a rămas pe pomo al spadei lui.
She decorated the pommel of the dagger with intricate designs.
Ea a decorat pomo al cuierului cu desene complexe.
The pommel of the saddle was adorned with silver accents.
Pomo de şa era decorat cu accente de argint.
The pommel of the hammer was engraved with runes.
Pomo de ciocan era gravat cu rune.
He used the pommel of the knife to crack open the walnut.
El a folosit pomo de cuțit pentru a sparge nucul.
The pommel of the chair was elaborately carved with floral patterns.
Pomo de scaun a fost sculptat detaliat cu motive florale.
She cleaned the dirt off the pommel of the horse's saddle.
Ea a curățat praful de pe pomo al șeii calului.
The jeweled pommel of the dagger sparkled in the sunlight.
Pomo inlumat de cuier strălucea în lumina soarelui.
He unsheathed the sword and examined the pommel for any damage.
El a desprins spada și a examinat pomo pentru orice daune.
This one has a hilt inlaid with turquoise, and has a pommel formed of eleven concentric circles.
Aceasta are un mânășor inlămat cu turcoaz și are un pommel format din unsprezece cercuri concentrice.
Source: If national treasures could speak.The man slumped heavily forward upon the neck of the beast, clutching at the pommel of his saddle.
Bărbatul s-a prăbușit greu înainte pe gâtul creaturii, apucându-se de pommelul şa-ului său.
Source: American Elementary School English 5They wear loose shorts for their floor exercise and vault, and long pants on the bar events and pommel horse.
Ei poartă pantaloni largi pentru exercițiile pe platformă și pentru salt, și pantaloni lungi la evenimentele de bar și la pommel horse.
Source: VOA Special English: WorldIn this favourable position of affairs, Noah rose from the ground, and pommelled him behind.
În această poziție favorabilă a afacerilor, Noah s-a ridicat de pe pământ și l-a pommelat în spate.
Source: Oliver Twist (Original Version)So I had a new pommel made. It's called Longclaw.
Așa că am făcut un nou pommel. Se numește Longclaw.
Source: Game of Thrones Season 1Who gave you that sword with the gold lion on the pommel?
Cine ți-a dat acea sabie cu leul de aur pe pommel?
Source: Game of Thrones Season 6These pommels known as the leaping head and the fixed head afford me security in the saddle.
Acești pommels cunoscuți ca capul săritor și capul fixat îmi oferă siguranță în şa.
Source: Victoria KitchenNodding, Brienne took up a position just outside the cell, her hand resting on the pommel of her sword. " My lady will call if she has need of me" .
Așa că Brienne a luat o poziție doar în afara celulei, mâna ei așezată pe pommelul sabiei ei. "Doamna mea va chema dacă are nevoie de mine".
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Halder gave an apologetic shrug. I helped Pate carve the stone for the pommel, the builder said, " and your friend Sam bought the garnets in Mole's Town. "
Halder a făcut o înclinare de cap, scuzându-se. "Am ajutat pe Pate să taie piatra pentru pommel", a spus constructorul, "și prietenul tău Sam a cumpărat garnetele în orașul Mole."
Source: A Song of Ice and Fire: Game of Thrones (Bilingual Edition)The man pommeled his stomach, then his back, then his buttocks, his thighs, and his calves, rubbing in a strong-smelling oil that gingered up his skin and made his nerves tingle.
Bărbatul s-a pommelat abdomenul, apoi spatele, apoi șezărea, coapsele și șoldurile, frecându-se cu un ulei cu miros puternic care îi încălzea pielea și îi făcea nervii să tindă.
Source: Southwest Associated University English TextbookExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now