| Plural | reminiscences |
cherished reminiscences
amintiri prețioase
He continued with reminiscences of the war.
El a continuat cu amintiri despre război.
The scene awakens reminiscences of my youth .
Scena trezește amintiri din tinerețea mea.
The old lady’s reminiscences were a continual delight to Constance.
Reminiscențele doamnei bătrâne erau o plăcere continuă pentru Constance.
his reminiscences of his early days in Parliament.
amintirile lui despre primele sale zile în Parlament.
He entertained us with reminiscence of his childhood.
Ne-a distrat cu amintiri din copilărie.
her happy reminiscences were adumbrated by consciousness of something else.
amintirile sale fericite au fost umbrite de conștientizarea a ceva ce altceva.
his first works are too full of reminiscences of earlier poetry.
primele sale lucrări sunt prea pline de amintiri ale poeziei anterioare.
They spent some time in reminiscence before turning to the business that had brought them together.
Au petrecut un timp în amintiri înainte de a se apuca de afacerea care le-a adunat împreună.
The visiting prime minister, dispensing with protocol, exchanged informal reminiscences with her neighbor at the table. The word now often denotes simply a code of correct conduct:
Prim-ministrul vizitator, renunțând la protocol, a schimbat amintiri informale cu vecinul de la masă. Cuvântul denotă acum adesea pur și simplu un cod de conduită corectă:
He lapsed into the silence of reminiscence.
A intrat în tăcerea reminiscenței.
Source: Brave New WorldThis orgy of reminiscence has different causes in different countries.
Această orgie de reminiscențe are cauze diferite în diferite țări.
Source: The Economist (Summary)Harry allowed him thirty seconds of reminiscence before clearing his throat loudly.
Harry i-a permis treizeci de secunde de reminiscență înainte de a clătăi puternic gâtul.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixIt was yearly reminiscence of George Zimmerman's earlier arrangement on murder and manslaughter chargers.
Era o reminiscență anuală privind acordul anterior al lui George Zimmerman privind acuzațiile de omor și ucidere.
Source: NPR News November 2013 CollectionAnd the sensitive observer of sculpture must also learn to feel shape simply as shape, not as description or reminiscence.
Și observatorul sensibil al sculpturii trebuie să învețe, de asemenea, să simtă forma pur și simplu ca formă, nu ca o descriere sau o reminiscență.
Source: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)They are reminiscences of the Christminster Colleges.
Sunt reminiscențe ale colegiilor din Christminster.
Source: Jude the Obscure (Part Two)Fourteen years of family photos, reminiscences and his diary of Syria's civil war-along with his list of 30,000 followers-were erased.
Patruzece ani de fotografii familiale, reminiscențe și jurnalul său privind războiul civil din Siria, împreună cu lista sa de 30.000 de urmăritori, au fost șterse.
Source: The Economist (Summary)Two other volumes consist of critical study and reminiscence.
Două alte volume constau din studii critice și reminiscențe.
Source: Cliff (Part 1)How dare he not warm to our finely-honed reminiscences?
Cum îndrăznește el să nu se încălzească la reminiscențele noastre bine afinate?
Source: The Durrells Season 3One brief sigh sufficed to carry off the entire burden of these dismal reminiscences.
O singură suflare scurtă a fost suficientă pentru a suporta întreaga povară a acestor reminiscențe triste.
Source: Red characterscherished reminiscences
amintiri prețioase
He continued with reminiscences of the war.
El a continuat cu amintiri despre război.
The scene awakens reminiscences of my youth .
Scena trezește amintiri din tinerețea mea.
The old lady’s reminiscences were a continual delight to Constance.
Reminiscențele doamnei bătrâne erau o plăcere continuă pentru Constance.
his reminiscences of his early days in Parliament.
amintirile lui despre primele sale zile în Parlament.
He entertained us with reminiscence of his childhood.
Ne-a distrat cu amintiri din copilărie.
her happy reminiscences were adumbrated by consciousness of something else.
amintirile sale fericite au fost umbrite de conștientizarea a ceva ce altceva.
his first works are too full of reminiscences of earlier poetry.
primele sale lucrări sunt prea pline de amintiri ale poeziei anterioare.
They spent some time in reminiscence before turning to the business that had brought them together.
Au petrecut un timp în amintiri înainte de a se apuca de afacerea care le-a adunat împreună.
The visiting prime minister, dispensing with protocol, exchanged informal reminiscences with her neighbor at the table. The word now often denotes simply a code of correct conduct:
Prim-ministrul vizitator, renunțând la protocol, a schimbat amintiri informale cu vecinul de la masă. Cuvântul denotă acum adesea pur și simplu un cod de conduită corectă:
He lapsed into the silence of reminiscence.
A intrat în tăcerea reminiscenței.
Source: Brave New WorldThis orgy of reminiscence has different causes in different countries.
Această orgie de reminiscențe are cauze diferite în diferite țări.
Source: The Economist (Summary)Harry allowed him thirty seconds of reminiscence before clearing his throat loudly.
Harry i-a permis treizeci de secunde de reminiscență înainte de a clătăi puternic gâtul.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixIt was yearly reminiscence of George Zimmerman's earlier arrangement on murder and manslaughter chargers.
Era o reminiscență anuală privind acordul anterior al lui George Zimmerman privind acuzațiile de omor și ucidere.
Source: NPR News November 2013 CollectionAnd the sensitive observer of sculpture must also learn to feel shape simply as shape, not as description or reminiscence.
Și observatorul sensibil al sculpturii trebuie să învețe, de asemenea, să simtă forma pur și simplu ca formă, nu ca o descriere sau o reminiscență.
Source: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)They are reminiscences of the Christminster Colleges.
Sunt reminiscențe ale colegiilor din Christminster.
Source: Jude the Obscure (Part Two)Fourteen years of family photos, reminiscences and his diary of Syria's civil war-along with his list of 30,000 followers-were erased.
Patruzece ani de fotografii familiale, reminiscențe și jurnalul său privind războiul civil din Siria, împreună cu lista sa de 30.000 de urmăritori, au fost șterse.
Source: The Economist (Summary)Two other volumes consist of critical study and reminiscence.
Două alte volume constau din studii critice și reminiscențe.
Source: Cliff (Part 1)How dare he not warm to our finely-honed reminiscences?
Cum îndrăznește el să nu se încălzească la reminiscențele noastre bine afinate?
Source: The Durrells Season 3One brief sigh sufficed to carry off the entire burden of these dismal reminiscences.
O singură suflare scurtă a fost suficientă pentru a suporta întreaga povară a acestor reminiscențe triste.
Source: Red charactersExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now