| Plural | sacrileges |
act of sacrilege
act de sacrilegiu
commit sacrilege
a comite sacrilegiu
religious sacrilege
sacrilegiu religios
sacrilege against God
sacrilegiu împotriva lui Dumnezeu
to sound like sacrilege
să pară o blasfemie
A three-man defence would have been considered sacrilege in the days of Catenaccio, but Donadoni has his own way of doing things.
O apărare cu trei jucători ar fi fost considerată o blasfemie în vremea Catenaccio, dar Donadoni are propriul său mod de a face lucrurile.
sacrilege in the church
blasfemie în biserică
sacrilege of sacred places
blasfemie asupra locurilor sfinte
The village could not bear the sacrilege and wanted to fight back.
Villagele nu au putut suporta sacrilegiul și au vrut să se apere.
Source: Pan Pan" H'm" ! said Jude, with a sense of sacrilege.
"H'm"! A spus Jude, cu un simț al sacrilegiului.
Source: The Unnamed Jude (Middle)But she shrank away, screaming: " It is sacrilege; you are a priest" !
Dar s-a îndepărtat, strigând: "Este sacrilegiu; tu ești un preot!"
Source: The Gadfly (Original Version)To think of Milton changing the words in that poem seemed to him a sort of sacrilege.
Să gândești la Milton care schimbă cuvintele din acea poezie i s-a părut o formă de sacrilegiu.
Source: A room of one's own.It was like sacrilege even to dream of this bright, far-off spirit, bound to the sordid miseries of life.
A fi gândit la acest spirit luminos, îndepărtat, legat de mizeriile sordide ale vieții, părea un sacrilegiu.
Source: The Gadfly (Original Version)Mammy cried out equally loudly at the sacrilege of soldiers being permitted to sleep on Miss Ellen's rug but Scarlett was firm.
Mammy a strigat la fel de tare împotriva sacrilegiului de a permite soldaților să doarmă pe covorul doamnei Ellen, dar Scarlett a fost fermă.
Source: Gone with the WindDo not desecrate it, do not commit sacrilege, by making ice cream of the mango with ordinary city cream, not even the double whip.
Nu-l profanați, nu comiteți un sacrilegiu, făcând înghețată din mangă cu crema obișnuită de oraș, nici măcar cu cea dublă.
Source: Cross Creek (Part 2)When I roasted chiles for our O'Keefe video, I pained many of you by subbing poblanos for New Mexico chiles, which I now know is sacrilege.
Când am prăjit piperii pentru videoclipul nostru O'Keefe, am supărat pe mulți dintre voi înlocuind piperii poblanos cu piperi din New Mexico, ceea ce știu acum că este un sacrilegiu.
Source: Art of Cooking GuideDismissing the Sumerian rulers was an affront to those rights, and no matter how fair Sargon was on other issues, this type of sacrilege could not be tolerated.
Înlăturarea conducătorilor sumerieni a fost o insultă față de acele drepturi, iar indiferent cât de corect a fost Sargon în alte probleme, acest tip de sacrilegiu nu putea fi tolerat.
Source: Charming historyThe Sepulchre was now filled with Spectators. The Villain confessed his sacrilege, and was only released by the separation of his hand from his body. It has remained ever since fastened to the Image.
Sepulcrul era acum plin de spectatorii. Vileanul a recunoscut sacrilegiul său și a fost eliberat doar prin separarea mâinii de corpul său. A rămas legată de Imagine de atunci.
Source: Monk (Part 2)act of sacrilege
act de sacrilegiu
commit sacrilege
a comite sacrilegiu
religious sacrilege
sacrilegiu religios
sacrilege against God
sacrilegiu împotriva lui Dumnezeu
to sound like sacrilege
să pară o blasfemie
A three-man defence would have been considered sacrilege in the days of Catenaccio, but Donadoni has his own way of doing things.
O apărare cu trei jucători ar fi fost considerată o blasfemie în vremea Catenaccio, dar Donadoni are propriul său mod de a face lucrurile.
sacrilege in the church
blasfemie în biserică
sacrilege of sacred places
blasfemie asupra locurilor sfinte
The village could not bear the sacrilege and wanted to fight back.
Villagele nu au putut suporta sacrilegiul și au vrut să se apere.
Source: Pan Pan" H'm" ! said Jude, with a sense of sacrilege.
"H'm"! A spus Jude, cu un simț al sacrilegiului.
Source: The Unnamed Jude (Middle)But she shrank away, screaming: " It is sacrilege; you are a priest" !
Dar s-a îndepărtat, strigând: "Este sacrilegiu; tu ești un preot!"
Source: The Gadfly (Original Version)To think of Milton changing the words in that poem seemed to him a sort of sacrilege.
Să gândești la Milton care schimbă cuvintele din acea poezie i s-a părut o formă de sacrilegiu.
Source: A room of one's own.It was like sacrilege even to dream of this bright, far-off spirit, bound to the sordid miseries of life.
A fi gândit la acest spirit luminos, îndepărtat, legat de mizeriile sordide ale vieții, părea un sacrilegiu.
Source: The Gadfly (Original Version)Mammy cried out equally loudly at the sacrilege of soldiers being permitted to sleep on Miss Ellen's rug but Scarlett was firm.
Mammy a strigat la fel de tare împotriva sacrilegiului de a permite soldaților să doarmă pe covorul doamnei Ellen, dar Scarlett a fost fermă.
Source: Gone with the WindDo not desecrate it, do not commit sacrilege, by making ice cream of the mango with ordinary city cream, not even the double whip.
Nu-l profanați, nu comiteți un sacrilegiu, făcând înghețată din mangă cu crema obișnuită de oraș, nici măcar cu cea dublă.
Source: Cross Creek (Part 2)When I roasted chiles for our O'Keefe video, I pained many of you by subbing poblanos for New Mexico chiles, which I now know is sacrilege.
Când am prăjit piperii pentru videoclipul nostru O'Keefe, am supărat pe mulți dintre voi înlocuind piperii poblanos cu piperi din New Mexico, ceea ce știu acum că este un sacrilegiu.
Source: Art of Cooking GuideDismissing the Sumerian rulers was an affront to those rights, and no matter how fair Sargon was on other issues, this type of sacrilege could not be tolerated.
Înlăturarea conducătorilor sumerieni a fost o insultă față de acele drepturi, iar indiferent cât de corect a fost Sargon în alte probleme, acest tip de sacrilegiu nu putea fi tolerat.
Source: Charming historyThe Sepulchre was now filled with Spectators. The Villain confessed his sacrilege, and was only released by the separation of his hand from his body. It has remained ever since fastened to the Image.
Sepulcrul era acum plin de spectatorii. Vileanul a recunoscut sacrilegiul său și a fost eliberat doar prin separarea mâinii de corpul său. A rămas legată de Imagine de atunci.
Source: Monk (Part 2)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now