| Plural | portents |
an omen of grave portent for the tribe.
un semn rău augur pentru trib.
many birds are regarded as being portents of death.
Mai mulți păsări sunt considerați semne de presagi ale morții.
what portent can be greater than a pious notary?.
ce semn mai mare poate fi decât un notar pios?.
The dark clouds were a portent of an incoming storm.
Norii întunecați erau un semn de presagi al unei furtuni care urma să vină.
The sudden drop in sales was a portent of financial trouble.
Scăderea bruscă a vânzărilor a fost un semn de presagi al problemelor financiare.
The strange behavior of the animals was seen as a portent of an earthquake.
Comportamentul ciudat al animalelor a fost considerat un semn de presagi al unui cutremur.
The old legend was thought to be a portent of the future.
Vechiul mit a fost considerat un semn de presagi al viitorului.
The eerie silence in the forest was a portent of danger.
Tăcerea înfricoșătoare din pădure a fost un semn de presagi al pericolului.
The sudden appearance of a black cat was seen as a portent of bad luck.
Apariția bruscă a unui pisică neagră a fost considerată un semn de presagi al unei norocuri rele.
The strange dreams she had were considered a portent of change.
Visele ciudate pe care le avea au fost considerate un semn de presagi al schimbărilor.
The unusual behavior of the birds was a portent of an approaching storm.
Comportamentul neobișnuit al păsărilor a fost un semn de presagi al unei furtuni care se apropia.
The sudden appearance of a shooting star was seen as a portent of good luck.
Apariția bruscă a unei stele cadente a fost considerată un semn de presagi al unui noroc bun.
The mysterious letter she received was a portent of things to come.
Scrisoarea misterioasă pe care o a primit a fost un semn de presagi al evenimentelor viitoare.
Raven on a wire. A gloomy portent, precariously perched.
Răvășit pe un fir. Un semn de rău augur, așezat periculos.
Source: BoJack Horseman Season 3Since humans have been human we've looked to the skies for portents of the future.
De când suntem oameni, ne-am uitat la cer ca să găsim semne ale viitorului.
Source: Crash Course AstronomyJohn looked puzzled, not quite understanding the portent of this cryptic saying.
John părea încurcat, nu înțelegea cu adevărat semnificația acestei spuseli criptice.
Source: The Mystery of Styles CourtNoah, Martha says, promised the dove to pay him if he would bring a tangible portent.
Noah, spune Martha, i-a promis păsării să-i plătească dacă ar aduce un semn concret.
Source: Cross Creek (Part 2)Fake images were denounced. (This eruption is in South America. Ignore and don't spread.) Talk of portents was firmly shot down.
Imaginile false au fost condamnate. (Această erupție are loc în America de Sud. Ignorați-o și nu o propagați.) Discursul despre semne a fost ferm respins.
Source: The Economist (Summary)Aye, Oin has read the portents, and the portents say it is time.
Da, Oin a citit semnele, iar semnele spun că este timpul.
Source: The Hobbit: An Unexpected Journey" Would anyone like me to help them interpret the shadowy portents within their Orb? " she murmured over the clinking of her bangles.
Vreunul dintre voi vrea să mă îndeamnă să le ajut să interpreteze semnele umbrite din orbul lor?" a mormăit ea peste zgomotul bătăilor brățărilor ei.
Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanBoth portent and portentous come from the Latin noun portentum, meaning " omen or sign" .
Atât portent, cât și portentous provin din substantiva latină portentum, care înseamnă "semn sau presagiul".
Source: Word of the DayThis meant that he was collecting bizarre religious portents to help him invalidate Caesar's legislation after their year was over.
Acest lucru însemna că colecta semne religioase ciudate pentru a-l ajuta să invalideze legile lui Caesar după ce anul lor se încheia.
Source: The rise and fall of superpowers.In another direction, pale Roman candles shot up singly through the trees, and a fire-haired rocket swept the horizon like a portent.
În altă direcție, lumânările romane palide au zburat singure prin pădure, iar un rachet cu păr de foc a trecut pe orizont ca un semn.
Source: Summeran omen of grave portent for the tribe.
un semn rău augur pentru trib.
many birds are regarded as being portents of death.
Mai mulți păsări sunt considerați semne de presagi ale morții.
what portent can be greater than a pious notary?.
ce semn mai mare poate fi decât un notar pios?.
The dark clouds were a portent of an incoming storm.
Norii întunecați erau un semn de presagi al unei furtuni care urma să vină.
The sudden drop in sales was a portent of financial trouble.
Scăderea bruscă a vânzărilor a fost un semn de presagi al problemelor financiare.
The strange behavior of the animals was seen as a portent of an earthquake.
Comportamentul ciudat al animalelor a fost considerat un semn de presagi al unui cutremur.
The old legend was thought to be a portent of the future.
Vechiul mit a fost considerat un semn de presagi al viitorului.
The eerie silence in the forest was a portent of danger.
Tăcerea înfricoșătoare din pădure a fost un semn de presagi al pericolului.
The sudden appearance of a black cat was seen as a portent of bad luck.
Apariția bruscă a unui pisică neagră a fost considerată un semn de presagi al unei norocuri rele.
The strange dreams she had were considered a portent of change.
Visele ciudate pe care le avea au fost considerate un semn de presagi al schimbărilor.
The unusual behavior of the birds was a portent of an approaching storm.
Comportamentul neobișnuit al păsărilor a fost un semn de presagi al unei furtuni care se apropia.
The sudden appearance of a shooting star was seen as a portent of good luck.
Apariția bruscă a unei stele cadente a fost considerată un semn de presagi al unui noroc bun.
The mysterious letter she received was a portent of things to come.
Scrisoarea misterioasă pe care o a primit a fost un semn de presagi al evenimentelor viitoare.
Raven on a wire. A gloomy portent, precariously perched.
Răvășit pe un fir. Un semn de rău augur, așezat periculos.
Source: BoJack Horseman Season 3Since humans have been human we've looked to the skies for portents of the future.
De când suntem oameni, ne-am uitat la cer ca să găsim semne ale viitorului.
Source: Crash Course AstronomyJohn looked puzzled, not quite understanding the portent of this cryptic saying.
John părea încurcat, nu înțelegea cu adevărat semnificația acestei spuseli criptice.
Source: The Mystery of Styles CourtNoah, Martha says, promised the dove to pay him if he would bring a tangible portent.
Noah, spune Martha, i-a promis păsării să-i plătească dacă ar aduce un semn concret.
Source: Cross Creek (Part 2)Fake images were denounced. (This eruption is in South America. Ignore and don't spread.) Talk of portents was firmly shot down.
Imaginile false au fost condamnate. (Această erupție are loc în America de Sud. Ignorați-o și nu o propagați.) Discursul despre semne a fost ferm respins.
Source: The Economist (Summary)Aye, Oin has read the portents, and the portents say it is time.
Da, Oin a citit semnele, iar semnele spun că este timpul.
Source: The Hobbit: An Unexpected Journey" Would anyone like me to help them interpret the shadowy portents within their Orb? " she murmured over the clinking of her bangles.
Vreunul dintre voi vrea să mă îndeamnă să le ajut să interpreteze semnele umbrite din orbul lor?" a mormăit ea peste zgomotul bătăilor brățărilor ei.
Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanBoth portent and portentous come from the Latin noun portentum, meaning " omen or sign" .
Atât portent, cât și portentous provin din substantiva latină portentum, care înseamnă "semn sau presagiul".
Source: Word of the DayThis meant that he was collecting bizarre religious portents to help him invalidate Caesar's legislation after their year was over.
Acest lucru însemna că colecta semne religioase ciudate pentru a-l ajuta să invalideze legile lui Caesar după ce anul lor se încheia.
Source: The rise and fall of superpowers.In another direction, pale Roman candles shot up singly through the trees, and a fire-haired rocket swept the horizon like a portent.
În altă direcție, lumânările romane palide au zburat singure prin pădure, iar un rachet cu păr de foc a trecut pe orizont ca un semn.
Source: SummerExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now