personal quirk
caracteristică personală
quirky behavior
comportament ciudat
quirky personality
personalitate ciudată
a quirk of fate.
o capricie a destinului.
his quirks and quiddities.
capriciile și particularitățile lui.
wry humour put a slight quirk in his mouth.
umorul sârcin i-a dat o ușoară strâmbătură în gură.
All men have their own quirks and twists.
Toți bărbații au propriile lor capricii și aberturi.
One of his quirks is that he refuses to travel by train.
Una dintre capriciile lui este că refuză să călătorească cu trenul.
a strange quirk of fate had led her to working for Nathan.
o capricie ciudată a destinului o condusese să lucreze pentru Nathan.
Even his initial stirrings of domesticity had some quirks.
Chiar și primele sale manifestări de domesticitate aveau unele particularități.
Source: Steve Jobs BiographyThis quirk is called the sunk cost fallacy.
Această particularitate se numește falacia costurilor angajate.
Source: Crash Course: Business in the WorkplaceEvery Lagrange point in our solar system has its quirks.
Fiecare punct Lagrange din sistemul nostru solar are propriile sale particularități.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThis quirk allows some useful comparisons.
Această particularitate permite unele comparații utile.
Source: The Economist (Summary)I've already started to notice some quirks in some of the finer details.
Am început deja să observ anumite particularități în unele detalii mai fine.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2But it was too much I could fight back against my mother's quirks.
Dar era prea mult pentru a mă opune particularităților mamei mele.
Source: 1000 episodes of English stories (continuously updated)I'd have to put up with all of their quirks.
Aveam de suportat toate particularitățile lor.
Source: Authentic American English Listening Podcast (Slow)Science fiction writer Isaac Asimov described this natural quirk as 'the most unlikely coincidence imaginable.'
Autorul de science fiction Isaac Asimov a descris această particularitate naturală ca 'cea mai neplăcută coincidență imaginabilă.'
Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)We hope you enjoyed today's insights into your brain and its weird quirks.
Sperăm că ați apreciat insigilele de astăzi despre creierul dumneavoastră și particularitățile sale ciudate.
Source: Simple PsychologyCall it a quirk, a trend, or an epidemic? Vocal fry is everywhere.
Numiți-o o particularitate, o tendință sau o epidemie? Fry vocal este peste tot.
Source: Listen to a little bit of fresh news every day.personal quirk
caracteristică personală
quirky behavior
comportament ciudat
quirky personality
personalitate ciudată
a quirk of fate.
o capricie a destinului.
his quirks and quiddities.
capriciile și particularitățile lui.
wry humour put a slight quirk in his mouth.
umorul sârcin i-a dat o ușoară strâmbătură în gură.
All men have their own quirks and twists.
Toți bărbații au propriile lor capricii și aberturi.
One of his quirks is that he refuses to travel by train.
Una dintre capriciile lui este că refuză să călătorească cu trenul.
a strange quirk of fate had led her to working for Nathan.
o capricie ciudată a destinului o condusese să lucreze pentru Nathan.
Even his initial stirrings of domesticity had some quirks.
Chiar și primele sale manifestări de domesticitate aveau unele particularități.
Source: Steve Jobs BiographyThis quirk is called the sunk cost fallacy.
Această particularitate se numește falacia costurilor angajate.
Source: Crash Course: Business in the WorkplaceEvery Lagrange point in our solar system has its quirks.
Fiecare punct Lagrange din sistemul nostru solar are propriile sale particularități.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThis quirk allows some useful comparisons.
Această particularitate permite unele comparații utile.
Source: The Economist (Summary)I've already started to notice some quirks in some of the finer details.
Am început deja să observ anumite particularități în unele detalii mai fine.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2But it was too much I could fight back against my mother's quirks.
Dar era prea mult pentru a mă opune particularităților mamei mele.
Source: 1000 episodes of English stories (continuously updated)I'd have to put up with all of their quirks.
Aveam de suportat toate particularitățile lor.
Source: Authentic American English Listening Podcast (Slow)Science fiction writer Isaac Asimov described this natural quirk as 'the most unlikely coincidence imaginable.'
Autorul de science fiction Isaac Asimov a descris această particularitate naturală ca 'cea mai neplăcută coincidență imaginabilă.'
Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)We hope you enjoyed today's insights into your brain and its weird quirks.
Sperăm că ați apreciat insigilele de astăzi despre creierul dumneavoastră și particularitățile sale ciudate.
Source: Simple PsychologyCall it a quirk, a trend, or an epidemic? Vocal fry is everywhere.
Numiți-o o particularitate, o tendință sau o epidemie? Fry vocal este peste tot.
Source: Listen to a little bit of fresh news every day.Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now