sacrifice

[SUA]/ˈsækrɪfaɪs/
[Marea Britanie]/ˈsækrɪfaɪs/
Frecvență: Foarte ridicat

Traducere

n. act of giving up something valued for the sake of something else, offering of something as an act of propitiation or homage
vt. & vi. offer as a sacrifice
vt. give up something valued for the sake of something else

n. actul de a renunța la ceva de valoare pentru a obține altceva, oferirea a ceva ca un act de ispășire sau omagiu
vt. & vi. a oferi drept sacrificiu
vt. a renunța la ceva de valoare pentru a obține altceva
Word Forms
Third Person Singularsacrifices
Past Participlesacrificed
Past Tensesacrificed
Present Participlesacrificing
Pluralsacrifices

Expresii & Colocări

make sacrifices

a face sacrificii

sacrifice for others

a te sacrifica pentru alții

human sacrifice

sacrificiu uman

Propoziții Exemplu

a human sacrifice to atone for the sin.

un sacrificiu uman pentru a ispăși păcatul.

It's wrong to sacrifice quality to quantity.

Este greșit să sacrifici calitatea pentru cantitate.

gruesome evidence of human sacrifice;

dovezi înfricoșătoare ale sacrificiului uman;

they offer sacrifices to the spirits.

ei aduc ofrande spiritelor.

the goat was sacrificed at the shrine.

capra a fost sacrificată la sanctuar.

If you don't, sacrifice Hecatomb.

Dacă nu, sacrifică Hecatomb.

The flamen of sacrifice thought that they were unpropitious.

Flamenul sacrificiului a crezut că erau nefavorabili.

He sacrificed a sheep in the temple.

A sacrificat o oaie în templu.

They sacrificed a lamb to the gods.

Au sacrificat un miel zeilor.

no businessman is going to sacrifice his company on the altar of such altruism.

niciun om de afaceri nu își va sacrifica compania pe altarul unui astfel de altruism.

animals were offered for sacrifice in sevens.

animale erau oferite pentru sacrificiu câte șapte.

He was forced to sacrifice his house.

A fost forțat să își sacrifice casa.

We know how to work, to sacrifice, and to fight.

Știm cum să muncim, să sacrificăm și să luptăm.

He sacrificed with two on and none out.

A sacrificat cu doi pe teren și niciunul afară.

If there are no depletion counters on Saprazzan Skerry, sacrifice it.

Dacă nu există contoare de epuizare pe Saprazzan Skerry, sacrifică-l.

If there are no depletion counters on Hickory Woodlot, sacrifice it.

Dacă nu există contoare de epuizare pe Hickory Woodlot, sacrifică-l.

The burden of economic sacrifice rests on the workers of the plant.

Povara sacrificiului economic cade pe umerii muncitorilor din fabrică.

He gave his life as a sacrifice for his country.

Și-a dat viața ca un sacrificiu pentru țara sa.

He decided to sacrifice a trip for a new house.

A decis să își sacrifice o călătorie pentru o casă nouă.

Exemple din viața reală

Thank you guys for you all sacrifice.

Vă mulțumim tuturor pentru sacrificiile voastre.

Sursă: 2016 Most Popular Selected Compilation

I have sacrificed for this family. - You've sacrificed?

M-am sacrificat pentru această familie. - Tu te-ai sacrificat?

Sursă: Our Day This Season 1

That must have been a real sacrifice. -And bravely borne.

Trebuie să fi fost un sacrificiu cu adevărat. -Și suportat cu curaj.

Sursă: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1

Gambling their sacrifice by wandering the castle unprotected...

Își riscau sacrificiile rătăcind prin castel neprotejați...

Sursă: Films

And feel grateful because someone sacrificed to make this moment possible for you.

Și simțiți-vă recunoscători pentru că cineva s-a sacrificat pentru a face posibil acest moment pentru voi.

Sursă: Cook's Speech Collection

Success is not worth the sacrifice of your health.

Succesul nu merită sacrificiul sănătății voastre.

Sursă: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000

Choose one criterion and you may well sacrifice others.

Alegeți un criteriu și s-ar putea să sacrificați altele.

Sursă: Past exam papers of the English cloze test for the postgraduate entrance examination.

Admittedly some native religious practices did involve human sacrifice.

Recunosc că unele practici religioase native implicau sacrificii umane.

Sursă: Crash Course in Drama

A princess must make every sacrifice for her country.

O prințesă trebuie să facă orice sacrificiu pentru țara ei.

Sursă: Mulan 2

" Lord Walder will never sacrifice his own, " said Pycelle.

“ Lord Walder nu își va sacrifica niciodată propriile, ” a spus Pycelle.

Sursă: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

Cuvinte Populare

Explorează vocabularul căutat frecvent

Descarcă aplicația pentru a debloca întregul conținut

Vrei să înveți vocabularul mai eficient? Descarcă aplicația DictoGo și bucură-te de mai multe funcții de memorare și revizuire a vocabularului!

Descarcă DictoGo acum