excessive ponderousness
exces de greutate
remarkable ponderousness
greutate remarcabilă
literary ponderousness
greutate literară
academic ponderousness
greutate academică
structural ponderousness
greutate structurală
linguistic ponderousness
greutate lingvistică
obvious ponderousness
greutate evidentă
avoid ponderousness
evitați greutatea
sheer ponderousness
greutate pură
with ponderousness
cu greutate
the intellectual ponderousnesses of the philosophical treatise made it challenging for undergraduate students.
Greutățile intelectuale ale tratatului filosofic au făcut ca studenții de licență să le găsească dificile.
critics noted the ponderousnesses in the director's later films, which lacked the vitality of his early work.
Criticii au remarcat greutățile din filmele mai târzii ale regizorului, care lipsite de vitalitatea lucrărilor sale timpurii.
the bureaucratic ponderousnesses delayed the project by several months despite initial enthusiasm.
Greutățile burocratice au întârziat proiectul cu mai multe luni, deși inițial exista entuziasm.
despite its scholarly ambitions, the novel suffers from ponderousnesses that undermine its narrative momentum.
În ciuda ambițiilor sale științifice, romanul suferă de greutăți care subminorează dinamismul narativ.
the committee's deliberations were characterized by institutional ponderousnesses that tested everyone's patience.
Dezbaterile comitetului au fost caracterizate de greutăți instituționale care au testat răbdarea tuturor.
some critics argue that modern architecture has abandoned the deliberate ponderousnesses of classical building styles.
Unii critici susțin că arhitectura modernă a renunțat la greutățile intenționate ale stilurilor clasice de construcții.
the academic conference was marked by intellectual ponderousnesses that alienated casual observers.
Conferința academică a fost marcată de greutăți intelectuale care au îndepărtat observatorii casuali.
historians have noted the organizational ponderousnesses that plagued the empire's later decades.
Istoricii au remarcat greutățile organizaționale care au afectat ultimele decenii ale imperiului.
the professor's lectures, while informative, were occasionally marred by pedagogical ponderousnesses.
Lelecțiile profesorului, deși informatoare, erau uneori afectate de greutăți pedagogice.
political systems often develop structural ponderousnesses that impede rapid decision-making.
Sistemele politice dezvoltă adesea greutăți structurale care împiedică luarea rapidă a deciziilor.
the poet's later work revealed stylistic ponderousnesses that contrasted sharply with her early experimental vigor.
Opera mai târzie a poeziei a revelat greutăți stilistice care contrastau puternic cu entuziasmul experimental din lucrările sale timpurii.
technical documentation frequently exhibits linguistic ponderousnesses that obscure rather than clarify.
Documentația tehnică prezintă adesea greutăți lingvistice care înșelă mai degrabă decât clarifică.
excessive ponderousness
exces de greutate
remarkable ponderousness
greutate remarcabilă
literary ponderousness
greutate literară
academic ponderousness
greutate academică
structural ponderousness
greutate structurală
linguistic ponderousness
greutate lingvistică
obvious ponderousness
greutate evidentă
avoid ponderousness
evitați greutatea
sheer ponderousness
greutate pură
with ponderousness
cu greutate
the intellectual ponderousnesses of the philosophical treatise made it challenging for undergraduate students.
Greutățile intelectuale ale tratatului filosofic au făcut ca studenții de licență să le găsească dificile.
critics noted the ponderousnesses in the director's later films, which lacked the vitality of his early work.
Criticii au remarcat greutățile din filmele mai târzii ale regizorului, care lipsite de vitalitatea lucrărilor sale timpurii.
the bureaucratic ponderousnesses delayed the project by several months despite initial enthusiasm.
Greutățile burocratice au întârziat proiectul cu mai multe luni, deși inițial exista entuziasm.
despite its scholarly ambitions, the novel suffers from ponderousnesses that undermine its narrative momentum.
În ciuda ambițiilor sale științifice, romanul suferă de greutăți care subminorează dinamismul narativ.
the committee's deliberations were characterized by institutional ponderousnesses that tested everyone's patience.
Dezbaterile comitetului au fost caracterizate de greutăți instituționale care au testat răbdarea tuturor.
some critics argue that modern architecture has abandoned the deliberate ponderousnesses of classical building styles.
Unii critici susțin că arhitectura modernă a renunțat la greutățile intenționate ale stilurilor clasice de construcții.
the academic conference was marked by intellectual ponderousnesses that alienated casual observers.
Conferința academică a fost marcată de greutăți intelectuale care au îndepărtat observatorii casuali.
historians have noted the organizational ponderousnesses that plagued the empire's later decades.
Istoricii au remarcat greutățile organizaționale care au afectat ultimele decenii ale imperiului.
the professor's lectures, while informative, were occasionally marred by pedagogical ponderousnesses.
Lelecțiile profesorului, deși informatoare, erau uneori afectate de greutăți pedagogice.
political systems often develop structural ponderousnesses that impede rapid decision-making.
Sistemele politice dezvoltă adesea greutăți structurale care împiedică luarea rapidă a deciziilor.
the poet's later work revealed stylistic ponderousnesses that contrasted sharply with her early experimental vigor.
Opera mai târzie a poeziei a revelat greutăți stilistice care contrastau puternic cu entuziasmul experimental din lucrările sale timpurii.
technical documentation frequently exhibits linguistic ponderousnesses that obscure rather than clarify.
Documentația tehnică prezintă adesea greutăți lingvistice care înșelă mai degrabă decât clarifică.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now