| Plural | recollections |
fond recollection
amintire plăcută
vivid recollection
amintire vie
nostalgic recollection
amintire nostalgie
bitter recollection
amintire amară
a vivid recollection of the accident.
o rememorare vie a accidentului.
a misty recollection of a dream.
o amintire neclară a unui vis.
a dim recollection of the accident.
o amintire slabă a accidentului.
a fuzzy recollection of past events.
o amintire neclară despre evenimente trecute.
an uncertain recollection of the sequence of events.
o amintire incertă a succesiunii evenimentelor.
misty recollections of the past
amintiri neclare din trecut
I have a dim recollection of it.
Am o amintire slabă despre asta.
I have a vivid recollection of that old house.
Am o rememorare vie a acelei vechi case.
I have absolutely no recollection of the incident.
Nu am absolut nicio amintire despre incident.
His recollection of the campaign is not too clear.
Rememorarea sa despre campanie nu este prea clară.
I have many pleasant recollections of the time we spent together.
Am multe rememorări plăcute despre timpul petrecut împreună.
I have a very sharp recollection of my last talk with him two years ago.
Am o rememorare foarte clară a ultimei mele discuții cu el, de acum două ani.
to the best of my recollection no one ever had a bad word to say about him.
după ceea ce îmi amintesc, nimeni nu a avut o cuvânt rău despre el.
After a few minutes' recollection she produced the answer.
După câteva minute de rememorare, a oferit răspunsul.
My recollection of the incident differs from yours. Often, though, the term suggests a deliberate, concentrated effort to remember:
Rememorarea mea a incidentului se diferă de a ta. Deși adesea, termenul sugerează un efort intenționat și concentrat de a-și aminti:
fond recollection
amintire plăcută
vivid recollection
amintire vie
nostalgic recollection
amintire nostalgie
bitter recollection
amintire amară
a vivid recollection of the accident.
o rememorare vie a accidentului.
a misty recollection of a dream.
o amintire neclară a unui vis.
a dim recollection of the accident.
o amintire slabă a accidentului.
a fuzzy recollection of past events.
o amintire neclară despre evenimente trecute.
an uncertain recollection of the sequence of events.
o amintire incertă a succesiunii evenimentelor.
misty recollections of the past
amintiri neclare din trecut
I have a dim recollection of it.
Am o amintire slabă despre asta.
I have a vivid recollection of that old house.
Am o rememorare vie a acelei vechi case.
I have absolutely no recollection of the incident.
Nu am absolut nicio amintire despre incident.
His recollection of the campaign is not too clear.
Rememorarea sa despre campanie nu este prea clară.
I have many pleasant recollections of the time we spent together.
Am multe rememorări plăcute despre timpul petrecut împreună.
I have a very sharp recollection of my last talk with him two years ago.
Am o rememorare foarte clară a ultimei mele discuții cu el, de acum două ani.
to the best of my recollection no one ever had a bad word to say about him.
după ceea ce îmi amintesc, nimeni nu a avut o cuvânt rău despre el.
After a few minutes' recollection she produced the answer.
După câteva minute de rememorare, a oferit răspunsul.
My recollection of the incident differs from yours. Often, though, the term suggests a deliberate, concentrated effort to remember:
Rememorarea mea a incidentului se diferă de a ta. Deși adesea, termenul sugerează un efort intenționat și concentrat de a-și aminti:
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now