scantily dressed
îmbrăcat modest
scantily clad
îmbrăcat puțin
scantily furnished
într-un mod modest mobilat
The bedroom was scantily furnished.
Camera de dormit era mobilată foarte simplu.
a scantily clad young woman
o tânără slab îmbrăcată
A towrope as thick as a man's arm extended from several scantily clothed tow-men, all the way to the bow.
O funie de trăgat, la fel de groasă ca un braț de om, se întindea din mai mulți oameni de trăgat, îmbrăcați doar cu puțină îmbrăcăminte, până la partea din față.
She was dressed scantily for the beach party.
Ea era îmbrăcată foarte puțin pentru petrecerea de la plajă.
The dancer wore a scantily clad costume for the performance.
Dansatoarea purta o costumă puțin acoperită pentru spectacol.
The model posed in a scantily designed swimsuit.
Modelul a pozat într-un costum de baie proiectat foarte puțin.
The actress appeared in a scantily furnished room in the movie scene.
Actrița a apărut într-o cameră slab mobilată în scena filmului.
The magazine featured scantily clad celebrities on its cover.
Revista a prezentat cunoscuți cu îmbrăcăminte puțin acoperită pe coperta sa.
The mannequin in the store window was dressed scantily to attract customers.
Manechinul din fereastra magazinului era îmbrăcat foarte puțin pentru a atrage clienții.
The beachgoers were scantily covered in sunscreen.
Vizitatorii de la plajă erau acoperiți foarte puțin cu protecție solară.
The performer's costume was scantily decorated with sequins and beads.
Costumul performerului era puțin decorat cu paillettes și mărgele.
The dancer moved gracefully in her scantily tailored outfit.
Dansatoarea s-a mișcat gracios într-un costum puțin adaptat.
The advertisement featured models posing scantily in lingerie.
Anunțul a prezentat modele care posedau puțin în lenjerie.
But the poor thing had been scantily clad, and the shawl was thin and worn.
Dar acea fată avea îmbrăcăminte insuficientă, iar pelerina era subțire și uzată.
Source: British Original Language Textbook Volume 4Some UN staff argued that the scantily dressed super hero could trample on cultural and religious sensibilities.
Câteva persoane din personalul ONU au argumentat faptul că supereroul îmbrăcat insuficient ar putea calca peste sensibilitățile culturale și religioase.
Source: BBC Listening Collection October 2016The highest are set in bleak, rough bowls, scantily fringed with brown and yellow sedges.
Cele mai înalte sunt plasate în boluri pustii și aspre, doar ușor învăluite cu tufișuri cafenii și galbene.
Source: The Mountains of California (Part 1)55 percent of the time that you have seen a woman in a movie, she was naked or scantily clad.
În 55% din timpul în care ai văzut o femeie într-un film, aceasta era goală sau îmbrăcată insuficient.
Source: TED Talks (Video Edition) October 2017 CollectionWe passed on, and Dick drew rein an instant as we came across a long straightish road with houses scantily scattered up and down it.
Am trecut mai departe, iar Dick a încurcat imediat frâul când am întâlnit o stradă lungă, aproape dreaptă, cu case distribuite insuficient de-a lungul ei.
Source: News from Wuyou Township (Part 1)Some are mere weathered stumps, as broad as long, decorated with a few leafy sprays, reminding one of the crumbling towers of some ancient castle scantily draped with ivy.
Unele sunt doar tulpini vechi, la fel de lățite ca și lungi, decorate cu câteva ramuri cu frunze, amintindu-ți de turnurile în ruine ale unor vechi castele acoperite doar ușor cu liane.
Source: The Mountains of California (Part 1)He was known for a string of corruption and sex scandals, the most infamous being the " Bunga Bunga" parties at his villa, where he cavorted with (very) young scantily clad women.
El era cunoscut pentru o serie de scandaluri de corupție și sexuală, cele mai infame fiind partidele "Bunga Bunga" de la vilă, unde se juca cu femei tineri (foarte) tineri, îmbrăcați insuficient.
Source: The Economist (Summary)She was astonished to find herself at the gate of her own house talking in this way and at such close quarters to this young and somewhat scantily dressed man.
Ea a fost uimită să se afle la poarta casei ei, vorbind în acest mod și la atâta aproape de acest tânăr, care era puțin îmbrăcat.
Source: The Red and the Black (Part One)Some trees are mere storm-beaten stumps about as broad as long, decorated with a few leafy sprays, reminding one of the crumbling towers of old castles scantily draped with ivy.
Unele copaci sunt doar tulpini bătute de furtună, la fel de lățite ca și lungi, decorate cu câteva ramuri cu frunze, amintindu-ți de turnurile în ruine ale vechilor castele acoperite doar ușor cu liane.
Source: Yosemitescantily dressed
îmbrăcat modest
scantily clad
îmbrăcat puțin
scantily furnished
într-un mod modest mobilat
The bedroom was scantily furnished.
Camera de dormit era mobilată foarte simplu.
a scantily clad young woman
o tânără slab îmbrăcată
A towrope as thick as a man's arm extended from several scantily clothed tow-men, all the way to the bow.
O funie de trăgat, la fel de groasă ca un braț de om, se întindea din mai mulți oameni de trăgat, îmbrăcați doar cu puțină îmbrăcăminte, până la partea din față.
She was dressed scantily for the beach party.
Ea era îmbrăcată foarte puțin pentru petrecerea de la plajă.
The dancer wore a scantily clad costume for the performance.
Dansatoarea purta o costumă puțin acoperită pentru spectacol.
The model posed in a scantily designed swimsuit.
Modelul a pozat într-un costum de baie proiectat foarte puțin.
The actress appeared in a scantily furnished room in the movie scene.
Actrița a apărut într-o cameră slab mobilată în scena filmului.
The magazine featured scantily clad celebrities on its cover.
Revista a prezentat cunoscuți cu îmbrăcăminte puțin acoperită pe coperta sa.
The mannequin in the store window was dressed scantily to attract customers.
Manechinul din fereastra magazinului era îmbrăcat foarte puțin pentru a atrage clienții.
The beachgoers were scantily covered in sunscreen.
Vizitatorii de la plajă erau acoperiți foarte puțin cu protecție solară.
The performer's costume was scantily decorated with sequins and beads.
Costumul performerului era puțin decorat cu paillettes și mărgele.
The dancer moved gracefully in her scantily tailored outfit.
Dansatoarea s-a mișcat gracios într-un costum puțin adaptat.
The advertisement featured models posing scantily in lingerie.
Anunțul a prezentat modele care posedau puțin în lenjerie.
But the poor thing had been scantily clad, and the shawl was thin and worn.
Dar acea fată avea îmbrăcăminte insuficientă, iar pelerina era subțire și uzată.
Source: British Original Language Textbook Volume 4Some UN staff argued that the scantily dressed super hero could trample on cultural and religious sensibilities.
Câteva persoane din personalul ONU au argumentat faptul că supereroul îmbrăcat insuficient ar putea calca peste sensibilitățile culturale și religioase.
Source: BBC Listening Collection October 2016The highest are set in bleak, rough bowls, scantily fringed with brown and yellow sedges.
Cele mai înalte sunt plasate în boluri pustii și aspre, doar ușor învăluite cu tufișuri cafenii și galbene.
Source: The Mountains of California (Part 1)55 percent of the time that you have seen a woman in a movie, she was naked or scantily clad.
În 55% din timpul în care ai văzut o femeie într-un film, aceasta era goală sau îmbrăcată insuficient.
Source: TED Talks (Video Edition) October 2017 CollectionWe passed on, and Dick drew rein an instant as we came across a long straightish road with houses scantily scattered up and down it.
Am trecut mai departe, iar Dick a încurcat imediat frâul când am întâlnit o stradă lungă, aproape dreaptă, cu case distribuite insuficient de-a lungul ei.
Source: News from Wuyou Township (Part 1)Some are mere weathered stumps, as broad as long, decorated with a few leafy sprays, reminding one of the crumbling towers of some ancient castle scantily draped with ivy.
Unele sunt doar tulpini vechi, la fel de lățite ca și lungi, decorate cu câteva ramuri cu frunze, amintindu-ți de turnurile în ruine ale unor vechi castele acoperite doar ușor cu liane.
Source: The Mountains of California (Part 1)He was known for a string of corruption and sex scandals, the most infamous being the " Bunga Bunga" parties at his villa, where he cavorted with (very) young scantily clad women.
El era cunoscut pentru o serie de scandaluri de corupție și sexuală, cele mai infame fiind partidele "Bunga Bunga" de la vilă, unde se juca cu femei tineri (foarte) tineri, îmbrăcați insuficient.
Source: The Economist (Summary)She was astonished to find herself at the gate of her own house talking in this way and at such close quarters to this young and somewhat scantily dressed man.
Ea a fost uimită să se afle la poarta casei ei, vorbind în acest mod și la atâta aproape de acest tânăr, care era puțin îmbrăcat.
Source: The Red and the Black (Part One)Some trees are mere storm-beaten stumps about as broad as long, decorated with a few leafy sprays, reminding one of the crumbling towers of old castles scantily draped with ivy.
Unele copaci sunt doar tulpini bătute de furtună, la fel de lățite ca și lungi, decorate cu câteva ramuri cu frunze, amintindu-ți de turnurile în ruine ale vechilor castele acoperite doar ușor cu liane.
Source: YosemiteExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now