quibbling over details
discuții de detaliu
stop quibbling
oprește-ți discuțiile de detaliu
quibbling point
un punct de discuție
quibbling endlessly
discuții de detaliu fără sfârșit
quibbling match
o competiție de discuții de detaliu
quibbled about
ai discutat despre
without quibbling
fără discuții de detaliu
quibbling aside
în afara discuțiilor de detaliu
just quibbling
doar discuții de detaliu
quibbling now
discută acum despre detalii
he was quibbling over minor details to avoid addressing the core issue.
El se lupta cu detalii minore pentru a evita abordarea problemei principale.
don't waste time quibbling with him; he's not going to change his mind.
Nu-ți pierde timpul discutând cu el; nu se va schimba părerea.
the lawyer was constantly quibbling with the witness's testimony.
Avocatul se lupta constant cu mărturia martorului.
i got tired of quibbling about the price and just accepted their offer.
M-am plictisit de discuțiile privind prețul și am acceptat pur și simplu oferta lor.
there's no point in quibbling; the decision has already been made.
Nu are rost să te lupti; decizia a fost deja luată.
she accused him of quibbling to distract from his own mistakes.
Ea l-a acuzat că se lupte pentru a-și distraga atenția de la propriile greșeli.
stop quibbling and let's move on to the next topic.
Opriți-vă de la discuții și trecem la subiectul următor.
he started quibbling about the wording of the contract.
El a început să se luptă cu formularea contractului.
the committee spent hours quibbling over the budget allocation.
Comitetul a petrecut ore întregi discutând privind alocarea bugetului.
i didn't want to quibble, but the terms were unacceptable.
Nu voiam să mă lupt, dar condițiile erau inacceptabile.
instead of addressing the problem, he was just quibbling.
În loc să abordeze problema, el se lupta doar.
quibbling over details
discuții de detaliu
stop quibbling
oprește-ți discuțiile de detaliu
quibbling point
un punct de discuție
quibbling endlessly
discuții de detaliu fără sfârșit
quibbling match
o competiție de discuții de detaliu
quibbled about
ai discutat despre
without quibbling
fără discuții de detaliu
quibbling aside
în afara discuțiilor de detaliu
just quibbling
doar discuții de detaliu
quibbling now
discută acum despre detalii
he was quibbling over minor details to avoid addressing the core issue.
El se lupta cu detalii minore pentru a evita abordarea problemei principale.
don't waste time quibbling with him; he's not going to change his mind.
Nu-ți pierde timpul discutând cu el; nu se va schimba părerea.
the lawyer was constantly quibbling with the witness's testimony.
Avocatul se lupta constant cu mărturia martorului.
i got tired of quibbling about the price and just accepted their offer.
M-am plictisit de discuțiile privind prețul și am acceptat pur și simplu oferta lor.
there's no point in quibbling; the decision has already been made.
Nu are rost să te lupti; decizia a fost deja luată.
she accused him of quibbling to distract from his own mistakes.
Ea l-a acuzat că se lupte pentru a-și distraga atenția de la propriile greșeli.
stop quibbling and let's move on to the next topic.
Opriți-vă de la discuții și trecem la subiectul următor.
he started quibbling about the wording of the contract.
El a început să se luptă cu formularea contractului.
the committee spent hours quibbling over the budget allocation.
Comitetul a petrecut ore întregi discutând privind alocarea bugetului.
i didn't want to quibble, but the terms were unacceptable.
Nu voiam să mă lupt, dar condițiile erau inacceptabile.
instead of addressing the problem, he was just quibbling.
În loc să abordeze problema, el se lupta doar.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now