mutual sharing
împărțire mutuală
sharing economy
economie a împărțirii
sharing is caring
împărțirea este grijă
social sharing
împărtășire socială
information sharing
împărtășirea informațiilor
resource sharing
împărțirea resurselor
data sharing
împărtășirea datelor
file sharing
împărtășirea fișierelor
profit sharing
împărțirea profiturilor
load sharing
împărțirea sarcinii
time sharing
împărțirea timpului
revenue sharing
împărțirea veniturilor
risk sharing
împărțirea riscurilor
cost sharing
împărțirea costurilor
sharing costs
împărțirea costurilor
production sharing
împărțirea producției
gain sharing
împărțirea beneficiilor
the sharing of down-and-dirty secrets.
împărțirea de secrete murdare și ascunse.
sharing our experiences we grew braver.
împărtășind experiențele noastre, am devenit mai curajoși.
this sharing can often unbalance even the closest of relationships.
această împărtășire poate dezechilibra adesea chiar și cele mai apropiate relații.
Their friendship was forged by sharing adversity.
Prietenia lor a fost forjată prin împărtășirea adversității.
with typical modesty he insisted on sharing the credit with others.
cu modestia sa tipică, a insistat să împartă meritele cu ceilalți.
was averse to sharing a table with them; investors who are averse to risk-taking.
era reticent să împartă o masă cu ei; investitori care sunt reticenți în a-și asuma riscuri.
schools were located in the same campus to facilitate the sharing of resources.
școlile erau situate în același campus pentru a facilita împărțirea resurselor.
individualized computer programming and time-sharing would become expensive relics.
programarea individuală a computerelor și împărțirea timpului ar deveni relicve costisitoare.
I suggested sharing the cost, but he wasn’t having any of it.
Am sugerat să împărțim costurile, dar el nu a vrut să audă de așa ceva.
The Essenes had no slaves nor servants, and lived communally, sharing worldly goods;
Esenii nu aveau sclavi nici slujitori și trăiau în comun, împărțind bunurile lumești;
Based on launch system,electropult currency property technology is analysed simply,which is one of the key technology of aerial defence missile sharing-rack launch.
Pe baza sistemului de lansare, tehnologia proprietății valutare electropult este analizată simplu, ceea ce reprezintă una dintre tehnologiile cheie pentru lansarea rachetelor de apărare aeriană cu sistem de împărtășire.
The framework of knowledge agent, knowledge and knowledge sharing scenario in the model is proposed and designed in detail respectively.Domain of enumerable attributes is also discussed.
Cadrul agentului de cunoștințe, cunoștințe și scenariul de partajare a cunoștințelor în model este propus și proiectat în detaliu, respectiv. De asemenea, este discutat domeniul atributelor enumerabile.
As an universal eximious language, XML can describe information compatible and indistinctively in different platform, which provides scheme of sharing information for M-commerce.
Fiind un limbaj universal eximios, XML poate descrie informații compatibile și indistinctiv pe diferite platforme, ceea ce oferă un sistem de împărtășire a informațiilor pentru M-commerce.
We pray that even though proselytism is banned in Brunei， Christians will find a way of sharing their faith safely.
Ne rugăm ca, chiar dacă proselytismul este interzis în Brunei, creștinii să găsească o modalitate de a-și împărtăși credința în siguranță.
The problems in existing equipment resource sharing were pointed out, and the service-oriented large-scale science instrument shareable platform was proposed.
Au fost identificate problemele legate de partajarea resurselor echipamentelor existente și a fost propusă o platformă partajabilă de instrumente științifice de mare amploare, orientată spre servicii.
he model WJD1.5 LHD machine was improved by means of the adoption of frequency composition coding and timesharing system radiotransmission control.
Modelul mașinii WJD1.5 LHD a fost îmbunătățit prin adoptarea codificării compoziției de frecvență și a controlului radiotransmisiei cu sistem de împărțire a timpului.
Those things the Greeks called catharsis the sharing of pity and terror and joy with all.
Lucruri pe care grecii le numeau catharsis, împărtășirea pitiéi, a terorii și a bucuriei cu toți.
SIKER-lovers to the popular conception of life attitude, unrestrained, and to engage in leisure-based restaurant joy, "Free laver Always sharing"
SIKER-persoane care iubesc concepția populară despre atitudinea față de viață, neîngrădite și care se bucură de bucuria restaurantelor bazate pe timpul liber, „Free laver Always sharing”
mutual sharing
împărțire mutuală
sharing economy
economie a împărțirii
sharing is caring
împărțirea este grijă
social sharing
împărtășire socială
information sharing
împărtășirea informațiilor
resource sharing
împărțirea resurselor
data sharing
împărtășirea datelor
file sharing
împărtășirea fișierelor
profit sharing
împărțirea profiturilor
load sharing
împărțirea sarcinii
time sharing
împărțirea timpului
revenue sharing
împărțirea veniturilor
risk sharing
împărțirea riscurilor
cost sharing
împărțirea costurilor
sharing costs
împărțirea costurilor
production sharing
împărțirea producției
gain sharing
împărțirea beneficiilor
the sharing of down-and-dirty secrets.
împărțirea de secrete murdare și ascunse.
sharing our experiences we grew braver.
împărtășind experiențele noastre, am devenit mai curajoși.
this sharing can often unbalance even the closest of relationships.
această împărtășire poate dezechilibra adesea chiar și cele mai apropiate relații.
Their friendship was forged by sharing adversity.
Prietenia lor a fost forjată prin împărtășirea adversității.
with typical modesty he insisted on sharing the credit with others.
cu modestia sa tipică, a insistat să împartă meritele cu ceilalți.
was averse to sharing a table with them; investors who are averse to risk-taking.
era reticent să împartă o masă cu ei; investitori care sunt reticenți în a-și asuma riscuri.
schools were located in the same campus to facilitate the sharing of resources.
școlile erau situate în același campus pentru a facilita împărțirea resurselor.
individualized computer programming and time-sharing would become expensive relics.
programarea individuală a computerelor și împărțirea timpului ar deveni relicve costisitoare.
I suggested sharing the cost, but he wasn’t having any of it.
Am sugerat să împărțim costurile, dar el nu a vrut să audă de așa ceva.
The Essenes had no slaves nor servants, and lived communally, sharing worldly goods;
Esenii nu aveau sclavi nici slujitori și trăiau în comun, împărțind bunurile lumești;
Based on launch system,electropult currency property technology is analysed simply,which is one of the key technology of aerial defence missile sharing-rack launch.
Pe baza sistemului de lansare, tehnologia proprietății valutare electropult este analizată simplu, ceea ce reprezintă una dintre tehnologiile cheie pentru lansarea rachetelor de apărare aeriană cu sistem de împărtășire.
The framework of knowledge agent, knowledge and knowledge sharing scenario in the model is proposed and designed in detail respectively.Domain of enumerable attributes is also discussed.
Cadrul agentului de cunoștințe, cunoștințe și scenariul de partajare a cunoștințelor în model este propus și proiectat în detaliu, respectiv. De asemenea, este discutat domeniul atributelor enumerabile.
As an universal eximious language, XML can describe information compatible and indistinctively in different platform, which provides scheme of sharing information for M-commerce.
Fiind un limbaj universal eximios, XML poate descrie informații compatibile și indistinctiv pe diferite platforme, ceea ce oferă un sistem de împărtășire a informațiilor pentru M-commerce.
We pray that even though proselytism is banned in Brunei， Christians will find a way of sharing their faith safely.
Ne rugăm ca, chiar dacă proselytismul este interzis în Brunei, creștinii să găsească o modalitate de a-și împărtăși credința în siguranță.
The problems in existing equipment resource sharing were pointed out, and the service-oriented large-scale science instrument shareable platform was proposed.
Au fost identificate problemele legate de partajarea resurselor echipamentelor existente și a fost propusă o platformă partajabilă de instrumente științifice de mare amploare, orientată spre servicii.
he model WJD1.5 LHD machine was improved by means of the adoption of frequency composition coding and timesharing system radiotransmission control.
Modelul mașinii WJD1.5 LHD a fost îmbunătățit prin adoptarea codificării compoziției de frecvență și a controlului radiotransmisiei cu sistem de împărțire a timpului.
Those things the Greeks called catharsis the sharing of pity and terror and joy with all.
Lucruri pe care grecii le numeau catharsis, împărtășirea pitiéi, a terorii și a bucuriei cu toți.
SIKER-lovers to the popular conception of life attitude, unrestrained, and to engage in leisure-based restaurant joy, "Free laver Always sharing"
SIKER-persoane care iubesc concepția populară despre atitudinea față de viață, neîngrădite și care se bucură de bucuria restaurantelor bazate pe timpul liber, „Free laver Always sharing”
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now