| Plural | seepages |
water seepage
filtrare de apă
slow seepage
filtrare lentă
seepage flow
debit de filtrare
seepage pressure
presiune de filtrare
seepage water
apă de filtrare
seepage force
forță de filtrare
oil seepage
filtrare de ulei
seepage discharge
descărcare de filtrare
seepage line
linie de filtrare
dam-foundation seepage is mainly of grike seepage, and there is little cave like a string of beads in the local area, suggesting that it is necessary to carry out grouting gallery.
filtrarea din fundația digului este în principal de tip grike, iar în zona locală există puține cavități ca o serie de mătăsuri, sugerând că este necesar să se realizeze o galerie de grout.
There are two conditions in the data analysis of piezometric tube observation: confined seepage flow and unconfined seepage flow.
Există două condiții în analiza datelor privind observația tubului piezometric: curgerea de filtrare confinată și curgerea de filtrare necufundată.
Based on the experiment of sand and clay,the computing method of buoyance without seepage is analyzed.
Pe baza experimentului cu nisip și argilă, metoda de calcul a flotabilității fără filtrare este analizată.
Penecontemporaneous or seepage-reflux dolomitization is the original mechanism for gypsum-bearing muddy dolomicrite.
Dolomitizarea penecontemporană sau prin infiltrare-retur este mecanismul original pentru dolomicritul lutos care conține gips.
On the basis of the interim monitoring results,a pre liminary evaluation is done on seepage control effect of steel plate piles wall.
Pe baza rezultatelor preliminare ale monitorizării, se face o evaluare preliminară asupra efectului de control al infiltrării al pereților de șuruburi din plăci de oțel.
The paper analyzes the causes of seepage of asphalt felt roofage and puts forward the repairing ways on partial damage of waterproof roofage.
Lucrarea analizează cauzele filtrării acoperișului din felt de asfalt și propune metode de reparație pentru daune parțiale ale acoperișului impermeabil.
The hydrocarbon geochemical anomalies in the Haijiao Uplift and the ZhejiangFujian Upfold are the result of upwards seepage of hydrocarbon in the deep preCenozoic sedimentary basin.
Anomaliile geo-chimice ale hidrocarburilor în zona de ridicare Haijiao și în plica Zhejiang-Fujian sunt rezultatul scurgerii în sus a hidrocarburilor în bazinul sedimentar pre-Cenozoic profund.
So, as the complement for the bimaceral polyurea, the single-polyurea has the wide application foreground in the anti-crash and anti-seepage in the hydropower project.
Prin urmare, ca complement pentru poliuretana bimacerală, poliuretana unică are un domeniu larg de aplicare în protecția împotriva impactului și a infiltrării în proiectele hidroenergetice.
As we know, there are close relations among gas hydrates and faults, carbonate, seepage flow and salt diapirism.
După cum știm, există legături strânse între hidrati de gaz și fisure, carbonat, curgere de filtrare și diapirism de sare.
Mathematical model of seepage flow about waterlocks groundwork is set up, Infiltration room and haplont are ascertained too. Engineering example is given.
Este creat un model matematic al curgerii de infiltrare privind fundația bărcilor de apă, camerele de infiltrare și haplontul sunt determinate, de asemenea. Este dat un exemplu de inginerie.
The dependences of seepage velocity and bending strength on agglomerant content, forming pressure, particle diameter of the aggregate, soaking time, firing temperature and so on were discussed.
Dependențele vitezei de filtrare și a rezistenței la îndoire față de conținutul de aglomerant, presiunea de formare, diametrul particulelor agregatului, timpul de îmbibare, temperatura de arzător și așa mai departe au fost discutate.
In allusion to drilling well cofferdam grouting antiseepage in riverside pump house,authors discuss hydrofracture grouting theory in soil layer,its design method and construction steps.
În referire la injectarea anti-filtrare a bateriei de beton pentru forajul băii de apă din casa de pompare de pe malul râului, autorii discută teoria injectării hidrofracturării în stratul de sol, metoda sa de proiectare și pașii de construcție.
The river about that location is beneficial.At some other points it is not, and there is malevolent seepage; but not there.
Râul din acea zonă este benefic. În alte puncte nu este, iar există o infiltrație malefică; dar nu acolo.
Source: The Early SessionsBesides...you didn’t like the sounds of “seepage”.
În plus...nu-ai simțit bine sunetul cuvântului "infiltrație".
Source: World Atlas of WondersHe resists the seepage of those views into his work, but all the same they " infect the stories I tell" .
El rezistă infiltrației acelor perspective în munca sa, dar totuși ele "infecționează poveștile pe care le spun".
Source: The Economist (Summary)Then water was trickled through the crack to see if the seepage stopped -- and how long it took.
Apoi, apa a fost lăsată să curgă prin fisură pentru a vedea dacă infiltrația a încetat și cât a durat acest lucru.
Source: 202327They warn that the current seepage of contaminated water into the Pacific Ocean will accelerate rapidly unless a solution is found immediately.
Ei avertizează că infiltrația actuală a apei contaminată în Oceanul Pacific va crește rapid dacă nu se găsește o soluție imediat.
Source: BBC Listening Collection August 2013But there was a steady and inexorable seepage against the bank, amounting after about two hours' play to ten million francs.
Dar exista o infiltrație constantă și inevitabilă împotriva băncii, care după aproximativ două ore de joc a ajuns la zece milioane de franci.
Source: Casino Royale of the 007 seriesIn the 1850's Samuel M. Kier, a manufacturer in western Pennsylvania, began collecting the oil from local seepages and refining it into kerosene.
În anii 1850, Samuel M. Kier, un producător din Pennsylvania de Vest, a început să colecteze uleiul din infiltrațiile locale și să-l rafineze în kerosin.
Source: New Oriental Beautiful Short Essays RecitationThe core is made of clay soils that are highly impermeable to seepage, while the outer shells have less stringent specifications.
Nucleul este făcut din soluri de argilă care sunt foarte impermeabile la infiltrație, în timp ce invelișurile exterioare au specificații mai puțin stricte.
Source: Engineering Crash CourseThere might still be some seepage around the base of the volcano, but it wouldn't be anything like how the eruption would've played out naturally.
Mai pot exista unele infiltrații în jurul bazei vulcanului, dar nu ar fi nimic asemănător cu modul în care ar fi avut loc erupția natural.
Source: If there is a if.Fracturing directly into underground water hazardous underground seepage and leakage, and inadequate treatment and disposal of highly-toxic waste water can potentially contaminate drinking water around a fracking site.
Fracționarea direct în apă subterană periculoasă infiltrație subterană și scurgeri, iar tratamentul și eliminarea insuficientă a apei de efluent toxic poate contamina potabilul apă în jurul unui site de fracționare.
Source: TED-Ed (video version)water seepage
filtrare de apă
slow seepage
filtrare lentă
seepage flow
debit de filtrare
seepage pressure
presiune de filtrare
seepage water
apă de filtrare
seepage force
forță de filtrare
oil seepage
filtrare de ulei
seepage discharge
descărcare de filtrare
seepage line
linie de filtrare
dam-foundation seepage is mainly of grike seepage, and there is little cave like a string of beads in the local area, suggesting that it is necessary to carry out grouting gallery.
filtrarea din fundația digului este în principal de tip grike, iar în zona locală există puține cavități ca o serie de mătăsuri, sugerând că este necesar să se realizeze o galerie de grout.
There are two conditions in the data analysis of piezometric tube observation: confined seepage flow and unconfined seepage flow.
Există două condiții în analiza datelor privind observația tubului piezometric: curgerea de filtrare confinată și curgerea de filtrare necufundată.
Based on the experiment of sand and clay,the computing method of buoyance without seepage is analyzed.
Pe baza experimentului cu nisip și argilă, metoda de calcul a flotabilității fără filtrare este analizată.
Penecontemporaneous or seepage-reflux dolomitization is the original mechanism for gypsum-bearing muddy dolomicrite.
Dolomitizarea penecontemporană sau prin infiltrare-retur este mecanismul original pentru dolomicritul lutos care conține gips.
On the basis of the interim monitoring results,a pre liminary evaluation is done on seepage control effect of steel plate piles wall.
Pe baza rezultatelor preliminare ale monitorizării, se face o evaluare preliminară asupra efectului de control al infiltrării al pereților de șuruburi din plăci de oțel.
The paper analyzes the causes of seepage of asphalt felt roofage and puts forward the repairing ways on partial damage of waterproof roofage.
Lucrarea analizează cauzele filtrării acoperișului din felt de asfalt și propune metode de reparație pentru daune parțiale ale acoperișului impermeabil.
The hydrocarbon geochemical anomalies in the Haijiao Uplift and the ZhejiangFujian Upfold are the result of upwards seepage of hydrocarbon in the deep preCenozoic sedimentary basin.
Anomaliile geo-chimice ale hidrocarburilor în zona de ridicare Haijiao și în plica Zhejiang-Fujian sunt rezultatul scurgerii în sus a hidrocarburilor în bazinul sedimentar pre-Cenozoic profund.
So, as the complement for the bimaceral polyurea, the single-polyurea has the wide application foreground in the anti-crash and anti-seepage in the hydropower project.
Prin urmare, ca complement pentru poliuretana bimacerală, poliuretana unică are un domeniu larg de aplicare în protecția împotriva impactului și a infiltrării în proiectele hidroenergetice.
As we know, there are close relations among gas hydrates and faults, carbonate, seepage flow and salt diapirism.
După cum știm, există legături strânse între hidrati de gaz și fisure, carbonat, curgere de filtrare și diapirism de sare.
Mathematical model of seepage flow about waterlocks groundwork is set up, Infiltration room and haplont are ascertained too. Engineering example is given.
Este creat un model matematic al curgerii de infiltrare privind fundația bărcilor de apă, camerele de infiltrare și haplontul sunt determinate, de asemenea. Este dat un exemplu de inginerie.
The dependences of seepage velocity and bending strength on agglomerant content, forming pressure, particle diameter of the aggregate, soaking time, firing temperature and so on were discussed.
Dependențele vitezei de filtrare și a rezistenței la îndoire față de conținutul de aglomerant, presiunea de formare, diametrul particulelor agregatului, timpul de îmbibare, temperatura de arzător și așa mai departe au fost discutate.
In allusion to drilling well cofferdam grouting antiseepage in riverside pump house,authors discuss hydrofracture grouting theory in soil layer,its design method and construction steps.
În referire la injectarea anti-filtrare a bateriei de beton pentru forajul băii de apă din casa de pompare de pe malul râului, autorii discută teoria injectării hidrofracturării în stratul de sol, metoda sa de proiectare și pașii de construcție.
The river about that location is beneficial.At some other points it is not, and there is malevolent seepage; but not there.
Râul din acea zonă este benefic. În alte puncte nu este, iar există o infiltrație malefică; dar nu acolo.
Source: The Early SessionsBesides...you didn’t like the sounds of “seepage”.
În plus...nu-ai simțit bine sunetul cuvântului "infiltrație".
Source: World Atlas of WondersHe resists the seepage of those views into his work, but all the same they " infect the stories I tell" .
El rezistă infiltrației acelor perspective în munca sa, dar totuși ele "infecționează poveștile pe care le spun".
Source: The Economist (Summary)Then water was trickled through the crack to see if the seepage stopped -- and how long it took.
Apoi, apa a fost lăsată să curgă prin fisură pentru a vedea dacă infiltrația a încetat și cât a durat acest lucru.
Source: 202327They warn that the current seepage of contaminated water into the Pacific Ocean will accelerate rapidly unless a solution is found immediately.
Ei avertizează că infiltrația actuală a apei contaminată în Oceanul Pacific va crește rapid dacă nu se găsește o soluție imediat.
Source: BBC Listening Collection August 2013But there was a steady and inexorable seepage against the bank, amounting after about two hours' play to ten million francs.
Dar exista o infiltrație constantă și inevitabilă împotriva băncii, care după aproximativ două ore de joc a ajuns la zece milioane de franci.
Source: Casino Royale of the 007 seriesIn the 1850's Samuel M. Kier, a manufacturer in western Pennsylvania, began collecting the oil from local seepages and refining it into kerosene.
În anii 1850, Samuel M. Kier, un producător din Pennsylvania de Vest, a început să colecteze uleiul din infiltrațiile locale și să-l rafineze în kerosin.
Source: New Oriental Beautiful Short Essays RecitationThe core is made of clay soils that are highly impermeable to seepage, while the outer shells have less stringent specifications.
Nucleul este făcut din soluri de argilă care sunt foarte impermeabile la infiltrație, în timp ce invelișurile exterioare au specificații mai puțin stricte.
Source: Engineering Crash CourseThere might still be some seepage around the base of the volcano, but it wouldn't be anything like how the eruption would've played out naturally.
Mai pot exista unele infiltrații în jurul bazei vulcanului, dar nu ar fi nimic asemănător cu modul în care ar fi avut loc erupția natural.
Source: If there is a if.Fracturing directly into underground water hazardous underground seepage and leakage, and inadequate treatment and disposal of highly-toxic waste water can potentially contaminate drinking water around a fracking site.
Fracționarea direct în apă subterană periculoasă infiltrație subterană și scurgeri, iar tratamentul și eliminarea insuficientă a apei de efluent toxic poate contamina potabilul apă în jurul unui site de fracționare.
Source: TED-Ed (video version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now