rung

[US]/rʌŋ/
[UK]/rʌŋ/
Frequency: Very High

Translation

n. traverse între picioarele unui scaun; poziție
v. a face o apelare telefonică
Word Forms
Pluralrungs

Phrases & Collocations

ring road

centură de circulație

ring in

a intra în cerc

ring with

a înconjura cu

outer ring

inel exterior

ring the bell

a suna clopotul

diamond ring

inel cu diamant

piston ring

inel de piston

wedding ring

inel de nunta

ring for

a suna pentru

inner ring

inel interior

sealing ring

inel de etanșare

ring rolling

întrecere cu roți

ring spinning

a învârti un inel

seal ring

inel de etanșare

key ring

breloc

ring finger

degetul inelar

ring laser

laser inelar

engagement ring

inel de logodnică

ring a bell

a suna clopotul

gold ring

inel de aur

Example Sentences

the rungs of a ladder.

treptele unei scări.

the bottommost rung of a ladder.

treapta de jos a unei scări.

the top rung of the ladder

treapta de sus a scării

the bottom rung of the ladder

răsăritul de jos al scării

the highest rung of the ladder

cel mai înalt treaptă a scării

the lowest rung of the ladder

cel mai jos de toate treptele scării

the bottom rung of a ladder

prima treaptă a unei scări

I was rung up by an old friend this morning.

Am primit un apel de la un vechi prieten azi dimineață.

Hold the ladder tightly and move up a rung at a time.

Ține scara strâns și urcă o treaptă pe rând.

Have you rung up your mother recently?

Ai sunat la mama ta recent?

To be safe you should go up a ladder one rung at a time.

Pentru a fi sigur, ar trebui să urci scara câte o treaptă la un timp.

Most of the workers had already rung in by the time I arrived.

Majoritatea lucrătorilor se aflau deja la locul de muncă când am ajuns eu.

One day would see John back in his store with his foot set firmly on the bottom rung to millionairedom.

Un zi va aduce pe John înapoi în magazin, cu piciorul stabil pe treapta de jos către milionarism.

A shipful of passengers are celebrating New Year's Eve.Just after the New Year is rung in, the Captain spots a tidal wave.A huge tidal wave.Soon, everybody else sees it, too.

Un vas plin de pasageri sărbătorește Revelionul. Imediat după ce se anunță Noul An, căpitanul zărește un val mareic. Un val mareic imens. Curând, și ceilalți îl văd.

Real-world Examples

The stories were told the curses undone, the kingdoms cheered as wedding bells rung.

Poveștile au spus că blestemele au fost anulate, regatelor au început să se bucură când clopotele de nuntă au sunat.

Source: Villains' Tea Party

They are moving up, they are, as Phil said 'taking the next rung up'.

Se îndreaptă în sus, așa cum a spus Phil, 'iau următorul treptă în sus'.

Source: 6 Minute English

And at the end of the word rung.

Și la sfârșitul cuvântului sunat.

Source: Professional British Pronunciation Video Course

And over the waves its warning rung.

Și peste valuri a sunat avertizarea.

Source: British Original Language Textbook Volume 4

Perhaps she's with him now. -They wouldn't have sent a telegram here and she'd have rung.

Poate că acum e cu el. -Nu ar fi trimis un telegrame aici și ea ar fi sunat.

Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2

Young people recited the Ode to Peace and the Bell of Peace was rung.

Tinerii au citit Odă de Pace și clopotul de Pace a sunat.

Source: CCTV Observations

Very slowly he came down, pausing at each rung before he ventured another step.

Foarte încet a coborât, oprindu-se la fiecare treaptă înainte de a face un alt pas.

Source: Brave New World

The gong is rung at seven and we meet in the drawing room at eight.

Zâmbul este sunat la șapte și ne întâlnim în salon la opt.

Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 4

Or, if someone on a rung above them is having trouble, they help them.

Sau, dacă cineva deasupra lor, pe o treaptă, are probleme, îi ajută.

Source: VOA Slow English - Word Stories

The bell rung the alarm, and the cry of fire resounded through the streets.

Clopotul a sunat avertizarea, iar strigătul de incendiu a răsunat prin străzi.

Source: Original Chinese Language Class in American Elementary Schools

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now