| Present Participle | rebirthing |
| Plural | rebirths |
the rebirth of learning
reîncarnarea învățării
a rebirth of classicism in architecture.
o renaștere a clasicismului în arhitectură.
They look forward to their rebirth as a nation.
Ei așteaptă cu nerăbdare renașterea lor ca națiune.
the rebirth of a defeated nation.
renașterea unei națiuni înfrânte.
The caterpillar undergoes a rebirth as a butterfly.
Păianjenul trece printr-o reîncarnare ca o fluture.
Many people see the new year as a time for rebirth and new beginnings.
Mulți oameni consideră anul nou ca un moment de reîncarnare și începuturi noi.
After going through a difficult time, she felt like she experienced a rebirth.
După ce a trecut printr-un moment dificil, a simțit că a trăit o reîncarnare.
The organization went through a period of restructuring, signaling a rebirth of its operations.
Organizația a trecut printr-o perioadă de restructurare, semnificând o reîncarnare a activității sale.
The artist's new collection represents a rebirth of creativity and inspiration.
Noua colecție a artistului reprezintă o reîncarnare a creativității și inspirației.
The rebirth of interest in traditional crafts has led to a revival of artisanal skills.
Reîncarnarea interesului pentru mănușari tradiționale a dus la o revigorare a abilităților artizanale.
The novel explores themes of rebirth and redemption through its characters.
Romanul explorează teme de reîncarnare și redempție prin personajele sale.
The rebirth of the city's downtown area has brought new life and energy to the community.
Reîncarnarea zonei centrale a orașului a adus o nouă viață și energie comunității.
The rebirth of interest in sustainable living practices is driving changes in consumer behavior.
Reîncarnarea interesului pentru practici de viață durabilă este determinând schimbări în comportamentul consumatorilor.
The rebirth of the classic film franchise has captured the attention of a new generation of viewers.
Reîncarnarea franchisei de filme clasice a atras atenția unei noi generații de spectatori.
5000 miles away, China is on the brink of its own rebirth.
La 5000 de mile distanță, China este la marginea unui renăscător propriu.
Source: Humanity: The Story of All of UsSoon there was talk of economic rebirth.
Curând a început vorbirea despre o renăscător economică.
Source: CNN 10 Student English August 2018 CompilationAnother highlight of the Old Summer Palace is the rebirth of its century-old lotus seeds.
Un alt punct de interes al Palatului de Vară este renăscătorul semințelor de liliac cu o sută de ani.
Source: Intermediate English short passageA symbol of her rebirth after her ordeal.
Un simbol al renăscătorului ei după suferința ei.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2I'm uncomfortable with the term " Rebirth" .
Mă simt nelinistit cu termenul "Renăscător".
Source: English little tyrantSpring is a season for growth and rebirth.
Primăvara este o sezon pentru dezvoltare și renăscător.
Source: VOA Special March 2020 CollectionA physical death is sometimes accompanied by a physical rebirth.
O moarte fizică este uneori însoțită de o renăscător fizică.
Source: Tales of Imagination and CreativityFrom death to decay then to vital rebirth, the cycle repeats endlessly.
De la moarte la descompunere, apoi la un renăscător vital, ciclul se repetă fără sfârșit.
Source: CGTNAll this talk of love and rebirth might get some people thinking about sex.
Toate aceste vorbe despre iubire și renăscător ar putea face ca unele persoane să gândească la sex.
Source: VOA Special March 2020 CollectionDeath is everywhere in a garden, all year round, but it makes rebirth possible.
Moartea este peste tot într-un grădină, pe tot anul, dar face posibilă renăscătorul.
Source: VOA Special English: Worldthe rebirth of learning
reîncarnarea învățării
a rebirth of classicism in architecture.
o renaștere a clasicismului în arhitectură.
They look forward to their rebirth as a nation.
Ei așteaptă cu nerăbdare renașterea lor ca națiune.
the rebirth of a defeated nation.
renașterea unei națiuni înfrânte.
The caterpillar undergoes a rebirth as a butterfly.
Păianjenul trece printr-o reîncarnare ca o fluture.
Many people see the new year as a time for rebirth and new beginnings.
Mulți oameni consideră anul nou ca un moment de reîncarnare și începuturi noi.
After going through a difficult time, she felt like she experienced a rebirth.
După ce a trecut printr-un moment dificil, a simțit că a trăit o reîncarnare.
The organization went through a period of restructuring, signaling a rebirth of its operations.
Organizația a trecut printr-o perioadă de restructurare, semnificând o reîncarnare a activității sale.
The artist's new collection represents a rebirth of creativity and inspiration.
Noua colecție a artistului reprezintă o reîncarnare a creativității și inspirației.
The rebirth of interest in traditional crafts has led to a revival of artisanal skills.
Reîncarnarea interesului pentru mănușari tradiționale a dus la o revigorare a abilităților artizanale.
The novel explores themes of rebirth and redemption through its characters.
Romanul explorează teme de reîncarnare și redempție prin personajele sale.
The rebirth of the city's downtown area has brought new life and energy to the community.
Reîncarnarea zonei centrale a orașului a adus o nouă viață și energie comunității.
The rebirth of interest in sustainable living practices is driving changes in consumer behavior.
Reîncarnarea interesului pentru practici de viață durabilă este determinând schimbări în comportamentul consumatorilor.
The rebirth of the classic film franchise has captured the attention of a new generation of viewers.
Reîncarnarea franchisei de filme clasice a atras atenția unei noi generații de spectatori.
5000 miles away, China is on the brink of its own rebirth.
La 5000 de mile distanță, China este la marginea unui renăscător propriu.
Source: Humanity: The Story of All of UsSoon there was talk of economic rebirth.
Curând a început vorbirea despre o renăscător economică.
Source: CNN 10 Student English August 2018 CompilationAnother highlight of the Old Summer Palace is the rebirth of its century-old lotus seeds.
Un alt punct de interes al Palatului de Vară este renăscătorul semințelor de liliac cu o sută de ani.
Source: Intermediate English short passageA symbol of her rebirth after her ordeal.
Un simbol al renăscătorului ei după suferința ei.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2I'm uncomfortable with the term " Rebirth" .
Mă simt nelinistit cu termenul "Renăscător".
Source: English little tyrantSpring is a season for growth and rebirth.
Primăvara este o sezon pentru dezvoltare și renăscător.
Source: VOA Special March 2020 CollectionA physical death is sometimes accompanied by a physical rebirth.
O moarte fizică este uneori însoțită de o renăscător fizică.
Source: Tales of Imagination and CreativityFrom death to decay then to vital rebirth, the cycle repeats endlessly.
De la moarte la descompunere, apoi la un renăscător vital, ciclul se repetă fără sfârșit.
Source: CGTNAll this talk of love and rebirth might get some people thinking about sex.
Toate aceste vorbe despre iubire și renăscător ar putea face ca unele persoane să gândească la sex.
Source: VOA Special March 2020 CollectionDeath is everywhere in a garden, all year round, but it makes rebirth possible.
Moartea este peste tot într-un grădină, pe tot anul, dar face posibilă renăscătorul.
Source: VOA Special English: WorldExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now