| Plural | presences |
strong presence
prezență puternică
physical presence
prezență fizică
calm presence
prezență calmă
positive presence
prezență pozitivă
in presence of
în prezența
military presence
prezență militară
internet presence
prezență online
commercial presence
prezență comercială
a phantasmal presence in the room
o prezență fantasmagorică în cameră
the presence of chlorine in the atmosphere.
prezența clorului în atmosferă.
the dread presence of the headmaster.
prezența înfricoșătoare a directorului.
marshal sb. into the presence of the minister
condu-l pe cineva în prezența ministrului
retain one's presence of mind
a-ți păstra calmul
Your very presence will do.
Prezența dumneavoastră este suficientă.
Your presence is immediately requested.
Prezența dumneavoastră este solicitată imediat.
lose one's presence of mind
a-ți pierde luciditatea
his presence on the Republican ticket.
prezența sa pe lista republicană.
a reduction in police presence and visibility on the streets.
o reducere a prezenței și vizibilității poliției pe străzi.
We felt an intangible presence in the conference room.
Am simțit o prezență intangibilă în sala de conferințe.
Your presence at the meeting is requested.
Vi se solicită prezența la ședință.
The boy was ill at ease in the presence of the headmaster.
Băiatul era neliniștit în prezența directorului.
The probe is sensitive enough to detect the presence of a single microbe.
Sonda este suficient de sensibilă pentru a detecta prezența unui singur microorganism.
her airy presence filled the house.
prezența ei aerisă umplu casa.
his presence filled us with foreboding.
prezența sa ne-a umplut de prevestire.
my presence on the perimeter of his life.
prezența mea la marginea vieții sale.
our joint presence; a joint income-tax return.
prezența noastră comună; o declarație comună de impozit pe venit.
I want you to leave my presence.
Vreau să pleci din prezența mea.
Source: Game of Thrones Season 4It's such a beautiful presence in the sky, it seems obvious the connexion there.
Este o prezență atât de frumoasă pe cer, pare evidentă legătura de acolo.
Source: The History Channel documentary "Cosmos"Oh, hey. Nice virtual presence device. Thank you.
Oh, salut. Un dispozitiv virtual de prezență drăguț. Mulțumesc.
Source: The Big Bang Theory Season 4I don't feel His presence right now.
Nu-i simt prezența acum.
Source: Young Sheldon Season 5You have a real presence. It's rare.
Ai o prezență reală. Este rar.
Source: G G GyypsyThe red f1ag indicated the presence of danger.
Steagul roșu indica prezența pericolului.
Source: In the process of honing one's listening skills.Then he felt the presence of someone else.
Atunci a simțit prezența cuiva.
Source: Spider-Man: No Way HomeThe United States has a military presence in Greenland.
Statele Unite au o prezență militară în Groenlanda.
Source: VOA Slow English - AmericaThere's certainly a higher presence of IDF there.
Este cu siguranță o prezență mai mare a IDF acolo.
Source: NPR News Summary May 2018 CollectionSo police bulked up their presence from previous concerts.
Așadar, poliția și-a sporit prezența față de concertele anterioare.
Source: NPR News November 2021 Collectionstrong presence
prezență puternică
physical presence
prezență fizică
calm presence
prezență calmă
positive presence
prezență pozitivă
in presence of
în prezența
military presence
prezență militară
internet presence
prezență online
commercial presence
prezență comercială
a phantasmal presence in the room
o prezență fantasmagorică în cameră
the presence of chlorine in the atmosphere.
prezența clorului în atmosferă.
the dread presence of the headmaster.
prezența înfricoșătoare a directorului.
marshal sb. into the presence of the minister
condu-l pe cineva în prezența ministrului
retain one's presence of mind
a-ți păstra calmul
Your very presence will do.
Prezența dumneavoastră este suficientă.
Your presence is immediately requested.
Prezența dumneavoastră este solicitată imediat.
lose one's presence of mind
a-ți pierde luciditatea
his presence on the Republican ticket.
prezența sa pe lista republicană.
a reduction in police presence and visibility on the streets.
o reducere a prezenței și vizibilității poliției pe străzi.
We felt an intangible presence in the conference room.
Am simțit o prezență intangibilă în sala de conferințe.
Your presence at the meeting is requested.
Vi se solicită prezența la ședință.
The boy was ill at ease in the presence of the headmaster.
Băiatul era neliniștit în prezența directorului.
The probe is sensitive enough to detect the presence of a single microbe.
Sonda este suficient de sensibilă pentru a detecta prezența unui singur microorganism.
her airy presence filled the house.
prezența ei aerisă umplu casa.
his presence filled us with foreboding.
prezența sa ne-a umplut de prevestire.
my presence on the perimeter of his life.
prezența mea la marginea vieții sale.
our joint presence; a joint income-tax return.
prezența noastră comună; o declarație comună de impozit pe venit.
I want you to leave my presence.
Vreau să pleci din prezența mea.
Source: Game of Thrones Season 4It's such a beautiful presence in the sky, it seems obvious the connexion there.
Este o prezență atât de frumoasă pe cer, pare evidentă legătura de acolo.
Source: The History Channel documentary "Cosmos"Oh, hey. Nice virtual presence device. Thank you.
Oh, salut. Un dispozitiv virtual de prezență drăguț. Mulțumesc.
Source: The Big Bang Theory Season 4I don't feel His presence right now.
Nu-i simt prezența acum.
Source: Young Sheldon Season 5You have a real presence. It's rare.
Ai o prezență reală. Este rar.
Source: G G GyypsyThe red f1ag indicated the presence of danger.
Steagul roșu indica prezența pericolului.
Source: In the process of honing one's listening skills.Then he felt the presence of someone else.
Atunci a simțit prezența cuiva.
Source: Spider-Man: No Way HomeThe United States has a military presence in Greenland.
Statele Unite au o prezență militară în Groenlanda.
Source: VOA Slow English - AmericaThere's certainly a higher presence of IDF there.
Este cu siguranță o prezență mai mare a IDF acolo.
Source: NPR News Summary May 2018 CollectionSo police bulked up their presence from previous concerts.
Așadar, poliția și-a sporit prezența față de concertele anterioare.
Source: NPR News November 2021 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now