| Plural | reconciliations |
bank reconciliation
concilierea conturilor bancare
reconciliation process
procesul de conciliere
a touching reconciliation scene.
o scenă de reconciliere emoționantă.
a token gesture of reconciliation; token resistance.
un gest simbolic de împăcare; rezistență simbolică.
He was taken up with the reconciliation of husband and wife.
A fost implicat în reconcilierea soțului și soției.
I offered to act as mediator and tried to bring about a reconciliation between the two parties.
Am oferit să acționez ca mediator și am încercat să aducă o reconciliere între cele două părți.
The impact of cultural globalization is the subject of widespread controversy on which Assimilability Theory, Conflict Theory and Reconciliation Theory focus.
Impactul globalizării culturale este subiectul unei controverse larg răspândite pe care Teoria Asimilării, Teoria Conflictului și Teoria Reconcilierii se concentrează.
The biases latent in every character, black or white, drive home the improbability of racial reconciliation in America.
Părtinirile latente din fiecare personaj, indiferent de culoare, subliniază improbabilitatea reconcilierii rasiale în America.
Do you think that's the healthiest way to achieve a reconciliation?
Credeti ca este cea mai sănătoasă metodă de a atinge o reconciliere?
Source: Desperate Housewives Season 1Well, to celebrate this reconciliation, let's all share a milk shake.
Bine, să sărbătorim această reconciliere, să împărțim toți un shake de lapte.
Source: The Big Bang Theory Season 7Rajapaksa noted that the country needed more time to achieve deeper reconciliation.
Rajapaksa a menționat că țara avea nevoie de mai mult timp pentru a atinge o reconciliere mai profundă.
Source: CRI Online November 2013 CollectionUntil now, reconciliation attempts have repeatedly failed.
Până acum, încercările de reconciliere au eșuat în mod repetat.
Source: VOA Daily Standard October 2017 CollectionOne of the basic needs is a reconciliation between the people and the parliamentary.
Una dintre nevoile de bază este o reconciliere între popor și parlament.
Source: VOA Standard English - Middle EastBeblawi said there would be no reconciliation with those with blood on their hands.
Beblawi a spus că nu va fi nicio reconciliere cu cei care au sânge pe mâini.
Source: NPR News August 2013 CompilationAmong multiple online posts, themes that surfaced frequently included fear, reconciliation, and relief.
Într-un număr mare de postări online, teme care au apărut frecvent au inclus teamă, reconciliere și ușurare.
Source: "The Sixth Sound" Reading SelectionReconciliation between the two is absolutely necessary.
Reconcilierea dintre cei doi este absolut necesară.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe indigenous affairs minister called it an important step in Canada's reconciliation with its native peoples.
Ministrul afacerilor indigene le-a numit un pas important în reconcilierea Canadei cu popoarele sale indigene.
Source: BBC Listening August 2016 CollectionBola Tinubu appealed for reconciliation with his rivals.
Bola Tinubu a cerut reconcilierea cu rivalii săi.
Source: CRI Online March 2023 Collectionbank reconciliation
concilierea conturilor bancare
reconciliation process
procesul de conciliere
a touching reconciliation scene.
o scenă de reconciliere emoționantă.
a token gesture of reconciliation; token resistance.
un gest simbolic de împăcare; rezistență simbolică.
He was taken up with the reconciliation of husband and wife.
A fost implicat în reconcilierea soțului și soției.
I offered to act as mediator and tried to bring about a reconciliation between the two parties.
Am oferit să acționez ca mediator și am încercat să aducă o reconciliere între cele două părți.
The impact of cultural globalization is the subject of widespread controversy on which Assimilability Theory, Conflict Theory and Reconciliation Theory focus.
Impactul globalizării culturale este subiectul unei controverse larg răspândite pe care Teoria Asimilării, Teoria Conflictului și Teoria Reconcilierii se concentrează.
The biases latent in every character, black or white, drive home the improbability of racial reconciliation in America.
Părtinirile latente din fiecare personaj, indiferent de culoare, subliniază improbabilitatea reconcilierii rasiale în America.
Do you think that's the healthiest way to achieve a reconciliation?
Credeti ca este cea mai sănătoasă metodă de a atinge o reconciliere?
Source: Desperate Housewives Season 1Well, to celebrate this reconciliation, let's all share a milk shake.
Bine, să sărbătorim această reconciliere, să împărțim toți un shake de lapte.
Source: The Big Bang Theory Season 7Rajapaksa noted that the country needed more time to achieve deeper reconciliation.
Rajapaksa a menționat că țara avea nevoie de mai mult timp pentru a atinge o reconciliere mai profundă.
Source: CRI Online November 2013 CollectionUntil now, reconciliation attempts have repeatedly failed.
Până acum, încercările de reconciliere au eșuat în mod repetat.
Source: VOA Daily Standard October 2017 CollectionOne of the basic needs is a reconciliation between the people and the parliamentary.
Una dintre nevoile de bază este o reconciliere între popor și parlament.
Source: VOA Standard English - Middle EastBeblawi said there would be no reconciliation with those with blood on their hands.
Beblawi a spus că nu va fi nicio reconciliere cu cei care au sânge pe mâini.
Source: NPR News August 2013 CompilationAmong multiple online posts, themes that surfaced frequently included fear, reconciliation, and relief.
Într-un număr mare de postări online, teme care au apărut frecvent au inclus teamă, reconciliere și ușurare.
Source: "The Sixth Sound" Reading SelectionReconciliation between the two is absolutely necessary.
Reconcilierea dintre cei doi este absolut necesară.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe indigenous affairs minister called it an important step in Canada's reconciliation with its native peoples.
Ministrul afacerilor indigene le-a numit un pas important în reconcilierea Canadei cu popoarele sale indigene.
Source: BBC Listening August 2016 CollectionBola Tinubu appealed for reconciliation with his rivals.
Bola Tinubu a cerut reconcilierea cu rivalii săi.
Source: CRI Online March 2023 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now