healthy scepticism
un scepticism sănătos
scientific scepticism
un scepticism științific
scepticism towards authority
scepticism față de autoritate
Scepticism and trust are not necessarily incompatible.
Scepticismul și încrederea nu sunt neapărat incompatibile.
The hype and fervor surrounding the event positively invited scepticism.
Euforia și entuziasmul în jurul evenimentului au invitat pozitiv scepticismul.
This theory was initially received with great scepticism by her fellow scientists.
Această teorie a fost inițial primită cu mare scepticism de colegii săi de știință.
There is a healthy dose of scepticism surrounding the new government policy.
Există o doză sănătoasă de scepticism în jurul noii politici guvernamentale.
Scientific research often faces scepticism from the public.
Cercetarea științifică se confruntă adesea cu scepticism din partea publicului.
The journalist approached the story with a healthy dose of scepticism.
Jurnalista a abordat povestea cu o doză sănătoasă de scepticism.
She greeted the new information with scepticism until it was verified.
A primit noua informație cu scepticism până când a fost verificată.
The team's claim was met with scepticism by experts in the field.
Afirmația echipei a fost întâmpinată cu scepticism de experți din domeniul respectiv.
The public's scepticism towards the company's motives grew as more scandals were uncovered.
Scepticismul publicului față de motivele companiei a crescut pe măsură ce au fost descoperite mai multe scandale.
He expressed his scepticism about the feasibility of the project during the meeting.
A exprimat scepticismul său privind fezabilitatea proiectului în timpul ședinței.
The scepticism surrounding the CEO's sudden resignation was understandable given the circumstances.
Scepticismul în jurul demisiei bruscă a CEO-ului era înțelegător, având în vedere circumstanțele.
The politician's promises were met with scepticism by the voters.
Promisiunile politicianului au fost întâmpinate cu scepticism de alegători.
The public's scepticism towards the media's coverage of the event was evident.
Scepticismul publicului față de acoperirea mass-media a evenimentului era evident.
Other aspects of open-access publishing also draw polite scepticism from incumbents.
Alte aspecte ale publicării open-access atrag, de asemenea, scepticismul politicos al celor din industrie.
Source: The Economist - TechnologyBut scepticism should not turn into Luddism.
Dar scepticismul nu ar trebui să se transforme în luddism.
Source: Dominance Episode 1Urizen must counteract the scepticism of Ho-Yung and Enicharmon, I must myself counteract the impetuosity of Gutch.
Urizen trebuie să contracară scepticismul lui Ho-Yung și Enicharmon, eu însumi trebuie să contracară impulsivitatea lui Gutch.
Source: The machine has stopped operating.Born on despair, it then advanced to the scepticism phase.
Născut din deznădejde, a ajuns apoi la faza scepticismului.
Source: The Economist - FinanceIt can be an ecstatic encounter; an unsentimental contract; or an illusion, best treated with scepticism.
Poate fi o întâlnire ecstatică; un contract lipsit de sentimentalism; sau o iluzie, mai bine tratată cu scepticism.
Source: The Economist - ArtsI saw the scepticism in their eyes when I showed them the compass.
Am observat scepticismul în ochii lor când le-am arătat compasul.
Source: The Vampire Diaries Season 1His departure comes amid mounting scepticism among green investors about BP's pledges.
Pleacarea sa are loc în timp ce crește scepticismul dintre investitorii verzi privind angajamentele companiei BP.
Source: The Economist - Weekly News HighlightsIt can also be used ironically to show scepticism, disagreement or belief that a word is misused.
Poate fi, de asemenea, folosit ironic pentru a arăta scepticism, dezacord sau credința că un cuvânt este folosit greșit.
Source: 6 Minute EnglishDr Bhatt is not, though, alone in his scepticism.
Totuși, dr. Bhatt nu este singur în scepticismul său.
Source: The Economist (Summary)Healthy scepticism means that these questions are settled by a broad debate, not by a coterie of technologists.
Un scepticism sănătos înseamnă că aceste întrebări sunt rezolvate printr-un dezbater larg, nu de un grup restrâns de tehnologi.
Source: The Economist (Summary)healthy scepticism
un scepticism sănătos
scientific scepticism
un scepticism științific
scepticism towards authority
scepticism față de autoritate
Scepticism and trust are not necessarily incompatible.
Scepticismul și încrederea nu sunt neapărat incompatibile.
The hype and fervor surrounding the event positively invited scepticism.
Euforia și entuziasmul în jurul evenimentului au invitat pozitiv scepticismul.
This theory was initially received with great scepticism by her fellow scientists.
Această teorie a fost inițial primită cu mare scepticism de colegii săi de știință.
There is a healthy dose of scepticism surrounding the new government policy.
Există o doză sănătoasă de scepticism în jurul noii politici guvernamentale.
Scientific research often faces scepticism from the public.
Cercetarea științifică se confruntă adesea cu scepticism din partea publicului.
The journalist approached the story with a healthy dose of scepticism.
Jurnalista a abordat povestea cu o doză sănătoasă de scepticism.
She greeted the new information with scepticism until it was verified.
A primit noua informație cu scepticism până când a fost verificată.
The team's claim was met with scepticism by experts in the field.
Afirmația echipei a fost întâmpinată cu scepticism de experți din domeniul respectiv.
The public's scepticism towards the company's motives grew as more scandals were uncovered.
Scepticismul publicului față de motivele companiei a crescut pe măsură ce au fost descoperite mai multe scandale.
He expressed his scepticism about the feasibility of the project during the meeting.
A exprimat scepticismul său privind fezabilitatea proiectului în timpul ședinței.
The scepticism surrounding the CEO's sudden resignation was understandable given the circumstances.
Scepticismul în jurul demisiei bruscă a CEO-ului era înțelegător, având în vedere circumstanțele.
The politician's promises were met with scepticism by the voters.
Promisiunile politicianului au fost întâmpinate cu scepticism de alegători.
The public's scepticism towards the media's coverage of the event was evident.
Scepticismul publicului față de acoperirea mass-media a evenimentului era evident.
Other aspects of open-access publishing also draw polite scepticism from incumbents.
Alte aspecte ale publicării open-access atrag, de asemenea, scepticismul politicos al celor din industrie.
Source: The Economist - TechnologyBut scepticism should not turn into Luddism.
Dar scepticismul nu ar trebui să se transforme în luddism.
Source: Dominance Episode 1Urizen must counteract the scepticism of Ho-Yung and Enicharmon, I must myself counteract the impetuosity of Gutch.
Urizen trebuie să contracară scepticismul lui Ho-Yung și Enicharmon, eu însumi trebuie să contracară impulsivitatea lui Gutch.
Source: The machine has stopped operating.Born on despair, it then advanced to the scepticism phase.
Născut din deznădejde, a ajuns apoi la faza scepticismului.
Source: The Economist - FinanceIt can be an ecstatic encounter; an unsentimental contract; or an illusion, best treated with scepticism.
Poate fi o întâlnire ecstatică; un contract lipsit de sentimentalism; sau o iluzie, mai bine tratată cu scepticism.
Source: The Economist - ArtsI saw the scepticism in their eyes when I showed them the compass.
Am observat scepticismul în ochii lor când le-am arătat compasul.
Source: The Vampire Diaries Season 1His departure comes amid mounting scepticism among green investors about BP's pledges.
Pleacarea sa are loc în timp ce crește scepticismul dintre investitorii verzi privind angajamentele companiei BP.
Source: The Economist - Weekly News HighlightsIt can also be used ironically to show scepticism, disagreement or belief that a word is misused.
Poate fi, de asemenea, folosit ironic pentru a arăta scepticism, dezacord sau credința că un cuvânt este folosit greșit.
Source: 6 Minute EnglishDr Bhatt is not, though, alone in his scepticism.
Totuși, dr. Bhatt nu este singur în scepticismul său.
Source: The Economist (Summary)Healthy scepticism means that these questions are settled by a broad debate, not by a coterie of technologists.
Un scepticism sănătos înseamnă că aceste întrebări sunt rezolvate printr-un dezbater larg, nu de un grup restrâns de tehnologi.
Source: The Economist (Summary)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now