scheduled

[SUA]/'sʃedju:əld/
[Marea Britanie]/ˈskɛdʒuld/
Frecvență: Foarte ridicat

Traducere

adj. la un preț stabilit; aranjat sau planificat, care trăiește strict după un program.
Word Forms
Past Participlescheduled

Expresii & Colocări

appointment scheduled

programare programată

scheduled time

orar programat

as scheduled

conform programării

scheduled time (sched)

orar programat (sched)

scheduled flight

zbor programat

scheduled maintenance

întreținere programată

scheduled date

dată programată

Propoziții Exemplu

the release of the single is scheduled for April.

lansarea single-ului este programată pentru aprilie.

the scheduled departure time.

ora programată de plecare.

The meeting is scheduled on Friday.

Întâlnirea este programată pentru vineri.

scheduled a trip in June; was scheduled to arrive Monday.

a programat o călătorie în iunie; trebuia să ajungă luni.

The reconstruction of the Town Hall is scheduled to start next month.

Reconstruirea Primăriei este programată să înceapă luna viitoare.

Are you going by a scheduled flight or by charter.

Vei călători cu un zbor programat sau cu o cursa charter?

The plane is scheduled to take off at 4.

Avionul este programat să decoleze la ora 4.

The President is scheduled to make a speech tomorrow.

Președintele este programat să susțină un discurs mâine.

The new highway is scheduled for completion by the end of the year.

Noul autostradă este programat să fie finalizat până la sfârșitul anului.

I haven't scheduled the coming week yet.

Încă nu am programat săptămâna viitoare.

The movie is scheduled to wrap next week.

Filmările pentru film sunt programate să se încheie săptămâna viitoare.

The Prime Minister is scheduled to arrive at noon.

Prim-ministrul este programat să ajungă la prânz.

The completion of the building is scheduled for May.

Finalizarea clădirii este programată pentru mai.

He looked forward with dread to the scheduled surgery.

A așteptat cu teamă intervenția chirurgicală programată.

airlines deliberately overbook some scheduled flights.

Companiile aeriene suprarezervă în mod deliberat unele zboruri programate.

the bus makes one scheduled thirty-minute stop.

Autobuzul face o oprire programată de treizeci de minute.

A special news program preempted the scheduled shows.

Un program special de știri a preluat locul emisiunilor programate.

This vehicle is scheduled to softland two astronauts on the moon.

Acest vehicul este programat să aterizeze ușor cu doi astronauți pe Lună.

The manufacturer's rollout of the new jet is scheduled for next month.

Lansarea noului avion de către producător este programată pentru luna viitoare.

Exemple din viața reală

It's landed a rift in the farmer's schedule.

A aterizat ca o fisură în programul fermierului.

Sursă: CNN 10 Student English May/June 2018 Compilation

The polls had been scheduled for Saturday.

Sondajele fuseseră programate pentru sâmbătă.

Sursă: BBC Listening Compilation March 2023

The flight was originally scheduled for yesterday.

Zborul era programat inițial pentru ieri.

Sursă: CRI Online April 2021 Collection

Hi, Linda. Do you have today's schedule?

Salut, Linda. Ai programul de azi?

Sursă: Airborne English: Everyone speaks English.

Can you read the bus schedule on that sign?

Poți citi orarul autobuzului pe acel panou?

Sursă: New English 900 Sentences (Basic Edition)

The vote had been scheduled for April 22.

Votul fusese programat pentru 22 aprilie.

Sursă: CRI Online June 2020 Collection

Your weddings have been scheduled for the same date.

Nuntățile voastre au fost programate pentru aceeași dată.

Sursă: Wedding Battle Selection

Corporate superstars show off their epic work schedules.

Superstarurile corporative își etalează programul de lucru epic.

Sursă: The Guardian (Article Version)

Can I see your current class schedule?

Îmi poți arăta programul actual al cursurilor tale?

Sursă: American TV series Person of Interest Season 4

Be sure to do your scheduled on key cards every single day.

Asigură-te că îți faci programul pe cardurile de acces în fiecare zi.

Sursă: Learning charging station

Cuvinte Populare

Explorează vocabularul căutat frecvent

Descarcă aplicația pentru a debloca întregul conținut

Vrei să înveți vocabularul mai eficient? Descarcă aplicația DictoGo și bucură-te de mai multe funcții de memorare și revizuire a vocabularului!

Descarcă DictoGo acum