ponder over
a medita asupra
ponder upon the problem
meditați asupra problemei
mull over a plan.See Synonyms at ponder
gândiți-vă la un plan.Vezi Sinonime la ponder
The young captain is pondering over a thorny problem.
Căpitanul tânăr meditează asupra unei probleme spinoase.
pondering, she struck upon a brilliant idea.
meditând, i-a venit o idee strălucitoare.
He pondered his words thoroughly.
El și-a meditat cuvintele cu atenție.
She pondered his marriage proposal for weeks.
Ea a meditat asupra cererii sale de căsătorie timp de câteva săptămâni.
The young couple are pondering moving their house.
Cuplul tânăr meditează dacă să își mute casa.
We pondered whether to tell him.
Ne-am gândit dacă să-i spunem.
I pondered the question of what clothes to wear for the occasion.
M-am gândit la ce haine să port cu ocazia aceasta.
The secretary lay awake all night pondering whether to leave or stay.
Secretara a stat trează toată noaptea meditând dacă să plece sau să rămână.
When I asked advice, he pondered and then told me not to go.
Când i-am cerut sfaturi, a meditat și apoi mi-a spus să nu merg.
The visitor can ponder over the boomerangs used by aborigines at the time of Cook.
Vizitatorul poate medita asupra busolelor folosite de aborigeni la vremea lui Cook.
He may want to ponder his mistakes instead.
Poate că ar dori să-și mediteze asupra greșelilor sale.
Sursă: Downton Abbey Season 3If you pondered porcine, put your hooves up.
Dacă ai meditat asupra porcinelor, ridică-ți copitele.
Sursă: CNN 10 Student English of the MonthI pondered deeply, then, over the adventures of the jungle.
Apoi, am meditat profund asupra aventurilor din junglă.
Sursă: The Little PrinceLet's finish off filling while we ponder, Jay.
Hai să terminăm cu umplerea în timp ce meditezi, Jay.
Sursă: Gourmet BaseI was forgotten. out of view so i pondered, wouldn't you?
Am fost uitat. în afara vederii, așa că m-am gândit, nu-i așa?
Sursă: Villains' Tea PartyOur technology correspondent has been pondering the rise and rise of the machines.
Corespondentul nostru de tehnologie a meditat asupra ascensiunii și ascensiunii mașinilor.
Sursă: BBC Listening December 2014 CollectionRumours in Delhi suggest that America is pondering whether to issue him a visa.
Se vorbește în Delhi că America se gândește dacă să-i elibereze o viză.
Sursă: The Economist - ComprehensiveAs you know, this is my last commencement and I'm actually pondering the same question.
După cum știți, aceasta este ultima mea absolvire și mă gândesc de fapt la aceeași întrebare.
Sursă: 2023 Celebrity High School Graduation SpeechMrs. Strickland pondered deeply for some time.
Doamna Strickland a meditat profund pentru o perioadă de timp.
Sursă: The Moon and Sixpence (Condensed Version)He crossed his arms. He pondered.
Și-a încrucișat brațele. El a meditat.
Sursă: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)ponder over
a medita asupra
ponder upon the problem
meditați asupra problemei
mull over a plan.See Synonyms at ponder
gândiți-vă la un plan.Vezi Sinonime la ponder
The young captain is pondering over a thorny problem.
Căpitanul tânăr meditează asupra unei probleme spinoase.
pondering, she struck upon a brilliant idea.
meditând, i-a venit o idee strălucitoare.
He pondered his words thoroughly.
El și-a meditat cuvintele cu atenție.
She pondered his marriage proposal for weeks.
Ea a meditat asupra cererii sale de căsătorie timp de câteva săptămâni.
The young couple are pondering moving their house.
Cuplul tânăr meditează dacă să își mute casa.
We pondered whether to tell him.
Ne-am gândit dacă să-i spunem.
I pondered the question of what clothes to wear for the occasion.
M-am gândit la ce haine să port cu ocazia aceasta.
The secretary lay awake all night pondering whether to leave or stay.
Secretara a stat trează toată noaptea meditând dacă să plece sau să rămână.
When I asked advice, he pondered and then told me not to go.
Când i-am cerut sfaturi, a meditat și apoi mi-a spus să nu merg.
The visitor can ponder over the boomerangs used by aborigines at the time of Cook.
Vizitatorul poate medita asupra busolelor folosite de aborigeni la vremea lui Cook.
He may want to ponder his mistakes instead.
Poate că ar dori să-și mediteze asupra greșelilor sale.
Sursă: Downton Abbey Season 3If you pondered porcine, put your hooves up.
Dacă ai meditat asupra porcinelor, ridică-ți copitele.
Sursă: CNN 10 Student English of the MonthI pondered deeply, then, over the adventures of the jungle.
Apoi, am meditat profund asupra aventurilor din junglă.
Sursă: The Little PrinceLet's finish off filling while we ponder, Jay.
Hai să terminăm cu umplerea în timp ce meditezi, Jay.
Sursă: Gourmet BaseI was forgotten. out of view so i pondered, wouldn't you?
Am fost uitat. în afara vederii, așa că m-am gândit, nu-i așa?
Sursă: Villains' Tea PartyOur technology correspondent has been pondering the rise and rise of the machines.
Corespondentul nostru de tehnologie a meditat asupra ascensiunii și ascensiunii mașinilor.
Sursă: BBC Listening December 2014 CollectionRumours in Delhi suggest that America is pondering whether to issue him a visa.
Se vorbește în Delhi că America se gândește dacă să-i elibereze o viză.
Sursă: The Economist - ComprehensiveAs you know, this is my last commencement and I'm actually pondering the same question.
După cum știți, aceasta este ultima mea absolvire și mă gândesc de fapt la aceeași întrebare.
Sursă: 2023 Celebrity High School Graduation SpeechMrs. Strickland pondered deeply for some time.
Doamna Strickland a meditat profund pentru o perioadă de timp.
Sursă: The Moon and Sixpence (Condensed Version)He crossed his arms. He pondered.
Și-a încrucișat brațele. El a meditat.
Sursă: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Explorează vocabularul căutat frecvent
Vrei să înveți vocabularul mai eficient? Descarcă aplicația DictoGo și bucură-te de mai multe funcții de memorare și revizuire a vocabularului!
Descarcă DictoGo acum