relax oneself
relaxează-te
Harley relaxed and began to groove.
Harley s-a relaxat și a început să se miște pe ritm.
the ministry relaxed some of the restrictions.
ministerul a relaxat unele dintre restricții.
the relaxed and comfortable atmosphere of the hotel.
atmosfera relaxată și confortabilă a hotelului.
The warm bath relaxed me.
Baia caldă m-a relaxat.
He sat in a relaxed pose.
A stat într-o poziție relaxată.
A relaxed atmosphere prevails in the club.
O atmosferă relaxată domnește în club.
the relaxed ambience of the cocktail lounge is popular with guests.
Ambianța relaxată a barului de cocktailuri este populară printre oaspeți.
this strict rule was relaxed by concession.
Această regulă strictă a fost relaxată prin concesie.
a relaxed, easy-going atmosphere.
O atmosferă relaxată și lejeră.
she relaxed, floating gently in the water.
Ea s-a relaxat, plutind ușor în apă.
a happy-go-lucky, relaxed attitude.
O atitudine relaxată și fără griji.
His face relaxed in a smile.
Chipul lui s-a relaxat într-un zâmbet.
the harsh lights and cameras were hardly conducive to a relaxed atmosphere.
Luminile puternice și camerele video abia dacă erau potrivite pentru o atmosferă relaxată.
relaxed under the influence of the music; the influence of television on modern life.
S-a relaxat sub influența muzicii; influența televiziunii asupra vieții moderne.
an informal gathering of friends; a relaxed, informal manner.
O adunare informală de prieteni; un comportament relaxat și informal.
The crowds relaxed into laughter at the speaker's excellent joke.
Mulțimea s-a relaxat și a izbucnit în râsete la gluma excelentă a vorbitorului.
Among her friends, casual dress and a relaxed manner are the rule.
Printre prietenii ei, ținuta casual și un comportament relaxat sunt regula.
I feel reasonably relaxed if I'm interviewed on my own ground.
Mă simt destul de relaxat dacă sunt intervievat pe teren propriu.
now he had time on his side, Thomas relaxed a little.
Acum că avea timp de partea lui, Thomas s-a relaxat puțin.
This part of the heartbeat, when blood is filling the relaxed ventricles is called diastole.
Această parte a bătăilor inimii, când sângele umple ventriculele relaxate, se numește diastolă.
Sursă: Osmosis - Anatomy and PhysiologyYou seem pretty relaxed considering the circumstances.
Arăți destul de relaxat, având în vedere circumstanțele.
Sursă: American TV series Person of Interest Season 4They seemed really relaxed until they noticed me.
Păreau foarte relaxați până când m-au observat.
Sursă: Modern Family Season 01It's a - it's a more relaxed way of eating.
Este o - este o modalitate mai relaxată de a mânca.
Sursă: Lucy’s Day in ESLHis breathing has finally relaxed; his face has gone vacant.
Respirația lui s-a relaxat în sfârșit; fața i-a devenit absentă.
Sursă: Film Script AppreciationIt makes you seem more relaxed and capable in high-pressure situations.
Te face să pari mai relaxat și mai capabil în situații de mare presiune.
Sursă: Crash Course: Business in the WorkplaceThe other words, again, can be relaxed.
Celelalte cuvinte, din nou, pot fi relaxate.
Sursă: Elliot teaches British English.Your shoulders should be relaxed with your arms close to your trunk.
Umerii ar trebui să fie relaxați, cu brațele aproape de trunchi.
Sursă: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesI'm a tiny little bit of relaxed, but I'm still very careful.
Sunt un pic relaxat, dar încă foarte atent.
Sursă: VOA Daily Standard June 2020 CollectionI accidentally looked in on one. They seemed really relaxed until they noticed me.
M-am uitat din greșeală la unul. Păreau foarte relaxați până când m-au observat.
Sursă: Modern Family - Season 01relax oneself
relaxează-te
Harley relaxed and began to groove.
Harley s-a relaxat și a început să se miște pe ritm.
the ministry relaxed some of the restrictions.
ministerul a relaxat unele dintre restricții.
the relaxed and comfortable atmosphere of the hotel.
atmosfera relaxată și confortabilă a hotelului.
The warm bath relaxed me.
Baia caldă m-a relaxat.
He sat in a relaxed pose.
A stat într-o poziție relaxată.
A relaxed atmosphere prevails in the club.
O atmosferă relaxată domnește în club.
the relaxed ambience of the cocktail lounge is popular with guests.
Ambianța relaxată a barului de cocktailuri este populară printre oaspeți.
this strict rule was relaxed by concession.
Această regulă strictă a fost relaxată prin concesie.
a relaxed, easy-going atmosphere.
O atmosferă relaxată și lejeră.
she relaxed, floating gently in the water.
Ea s-a relaxat, plutind ușor în apă.
a happy-go-lucky, relaxed attitude.
O atitudine relaxată și fără griji.
His face relaxed in a smile.
Chipul lui s-a relaxat într-un zâmbet.
the harsh lights and cameras were hardly conducive to a relaxed atmosphere.
Luminile puternice și camerele video abia dacă erau potrivite pentru o atmosferă relaxată.
relaxed under the influence of the music; the influence of television on modern life.
S-a relaxat sub influența muzicii; influența televiziunii asupra vieții moderne.
an informal gathering of friends; a relaxed, informal manner.
O adunare informală de prieteni; un comportament relaxat și informal.
The crowds relaxed into laughter at the speaker's excellent joke.
Mulțimea s-a relaxat și a izbucnit în râsete la gluma excelentă a vorbitorului.
Among her friends, casual dress and a relaxed manner are the rule.
Printre prietenii ei, ținuta casual și un comportament relaxat sunt regula.
I feel reasonably relaxed if I'm interviewed on my own ground.
Mă simt destul de relaxat dacă sunt intervievat pe teren propriu.
now he had time on his side, Thomas relaxed a little.
Acum că avea timp de partea lui, Thomas s-a relaxat puțin.
This part of the heartbeat, when blood is filling the relaxed ventricles is called diastole.
Această parte a bătăilor inimii, când sângele umple ventriculele relaxate, se numește diastolă.
Sursă: Osmosis - Anatomy and PhysiologyYou seem pretty relaxed considering the circumstances.
Arăți destul de relaxat, având în vedere circumstanțele.
Sursă: American TV series Person of Interest Season 4They seemed really relaxed until they noticed me.
Păreau foarte relaxați până când m-au observat.
Sursă: Modern Family Season 01It's a - it's a more relaxed way of eating.
Este o - este o modalitate mai relaxată de a mânca.
Sursă: Lucy’s Day in ESLHis breathing has finally relaxed; his face has gone vacant.
Respirația lui s-a relaxat în sfârșit; fața i-a devenit absentă.
Sursă: Film Script AppreciationIt makes you seem more relaxed and capable in high-pressure situations.
Te face să pari mai relaxat și mai capabil în situații de mare presiune.
Sursă: Crash Course: Business in the WorkplaceThe other words, again, can be relaxed.
Celelalte cuvinte, din nou, pot fi relaxate.
Sursă: Elliot teaches British English.Your shoulders should be relaxed with your arms close to your trunk.
Umerii ar trebui să fie relaxați, cu brațele aproape de trunchi.
Sursă: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesI'm a tiny little bit of relaxed, but I'm still very careful.
Sunt un pic relaxat, dar încă foarte atent.
Sursă: VOA Daily Standard June 2020 CollectionI accidentally looked in on one. They seemed really relaxed until they noticed me.
M-am uitat din greșeală la unul. Păreau foarte relaxați până când m-au observat.
Sursă: Modern Family - Season 01Explorează vocabularul căutat frecvent
Vrei să înveți vocabularul mai eficient? Descarcă aplicația DictoGo și bucură-te de mai multe funcții de memorare și revizuire a vocabularului!
Descarcă DictoGo acum