rhetorical device
dispoziție retorică
rhetorical question
întrebare retorică
rhetorical analysis
analiză retorică
rhetoric that fueled the dissenters.
rhetorică care a alimentat ceilalți.
talk of ‘rhetoric’ and ‘strategy’ is impertinent to this process.
discursul despre „rhetorică” și „strategie” este impertinent față de acest proces.
this rhetoric offers a post hoc justification for the changes.
această retorică oferă o justificare post-hoc pentru schimbări.
the rhetoric faded before the sun of reality.
rhetorica a dispărut în fața soarelui realității.
Do you know something about rhetoric?
Cunoști ceva despre retorică?
the rhetoric and mythos of science create the comforting image of linear progression toward truth.
Retorica și mitosul științei creează imaginea reconfortantă a progresiei liniare către adevăr.
Thomas Carlyle, notwithstanding his tedious rhetoric, is a master of the sublime in prose style.
Thomas Carlyle, în ciuda retoricii sale plictisitoare, este un maestru al sublimului în stilul prozei.
Behind all the rhetoric, his relations with the army are dangerously poised.
Dincolo de toată retorica, relațiile lui cu armata sunt periculos de instabile.
This is a center of learning where one can gain a basic education in the trivium (grammar, rhetoric, dialectics, arithmetic).
Aceasta este o centru de învățare unde cineva poate obține o educație de bază în trivium (gramatică, retorică, dialectică, aritmetică).
What he craved was neither luxury nor the high rhetoric of history painting, but apprehensible truth, visible, familiar, open to touch and repetition.
Ce tânjea el nu era nici luxul, nici retorica înaltă a picturii istorice, ci adevărul comprehensibil, vizibil, familiar, accesibil la atingere și repetabil.
When transformation of parts of speech takes place, we should distinguish synchronism from diachronism, grammar from rhetoric anti fixity from temporariness.
Când are loc transformarea părților de vorbire, ar trebui să deosebim sincronismul de diacronism, gramatica de retorica și fixitatea de temporaritate.
These were carried over in mediæval universities as the Quadrivium which, together with the Trivium of grammar, rhetoric and dialectic, constituted the septem liberales artes (seven liberal arts).
Acestea au fost preluate în universitățile medievale sub numele de Quadrivium, care, împreună cu Trivium-ul de gramatică, retorică și dialectică, au constituit septem liberales artes (cele șapte arte libere).
Tehran and Washington ratcheted up the rhetoric.
Teheranul și Washingtonul au intensificat retorica.
Source: New York TimesCritics have accused Trump of inflaming the rhetoric.
Criticii l-au acuzat pe Trump că a exacerbat retorica.
Source: VOA Daily Standard October 2018 CollectionYou're angry. You're angry at Washington and uses angry rhetoric.
Ești furios. Ești furios pe Washington și folosești o retorică furioasă.
Source: BBC Listening March 2016 CompilationWhile this sounds like progress, the reality does not always match the rhetoric.
Chiar dacă sună ca un progres, realitatea nu întotdeauna corespunde retoricii.
Source: The Guardian (Article Version)And this is how Joe Biden sees that rhetoric.
Și astfel este cum Joe Biden vede acea retorică.
Source: NPR News September 2020 Compilation" We need to be focused on toning down the rhetoric" .
" Trebuie să ne concentrăm asupra diminuării retoricii" .
Source: VOA Daily Standard January 2021 CollectionSo " gentlemen" has its own symbolism and its own rhetoric.
Așadar, " domni" are propriul său simbolism și propria sa retorică.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2016 CompilationOn Monday, de Blasio asked everyone to tone down the rhetoric.
Luni, de Blasio a cerut tuturor să reducă retorica.
Source: NPR News December 2014 CollectionThe US wants China to pressure Pyongyang to scale back its rhetoric.
Statele Unite doresc ca China să îi presioneze pe Pyongyang să-și reducă retorica.
Source: NPR News April 2013 CollectionNot everyone buys the win-win rhetoric.
Nu toată lumea acceptă retorica de tip câștig-câștig.
Source: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.rhetorical device
dispoziție retorică
rhetorical question
întrebare retorică
rhetorical analysis
analiză retorică
rhetoric that fueled the dissenters.
rhetorică care a alimentat ceilalți.
talk of ‘rhetoric’ and ‘strategy’ is impertinent to this process.
discursul despre „rhetorică” și „strategie” este impertinent față de acest proces.
this rhetoric offers a post hoc justification for the changes.
această retorică oferă o justificare post-hoc pentru schimbări.
the rhetoric faded before the sun of reality.
rhetorica a dispărut în fața soarelui realității.
Do you know something about rhetoric?
Cunoști ceva despre retorică?
the rhetoric and mythos of science create the comforting image of linear progression toward truth.
Retorica și mitosul științei creează imaginea reconfortantă a progresiei liniare către adevăr.
Thomas Carlyle, notwithstanding his tedious rhetoric, is a master of the sublime in prose style.
Thomas Carlyle, în ciuda retoricii sale plictisitoare, este un maestru al sublimului în stilul prozei.
Behind all the rhetoric, his relations with the army are dangerously poised.
Dincolo de toată retorica, relațiile lui cu armata sunt periculos de instabile.
This is a center of learning where one can gain a basic education in the trivium (grammar, rhetoric, dialectics, arithmetic).
Aceasta este o centru de învățare unde cineva poate obține o educație de bază în trivium (gramatică, retorică, dialectică, aritmetică).
What he craved was neither luxury nor the high rhetoric of history painting, but apprehensible truth, visible, familiar, open to touch and repetition.
Ce tânjea el nu era nici luxul, nici retorica înaltă a picturii istorice, ci adevărul comprehensibil, vizibil, familiar, accesibil la atingere și repetabil.
When transformation of parts of speech takes place, we should distinguish synchronism from diachronism, grammar from rhetoric anti fixity from temporariness.
Când are loc transformarea părților de vorbire, ar trebui să deosebim sincronismul de diacronism, gramatica de retorica și fixitatea de temporaritate.
These were carried over in mediæval universities as the Quadrivium which, together with the Trivium of grammar, rhetoric and dialectic, constituted the septem liberales artes (seven liberal arts).
Acestea au fost preluate în universitățile medievale sub numele de Quadrivium, care, împreună cu Trivium-ul de gramatică, retorică și dialectică, au constituit septem liberales artes (cele șapte arte libere).
Tehran and Washington ratcheted up the rhetoric.
Teheranul și Washingtonul au intensificat retorica.
Source: New York TimesCritics have accused Trump of inflaming the rhetoric.
Criticii l-au acuzat pe Trump că a exacerbat retorica.
Source: VOA Daily Standard October 2018 CollectionYou're angry. You're angry at Washington and uses angry rhetoric.
Ești furios. Ești furios pe Washington și folosești o retorică furioasă.
Source: BBC Listening March 2016 CompilationWhile this sounds like progress, the reality does not always match the rhetoric.
Chiar dacă sună ca un progres, realitatea nu întotdeauna corespunde retoricii.
Source: The Guardian (Article Version)And this is how Joe Biden sees that rhetoric.
Și astfel este cum Joe Biden vede acea retorică.
Source: NPR News September 2020 Compilation" We need to be focused on toning down the rhetoric" .
" Trebuie să ne concentrăm asupra diminuării retoricii" .
Source: VOA Daily Standard January 2021 CollectionSo " gentlemen" has its own symbolism and its own rhetoric.
Așadar, " domni" are propriul său simbolism și propria sa retorică.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2016 CompilationOn Monday, de Blasio asked everyone to tone down the rhetoric.
Luni, de Blasio a cerut tuturor să reducă retorica.
Source: NPR News December 2014 CollectionThe US wants China to pressure Pyongyang to scale back its rhetoric.
Statele Unite doresc ca China să îi presioneze pe Pyongyang să-și reducă retorica.
Source: NPR News April 2013 CollectionNot everyone buys the win-win rhetoric.
Nu toată lumea acceptă retorica de tip câștig-câștig.
Source: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now