feel revolted
să te simți revoltat
revolted against authority
revoltat împotriva autorității
They revolted from the sight.
S-au revoltat de la vederea.
Such cruelty revolted him.
O astfel de cruzime l-a revoltat.
The violence in the movie revolted me.
Violenta din film m-a revoltat.
the Iceni revolted and had to be suppressed.
Iceni au revoltat și au trebuit să fie suprimați.
the emperor was leading an expedition against the revolted Bretons.
împăratul conducea o expediție împotriva bretonilor revoltați.
he was revolted by the stench that greeted him.
a fost revoltat de mirosul care îl întâmpina.
His whole soul revolted from it.
Întreaga sa suflet s-a revoltat împotriva acestuia.
an artist of the Postimpressionist school who revolted against impressionism.
un artist al școlii Postimpressionist care s-a revoltat împotriva impresionismului.
His whole nature revolted against deceit.
Întreaga sa natură s-a revoltat împotriva înșelăciunii.
All who saw the distressing scene revolted against it.
Toți cei care au văzut scena dureroasă s-au revoltat împotriva ei.
The distressing scene revolted all who saw it.
Scena dureroasă a revoltat pe toți cei care au văzut-o.
" You considered Smith? " said Harry, revolted.
"Ai luat în considerare pe Smith?" a spus Harry, revoltat.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceMy husband likes white sliced, unfortunately. And that is just revolting.
Soțul meu îi place peștele alb tăiat, din păcate. Și asta este pur și simplu revoltătoare.
Source: PBS Interview Social Series" I wouldn't eat that, I'm sure it'd be revolting."
"Nu aș mânca asta, sunt sigur că ar fi revoltător."
Source: Oxford University: IELTS Foreign Teacher CourseWho would have thought something so revolting could do so much good?
Cine ar fi putut să creadă că ceva atât de revoltător ar putea face atâta bine?
Source: Scishow Selected SeriesNow Mr Boudin has experienced his own revolt -- by voters.
Acum, domnul Boudin a trăit propriul său revolt -- din partea alegătorilor.
Source: The Economist (Summary)" I beg your pardon? " said Nearly Headless Nick politely, while Hermione looked revolted.
"Vă rog să mă scuzați?" a spus Nick aproape decapitat, polite, în timp ce Hermione părea revoltată.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixBut there are differences between the two revolts.
Dar există diferențe între cele două revolte.
Source: The Economist (Summary)But Buck was in open revolt.
Dar Buck era într-o revoltă deschisă.
Source: The Call of the WildIt's the first time a president from the left has faced such a revolt from his own camp.
Este prima dată când un președinte din stânga se confruntă cu o astfel de revoltă din partea propriului său camp.
Source: NPR News May 2016 CompilationYou could use general negative adjectives like disgusting or revolting.
Poți folosi adjective negative generale, cum ar fi oribile sau revoltătoare.
Source: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Coursefeel revolted
să te simți revoltat
revolted against authority
revoltat împotriva autorității
They revolted from the sight.
S-au revoltat de la vederea.
Such cruelty revolted him.
O astfel de cruzime l-a revoltat.
The violence in the movie revolted me.
Violenta din film m-a revoltat.
the Iceni revolted and had to be suppressed.
Iceni au revoltat și au trebuit să fie suprimați.
the emperor was leading an expedition against the revolted Bretons.
împăratul conducea o expediție împotriva bretonilor revoltați.
he was revolted by the stench that greeted him.
a fost revoltat de mirosul care îl întâmpina.
His whole soul revolted from it.
Întreaga sa suflet s-a revoltat împotriva acestuia.
an artist of the Postimpressionist school who revolted against impressionism.
un artist al școlii Postimpressionist care s-a revoltat împotriva impresionismului.
His whole nature revolted against deceit.
Întreaga sa natură s-a revoltat împotriva înșelăciunii.
All who saw the distressing scene revolted against it.
Toți cei care au văzut scena dureroasă s-au revoltat împotriva ei.
The distressing scene revolted all who saw it.
Scena dureroasă a revoltat pe toți cei care au văzut-o.
" You considered Smith? " said Harry, revolted.
"Ai luat în considerare pe Smith?" a spus Harry, revoltat.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceMy husband likes white sliced, unfortunately. And that is just revolting.
Soțul meu îi place peștele alb tăiat, din păcate. Și asta este pur și simplu revoltătoare.
Source: PBS Interview Social Series" I wouldn't eat that, I'm sure it'd be revolting."
"Nu aș mânca asta, sunt sigur că ar fi revoltător."
Source: Oxford University: IELTS Foreign Teacher CourseWho would have thought something so revolting could do so much good?
Cine ar fi putut să creadă că ceva atât de revoltător ar putea face atâta bine?
Source: Scishow Selected SeriesNow Mr Boudin has experienced his own revolt -- by voters.
Acum, domnul Boudin a trăit propriul său revolt -- din partea alegătorilor.
Source: The Economist (Summary)" I beg your pardon? " said Nearly Headless Nick politely, while Hermione looked revolted.
"Vă rog să mă scuzați?" a spus Nick aproape decapitat, polite, în timp ce Hermione părea revoltată.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixBut there are differences between the two revolts.
Dar există diferențe între cele două revolte.
Source: The Economist (Summary)But Buck was in open revolt.
Dar Buck era într-o revoltă deschisă.
Source: The Call of the WildIt's the first time a president from the left has faced such a revolt from his own camp.
Este prima dată când un președinte din stânga se confruntă cu o astfel de revoltă din partea propriului său camp.
Source: NPR News May 2016 CompilationYou could use general negative adjectives like disgusting or revolting.
Poți folosi adjective negative generale, cum ar fi oribile sau revoltătoare.
Source: Oxford University: IELTS Foreign Teacher CourseExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now