be reluctant to
a fi reticent să
reluctant to help
reticent să ajute
This is a soil reluctant to the plough.
Acesta este un sol care ezită să fie arat.
The police are reluctant to step in.
Poliția ezită să intervină.
he was reluctant to countenance the use of force.
el a ezitat să aprobe folosirea forței.
the reluctant cheers began to crescendo.
uralele ezitante au început să crească.
they seem reluctant to deal with me direct.
ei par să ezite să colaboreze direct cu mine.
he was reluctant to leave the neighbourhood of London.
el a ezitat să părăsească zona din jurul Londrei.
he was reluctant to spill her address.
el a ezitat să dezvăluie adresa ei.
He was very reluctant to go away.
El a fost foarte reticent să plece.
The child was reluctant to leave her mother.
Copilul a ezitat să o părăsească pe mama ei.
He gave me a reluctant assistance.
Mi-a oferit o asistență reticentă.
Shops are often reluctant to take back unsatisfactory goods.
Magazinele ezită adesea să accepte bunuri nesatisfăcătoare înapoi.
they were reluctant to commit themselves to an opinion.
ei au ezitat să se angajeze într-o opinie.
customers are reluctant to pay a premium for organic fruit.
clienții ezită să plătească un preț mai mare pentru fructe organice.
they were reluctant to talk about the traumas of the revolution.
ei au ezitat să vorbească despre traumele revoluției.
Education has been reluctant to join hands with business.
Educația a ezitat să colaboreze cu afacerile.
He was reluctant to plunge into the bitter partisan wrangle.
El a fost reticent să se arunce în disputa partizană amară.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.State of Grace always a bit reluctant going in.
Starea de Grație a fost întotdeauna un pic reticentă la intrare.
Source: Before I Met You SelectedThat could make them worry and reluctant to employ you.
Asta i-ar putea face să se îngrijoreze și reticenți să te angajeze.
Source: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)Uh, a very reluctant maybe to both.
Hm, poate foarte reticent pentru ambele.
Source: The Vampire Diaries Season 1But seems reluctant to embrace some of the newer treatments.
Dar pare reticent să accepte unele dintre cele mai noi tratamente.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1It didn't fly very high or very fast. It seemed almost reluctant to leave.
Nu a zburat foarte sus sau foarte repede. A părut aproape reticent să plece.
Source: English translationThe giant panda, after lunch, seems torpid and reluctant to entertain the spectators.
Panda uriașă, după prânz, pare leneșă și reticentă să-i distreze pe spectatori.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionC) They were reluctant to collaborate with others.
C) Au fost reticenți să colaboreze cu alții.
Source: Past English Level 4 Reading Exam PapersNuclear weapons made both countries reluctant to fight.
Armele nucleare au făcut ca ambele țări să fie reticente să lupte.
Source: CNN Selects December 2016 CollectionFeeling sad, Mary gave me a reluctant smile.
Simțindu-se tristă, Mary mi-a zâmbit reticent.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500be reluctant to
a fi reticent să
reluctant to help
reticent să ajute
This is a soil reluctant to the plough.
Acesta este un sol care ezită să fie arat.
The police are reluctant to step in.
Poliția ezită să intervină.
he was reluctant to countenance the use of force.
el a ezitat să aprobe folosirea forței.
the reluctant cheers began to crescendo.
uralele ezitante au început să crească.
they seem reluctant to deal with me direct.
ei par să ezite să colaboreze direct cu mine.
he was reluctant to leave the neighbourhood of London.
el a ezitat să părăsească zona din jurul Londrei.
he was reluctant to spill her address.
el a ezitat să dezvăluie adresa ei.
He was very reluctant to go away.
El a fost foarte reticent să plece.
The child was reluctant to leave her mother.
Copilul a ezitat să o părăsească pe mama ei.
He gave me a reluctant assistance.
Mi-a oferit o asistență reticentă.
Shops are often reluctant to take back unsatisfactory goods.
Magazinele ezită adesea să accepte bunuri nesatisfăcătoare înapoi.
they were reluctant to commit themselves to an opinion.
ei au ezitat să se angajeze într-o opinie.
customers are reluctant to pay a premium for organic fruit.
clienții ezită să plătească un preț mai mare pentru fructe organice.
they were reluctant to talk about the traumas of the revolution.
ei au ezitat să vorbească despre traumele revoluției.
Education has been reluctant to join hands with business.
Educația a ezitat să colaboreze cu afacerile.
He was reluctant to plunge into the bitter partisan wrangle.
El a fost reticent să se arunce în disputa partizană amară.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.State of Grace always a bit reluctant going in.
Starea de Grație a fost întotdeauna un pic reticentă la intrare.
Source: Before I Met You SelectedThat could make them worry and reluctant to employ you.
Asta i-ar putea face să se îngrijoreze și reticenți să te angajeze.
Source: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)Uh, a very reluctant maybe to both.
Hm, poate foarte reticent pentru ambele.
Source: The Vampire Diaries Season 1But seems reluctant to embrace some of the newer treatments.
Dar pare reticent să accepte unele dintre cele mai noi tratamente.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1It didn't fly very high or very fast. It seemed almost reluctant to leave.
Nu a zburat foarte sus sau foarte repede. A părut aproape reticent să plece.
Source: English translationThe giant panda, after lunch, seems torpid and reluctant to entertain the spectators.
Panda uriașă, după prânz, pare leneșă și reticentă să-i distreze pe spectatori.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionC) They were reluctant to collaborate with others.
C) Au fost reticenți să colaboreze cu alții.
Source: Past English Level 4 Reading Exam PapersNuclear weapons made both countries reluctant to fight.
Armele nucleare au făcut ca ambele țări să fie reticente să lupte.
Source: CNN Selects December 2016 CollectionFeeling sad, Mary gave me a reluctant smile.
Simțindu-se tristă, Mary mi-a zâmbit reticent.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now