ruin someone's life
a distruge viața cuiva
ruin a relationship
a distruge o relație
bring to ruin
a aduce la ruină
ruin one's reputation
a distruge reputația cuiva
ruin a plan
a strica un plan
in ruins
în ruine
financial ruin
ruină financiară
the ruins of the castle.
ruinele castelului
the church is a ruin now.
acum, biserica este o ruină
conspire to ruin sb.
să comploteze pentru a-l ruina pe cineva
This flood will be the ruin of the harvest.
Această inundație va fi ruina recoltei.
The country was in ruin and convulsion.
Țara era în ruină și convulsie.
the ruin of his hopes
ruina speranțelor sale
He was ruined by speculation.
A fost ruinat de speculații.
ruined the family's good name.
a ruinat reputația bună a familiei
ruins steeped in gloom
ruine îmbibate de tristețe
The storm ruined the crops.
Furtuna a ruinat culturile.
The city was in ruins at the end of the war.
Orașul era în ruine la sfârșitul războiului.
We saw the ruins of the church.
Am văzut ruinele bisericii.
I was ruined by that law case.
Am fost ruinat de acel proces.
A collision with parliament could ruin the government's plans.
O coliziune cu parlamentul ar putea ruina planurile guvernului.
The storm ruined our wheat.
Furtuna ne-a ruinat grâul.
Ruin stared him in the face.
Ruina îl privea drept în față.
I was ruined by that law case, I'm a ruined man.
Am fost ruinat de acel proces, sunt un om ruinat.
We plan to visit the venerable ruins of the abbey.
Ne propunem să vizităm ruinele venerabile ale abației.
the abbey lies in ruins today.
astăzi, abația se află în ruine
Your blunder has not ruined everything.
Greșeala dumneavoastră nu a stricat totul.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireOnly ISIS could turn ruins into ruins.
Doar ISIS ar putea transforma ruinele în ruine.
Source: CNN Select March 2017 CollectionAlso known is that time Facebook ruined Christmas.
Este bine cunoscut faptul că Facebook a stricat Crăciunul.
Source: CNN 10 Student English February 2019 CompilationNaming names would only ruin the effect.
Numirea numelor ar strica doar efectul.
Source: TimeMadison... - No. Why are you ruining this?
Madison... - Nu. De ce strici asta?
Source: Our Day Season 2Uh, the one before I ruined everything.
Ei bine, cel dinainte să stric totul.
Source: S03This article's about how their lives get ruined.
Acest articol este despre modul în care le sunt distruse viețile.
Source: Celebrity Speech CompilationHe will not stop until he ruins me.
El nu se va opri până nu mă strică.
Source: Billions Season 1A little girl like you cannot ruin my plans!
O fată mică ca tine nu-mi poate strica planurile!
Source: Bedtime stories for childrenThis fish is far too expensive to be ruined.
Acest pește este mult prea scump pentru a fi stricat.
Source: Victoria Kitchenruin someone's life
a distruge viața cuiva
ruin a relationship
a distruge o relație
bring to ruin
a aduce la ruină
ruin one's reputation
a distruge reputația cuiva
ruin a plan
a strica un plan
in ruins
în ruine
financial ruin
ruină financiară
the ruins of the castle.
ruinele castelului
the church is a ruin now.
acum, biserica este o ruină
conspire to ruin sb.
să comploteze pentru a-l ruina pe cineva
This flood will be the ruin of the harvest.
Această inundație va fi ruina recoltei.
The country was in ruin and convulsion.
Țara era în ruină și convulsie.
the ruin of his hopes
ruina speranțelor sale
He was ruined by speculation.
A fost ruinat de speculații.
ruined the family's good name.
a ruinat reputația bună a familiei
ruins steeped in gloom
ruine îmbibate de tristețe
The storm ruined the crops.
Furtuna a ruinat culturile.
The city was in ruins at the end of the war.
Orașul era în ruine la sfârșitul războiului.
We saw the ruins of the church.
Am văzut ruinele bisericii.
I was ruined by that law case.
Am fost ruinat de acel proces.
A collision with parliament could ruin the government's plans.
O coliziune cu parlamentul ar putea ruina planurile guvernului.
The storm ruined our wheat.
Furtuna ne-a ruinat grâul.
Ruin stared him in the face.
Ruina îl privea drept în față.
I was ruined by that law case, I'm a ruined man.
Am fost ruinat de acel proces, sunt un om ruinat.
We plan to visit the venerable ruins of the abbey.
Ne propunem să vizităm ruinele venerabile ale abației.
the abbey lies in ruins today.
astăzi, abația se află în ruine
Your blunder has not ruined everything.
Greșeala dumneavoastră nu a stricat totul.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireOnly ISIS could turn ruins into ruins.
Doar ISIS ar putea transforma ruinele în ruine.
Source: CNN Select March 2017 CollectionAlso known is that time Facebook ruined Christmas.
Este bine cunoscut faptul că Facebook a stricat Crăciunul.
Source: CNN 10 Student English February 2019 CompilationNaming names would only ruin the effect.
Numirea numelor ar strica doar efectul.
Source: TimeMadison... - No. Why are you ruining this?
Madison... - Nu. De ce strici asta?
Source: Our Day Season 2Uh, the one before I ruined everything.
Ei bine, cel dinainte să stric totul.
Source: S03This article's about how their lives get ruined.
Acest articol este despre modul în care le sunt distruse viețile.
Source: Celebrity Speech CompilationHe will not stop until he ruins me.
El nu se va opri până nu mă strică.
Source: Billions Season 1A little girl like you cannot ruin my plans!
O fată mică ca tine nu-mi poate strica planurile!
Source: Bedtime stories for childrenThis fish is far too expensive to be ruined.
Acest pește este mult prea scump pentru a fi stricat.
Source: Victoria KitchenExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now